🇪🇸 스페인어 · B2
스페인어의 기술과 인터넷 · B2
B2 레벨 스페인어 기술과 인터넷 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
los datos데이터
La empresa recoge muchos más datos de los que admite.
그 회사는 인정하는 것보다 훨씬 많은 데이터를 수집해요.
-
la nube클라우드
Todo el proyecto está alojado en la nube.
프로젝트 전체가 클라우드에 올라가 있어요.
-
la privacidad프라이버시, 사생활
La privacidad se ha vuelto un lujo en internet.
인터넷에서 사생활은 사치가 되어 버렸어요.
-
la ciberseguridad사이버 보안
Invertir en ciberseguridad ya no es opcional.
사이버 보안에 투자하는 건 이제 선택이 아니에요.
-
el algoritmo알고리즘
El algoritmo decide qué contenido ves primero.
알고리즘이 어떤 콘텐츠를 먼저 볼지 결정해요.
-
la inteligencia artificial인공지능
La inteligencia artificial está transformando el mercado laboral.
인공지능이 노동 시장을 바꾸고 있어요.
-
el dispositivo기기
Puedes usar la cuenta en hasta cinco dispositivos.
계정은 최대 다섯 대의 기기에서 쓸 수 있어요.
-
la brecha digital디지털 격차
La brecha digital afecta sobre todo a las zonas rurales.
디지털 격차는 특히 농촌 지역에 영향을 줘요.
-
el software소프트웨어
El software de la empresa se quedó anticuado.
회사 소프트웨어가 구식이 됐어요.
-
el hardware하드웨어
El problema no es el programa, sino el hardware.
문제는 프로그램이 아니라 하드웨어예요.
-
la programación프로그래밍
Se metió en la programación por pura curiosidad.
그는 순전히 호기심으로 프로그래밍에 뛰어들었어요.
-
el desarrollador개발자
Los desarrolladores publicaron un parche esa misma noche.
개발자들은 그날 밤 바로 패치를 배포했어요.
-
la base de datos데이터베이스
Toda la información de los clientes está en una sola base de datos.
고객 정보가 전부 하나의 데이터베이스에 있어요.
-
el servidor서버
El servidor se cayó justo en la hora de más tráfico.
트래픽이 가장 많은 시간에 서버가 다운됐어요.
-
la vulnerabilidad취약점
Detectaron una vulnerabilidad grave en el sistema.
시스템에서 심각한 취약점이 발견됐어요.
-
hackear해킹하다
Hackearon la cuenta de la empresa en cuestión de minutos.
몇 분 만에 회사 계정이 해킹당했어요.
-
la estafa사기
Ese mensaje tenía toda la pinta de ser una estafa.
그 메시지는 딱 봐도 사기였어요.
-
la automatización자동화
La automatización ha eliminado tareas repetitivas.
자동화로 반복적인 업무가 사라졌어요.
-
el rendimiento성능
El rendimiento del equipo mejoró bastante tras el cambio.
교체 후에 컴퓨터 성능이 꽤 좋아졌어요.
-
la conectividad연결성
En esa zona la conectividad sigue siendo muy limitada.
그 지역은 아직도 연결 환경이 매우 제한적이에요.
-
el teletrabajo재택근무
El teletrabajo le permite vivir lejos de la ciudad.
재택근무 덕분에 그는 도시에서 멀리 살 수 있어요.
-
el reconocimiento facial얼굴 인식
Varios países han restringido el reconocimiento facial en espacios públicos.
여러 나라가 공공장소에서의 얼굴 인식을 제한했어요.
-
la suplantación de identidad신원 도용, 피싱
Fue víctima de una suplantación de identidad en línea.
그녀는 온라인 신원 도용의 피해자가 됐어요.
-
el seguimiento추적
Puedes desactivar el seguimiento desde el navegador.
브라우저에서 추적 기능을 끌 수 있어요.
-
recopilar수집하다
Las aplicaciones recopilan información incluso cuando no las usas.
앱은 사용하지 않을 때도 정보를 수집해요.
-
el consentimiento동의
Usaron esas imágenes sin el consentimiento de nadie.
그들은 누구의 동의도 없이 그 이미지를 사용했어요.
-
la ética윤리
Hace falta debatir la ética de estas tecnologías.
이런 기술의 윤리에 대해 논의할 필요가 있어요.
-
el impacto영향
Todavía no medimos bien el impacto de las pantallas en los niños.
화면이 아이들에게 미치는 영향을 아직 제대로 측정하지 못해요.
-
la tendencia트렌드, 추세
Esa tendencia se consolidó durante la pandemia.
그 추세는 팬데믹 동안 자리를 잡았어요.
-
innovador혁신적인
Es una solución innovadora, aunque todavía cara.
혁신적인 해결책이지만 아직 비싸요.
-
fiable믿을 만한
No me parece una fuente fiable.
믿을 만한 출처 같지 않아요.
-
el ancho de banda대역폭
El ancho de banda no da para tantas videollamadas a la vez.
대역폭이 이렇게 많은 영상 통화를 동시에 감당 못 해요.
-
la infraestructura인프라
Sin una buena infraestructura, ningún plan digital funciona.
제대로 된 인프라 없이는 어떤 디지털 계획도 작동하지 않아요.
-
el código fuente소스 코드
Publicaron el código fuente para que cualquiera lo revise.
누구나 검토할 수 있도록 소스 코드를 공개했어요.
-
la fibra óptica광섬유
Desde que pusieron fibra óptica, todo va mucho mejor.
광섬유를 설치한 뒤로 훨씬 잘 돼요.
-
el sistema operativo운영 체제
El sistema operativo dejará de recibir soporte el año que viene.
그 운영 체제는 내년에 지원이 종료돼요.
-
la realidad virtual가상 현실
Usan realidad virtual para entrenar a los cirujanos.
외과 의사 교육에 가상 현실을 활용해요.
-
el dron드론
Grabaron toda la costa con un dron.
드론으로 해안 전체를 촬영했어요.
-
el comercio electrónico전자상거래
El comercio electrónico creció más en un año que en la década anterior.
전자상거래는 지난 10년보다 1년 만에 더 크게 성장했어요.
-
imprescindible없어서는 안 될
Se ha vuelto una herramienta imprescindible en el trabajo.
업무에 없어서는 안 될 도구가 됐어요.
-
Si las empresas cuidaran más nuestros datos, habría menos filtraciones.기업들이 우리 데이터를 더 잘 관리한다면 유출이 줄어들 거예요.
-
No estoy convencido de que la inteligencia artificial vaya a sustituir a los profesores.인공지능이 교사를 대체할 거라고는 생각하지 않아요.
-
Cuanto más cómodo es un servicio, menos privacidad sueles conservar.서비스가 편할수록 지킬 수 있는 사생활은 줄어들죠.
-
Habría que exigir más transparencia sobre cómo funcionan los algoritmos.알고리즘이 어떻게 작동하는지 더 투명하게 요구해야 해요.
-
En cuanto detectaron la vulnerabilidad, cerraron el acceso al servidor.취약점을 발견하자마자 서버 접근을 차단했어요.
-
Nunca habría imaginado que el teletrabajo se normalizara tan rápido.재택근무가 이렇게 빨리 일상이 될 줄은 상상도 못 했어요.
-
Conviene leer las condiciones antes de dar tu consentimiento.동의하기 전에 약관을 읽어 보는 게 좋아요.높임 Le conviene leer las condiciones antes de dar su consentimiento.
-
Aunque el sistema sea muy seguro, el eslabón débil sigue siendo el usuario.시스템이 아무리 안전해도 약한 고리는 결국 사용자예요.
-
La brecha digital se nota sobre todo entre generaciones.디지털 격차는 특히 세대 간에 두드러져요.
-
Deberíamos plantearnos qué impacto tiene todo esto en los adolescentes.이 모든 것이 청소년에게 어떤 영향을 주는지 생각해 봐야 해요.
-
Me sorprendería que ese dispositivo aguantara todo el día encendido.그 기기가 하루 종일 켜져 있어도 버틴다면 놀랄 거예요.
-
Han migrado toda la información a la nube para reducir costes.비용 절감을 위해 모든 정보를 클라우드로 옮겼어요.
-
Por muy fiable que parezca la fuente, yo la contrastaría.출처가 아무리 믿을 만해 보여도 저라면 교차 확인할 거예요.
-
La automatización no destruye empleo sin más: también lo transforma.자동화는 일자리를 없애기만 하는 게 아니라 변화시키기도 해요.
-
Recibí un correo que era claramente un intento de suplantación de identidad.명백히 피싱 시도인 이메일을 받았어요.
-
Si hubieran actualizado el sistema operativo, no habría pasado nada.운영 체제를 업데이트했더라면 아무 일도 없었을 거예요.
-
Cada vez recopilan más información sin que nos demos cuenta.우리가 알아차리지 못하는 사이에 점점 더 많은 정보를 수집해요.
-
Este modelo destaca por su rendimiento, no tanto por el diseño.이 모델은 디자인보다 성능이 돋보여요.
-
Que un dron grabe tu casa sin permiso plantea un problema legal.드론이 허가 없이 집을 촬영하는 건 법적 문제를 낳아요.
-
El comercio electrónico ha cambiado por completo la manera de consumir.전자상거래는 소비 방식을 완전히 바꿔 놓았어요.
-
Sin fibra óptica, la conectividad de la zona seguiría siendo pésima.광섬유가 없었다면 그 지역 연결 상태는 여전히 형편없었을 거예요.
-
Muchos usuarios ignoran que su actividad queda registrada durante años.많은 사용자가 자신의 활동이 수년간 기록된다는 걸 몰라요.
-
La empresa fue hackeada dos veces en el mismo trimestre.그 회사는 같은 분기에 두 번이나 해킹당했어요.
-
No creo que valga la pena invertir en esa tendencia todavía.그 흐름에 아직 투자할 만하다고 생각하지 않아요.
-
El uso del reconocimiento facial debería regularse mucho mejor.얼굴 인식 사용은 훨씬 더 잘 규제되어야 해요.
-
Cualquiera diría que el problema es técnico, pero en el fondo es ético.기술적인 문제 같지만 근본적으로는 윤리 문제예요.
-
Se han multiplicado las estafas que llegan por mensaje de texto.문자로 오는 사기가 급증했어요.
-
Nos costó adaptarnos, pero ahora la herramienta es imprescindible.적응하기 힘들었지만 지금은 그 도구가 없으면 안 돼요.
-
Desactivar el seguimiento no basta para proteger tu información.추적을 끄는 것만으로는 정보를 지킬 수 없어요.
-
A medida que avanza la tecnología, la infraestructura se queda corta.기술이 발전할수록 인프라가 못 따라가요.
기술과 인터넷를 실제 스페인어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 스페인어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.