🇪🇸 Spanish · B2
Home & Daily Life in Spanish · B2
70 Spanish words and phrases for home & daily life, at B2 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
la hipotecamortgage
Nos quedan quince años para terminar de pagar la hipoteca.
We have fifteen years left to finish paying off the mortgage.
-
el inmuebleproperty, building (real estate term)
El inmueble se vendió muy por encima del precio de salida.
The property sold far above the asking price.
-
la fianzasecurity deposit
Nos exigen dos meses de fianza por adelantado.
They're demanding two months' deposit up front.
-
el contrato de arrendamientolease agreement
El contrato de arrendamiento se renueva de forma automática.
The lease agreement renews automatically.
-
la reformarenovation, remodeling
La reforma del baño se alargó más de lo previsto.
The bathroom renovation dragged on longer than expected.
-
los gastos comunescommon charges, HOA fees (Spain: los gastos de comunidad)
El precio no incluye los gastos comunes del edificio.
The price doesn't include the building's common charges.
-
la viviendahousing, dwelling
El acceso a la vivienda se ha vuelto casi imposible para los jóvenes.
Access to housing has become almost impossible for young people.
-
el mercado inmobiliarioreal estate market
El mercado inmobiliario lleva meses estancado.
The real estate market has been stagnant for months.
-
el agente inmobiliarioreal estate agent
El agente inmobiliario nos enseñó cuatro pisos en una tarde.
The real estate agent showed us four apartments in one afternoon.
-
la escrituraproperty deed
Firmamos la escritura ante notario la semana que viene.
We're signing the deed before a notary next week.
-
el avalguarantee, guarantor backing
Sin un aval bancario no te alquilan nada.
Without a bank guarantee they won't rent you anything.
-
el arrendadorlessor, landlord (legal term)
El arrendador está obligado a realizar las reparaciones necesarias.
The lessor is obliged to carry out the necessary repairs.
-
el arrendatariolessee, tenant (legal term)
El arrendatario deberá avisar con un mes de antelación.
The lessee must give one month's notice.
-
la tasaciónappraisal, valuation
La tasación quedó bastante por debajo de lo que esperábamos.
The appraisal came in well below what we expected.
-
el metro cuadradosquare meter
El precio por metro cuadrado se ha disparado en el centro.
The price per square meter has skyrocketed downtown.
-
el aislamientoinsulation
El piso tiene mal aislamiento y se oye todo.
The flat has poor insulation and you can hear everything.
-
la humedaddamp, humidity
Ha salido humedad en la pared del dormitorio.
Damp has appeared on the bedroom wall.
-
la eficiencia energéticaenergy efficiency
Invertimos en ventanas nuevas para mejorar la eficiencia energética.
We invested in new windows to improve energy efficiency.
-
el suministroutility supply (water, gas, power)
Hay que dar de alta los suministros antes de mudarse.
You have to set up the utilities before moving in.
-
la comunidad de vecinosresidents' association, homeowners' association
La comunidad de vecinos aprobó arreglar la fachada.
The residents' association approved repairing the facade.
-
el desalojoeviction
Consiguieron paralizar el desalojo en el último momento.
They managed to halt the eviction at the last moment.
-
la revalorizaciónappreciation, rise in value
El barrio ha experimentado una fuerte revalorización.
The neighborhood has seen a sharp rise in property values.
-
el patrimonioassets, estate
La casa representa casi todo su patrimonio.
The house makes up almost all of their assets.
-
la cuota mensualmonthly payment, monthly installment
La cuota mensual subió al cambiar el tipo de interés.
The monthly payment went up when the interest rate changed.
-
la entradadown payment (Mexico: el enganche)
Llevamos años ahorrando para la entrada de un departamento.
We've spent years saving for the down payment on an apartment.
-
la convivencialiving together, coexistence
Unas normas claras facilitan mucho la convivencia.
Clear rules make living together a lot easier.
-
el mantenimientomaintenance, upkeep
Una casa antigua exige un mantenimiento constante.
An old house demands constant upkeep.
-
la averíabreakdown, fault
La avería de la caldera nos dejó sin agua caliente.
The boiler breakdown left us without hot water.
-
el presupuestoquote, estimate; budget
Pedimos tres presupuestos antes de empezar la obra.
We got three quotes before starting the work.
-
las obrasconstruction work, building works
Las obras del edificio empiezan a las siete de la mañana.
The building work starts at seven in the morning.
-
amuebladofurnished
Preferimos un piso amueblado para no cargar con la mudanza.
We'd rather have a furnished flat so we don't have to deal with moving furniture.
-
acogedorcozy, welcoming
Es un lugar pequeño, pero increíblemente acogedor.
It's a small place, but incredibly cozy.
-
céntricocentrally located
Por muy céntrico que sea, ese precio no se justifica.
However central it may be, that price isn't justified.
-
asequibleaffordable
Cada vez quedan menos viviendas asequibles en la ciudad.
There is less and less affordable housing left in the city.
-
deterioradorun-down, in poor condition
El inmueble estaba tan deteriorado que nadie lo quería.
The property was so run-down that nobody wanted it.
-
reformarto renovate, to remodel
Compraron la casa barata con la idea de reformarla entera.
They bought the house cheap intending to renovate it completely.
-
arrendarto lease, to let out
Decidieron arrendar el local en lugar de venderlo.
They decided to lease the premises instead of selling them.
-
rescindirto terminate (a contract)
Si rescindes el contrato antes de tiempo, pierdes la fianza.
If you terminate the contract early, you lose the deposit.
-
desalojarto evict, to vacate
Les dieron un mes para desalojar el departamento.
They were given a month to vacate the apartment.
-
acondicionarto fit out, to make suitable
Acondicionaron el sótano para convertirlo en despacho.
They fitted out the basement to turn it into a study.
-
Si el banco nos hubiera concedido la hipoteca, ya estaríamos viviendo allí.If the bank had granted us the mortgage, we'd already be living there.
-
Antes de firmar nada, conviene leer la letra pequeña del contrato.Before signing anything, it's advisable to read the fine print of the contract.
-
El precio del alquiler se ha disparado en los últimos cinco años.Rental prices have skyrocketed in the last five years.
-
Me sorprendería que aceptaran una oferta tan por debajo de la tasación.I'd be surprised if they accepted an offer so far below the appraisal.
-
La reforma nos salió el doble de lo presupuestado inicialmente.The renovation ended up costing double what was originally budgeted.
-
Aunque el piso esté amueblado, habría que cambiar el colchón.Even if the flat is furnished, the mattress would have to be replaced.
-
Los gastos comunes suponen casi doscientos euros al mes.The common charges come to almost two hundred euros a month.
-
Nos exigieron un aval, cosa que nos pareció completamente desproporcionada.They demanded a guarantor, which struck us as completely out of proportion.
-
Por mucho que reformes el interior, la humedad seguirá siendo un problema.No matter how much you renovate the interior, the damp will still be a problem.
-
Sería conveniente que pidiéramos un informe técnico antes de comprar.It would be wise for us to request a surveyor's report before buying.
-
El arrendador se comprometió por escrito a asumir las reparaciones.The landlord committed in writing to cover the repairs.
-
Cada vez más jóvenes se ven obligados a compartir vivienda hasta los treinta.More and more young people are forced to share housing until they're thirty.
-
Habría comprado en las afueras de haber sabido lo que costaría el centro.I would have bought in the suburbs had I known what downtown would cost.
-
La comunidad ha decidido derramar los costos del ascensor entre todos los vecinos.The residents' association has decided to split the elevator costs among all the neighbors.
-
¿Le importaría enviarme el contrato por correo antes de la visita?Would you mind emailing me the contract before the viewing?
-
Nos costó una fortuna, pero la casa se ha revalorizado desde entonces.It cost us a fortune, but the house has gone up in value since then.
-
El piso es pequeño, eso sí, pero resulta sorprendentemente acogedor.The flat is small, admittedly, but it turns out to be surprisingly cozy.
-
Dudo que encuentres algo asequible en esta zona.I doubt you'll find anything affordable in this area.
-
Las obras del edificio se prolongarán hasta finales de año.The building work will drag on until the end of the year.
-
Nos devolvieron la fianza íntegra porque dejamos el piso impecable.They returned the full deposit because we left the flat spotless.
-
A la larga, comprar sale más rentable que alquilar toda la vida.In the long run, buying works out more profitable than renting your whole life.
-
El casero pretende subir la renta un veinte por ciento de golpe.The landlord intends to raise the rent by twenty percent all at once.
-
Antes de rescindir el contrato, deberías consultarlo con un abogado.Before terminating the contract, you should consult a lawyer about it.polite Antes de rescindir el contrato, debería consultarlo con un abogado.
-
La zona se ha puesto de moda y eso ha encarecido todo el barrio.The area has become fashionable and that has made the whole neighborhood more expensive.
-
Si no fuera por el ruido de la calle, sería el departamento perfecto.If it weren't for the street noise, it would be the perfect apartment.
-
Les concedieron un plazo de treinta días para desalojar el inmueble.They were given a thirty-day deadline to vacate the property.
-
Con un buen aislamiento, la factura de la calefacción bajaría notablemente.With good insulation, the heating bill would drop noticeably.
-
En cuanto nos den las llaves, empezamos a acondicionar la cocina.As soon as they hand over the keys, we'll start fitting out the kitchen.
-
Vivir solo tiene sus ventajas, aunque salga bastante más caro.Living alone has its advantages, even if it works out considerably more expensive.
-
Establecer normas desde el principio evita muchos conflictos de convivencia.Setting rules from the start avoids a lot of conflicts about living together.
Practice home & daily life in a real Spanish conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Spanish roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.