🇪🇸 西班牙文 · B2
西班牙文的科技與網路 · B2
B2等級的西班牙文科技與網路單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
los datos資料、數據
La empresa recoge muchos más datos de los que admite.
這家公司蒐集的資料遠比他們承認的多。
-
la nube雲端
Todo el proyecto está alojado en la nube.
整個專案都放在雲端上。
-
la privacidad隱私
La privacidad se ha vuelto un lujo en internet.
在網路上，隱私已經變成一種奢侈。
-
la ciberseguridad網路安全
Invertir en ciberseguridad ya no es opcional.
投資網路安全已經不是可有可無的事。
-
el algoritmo演算法
El algoritmo decide qué contenido ves primero.
演算法決定你先看到什麼內容。
-
la inteligencia artificial人工智慧
La inteligencia artificial está transformando el mercado laboral.
人工智慧正在改變就業市場。
-
el dispositivo裝置
Puedes usar la cuenta en hasta cinco dispositivos.
這個帳號最多可以在五台裝置上使用。
-
la brecha digital數位落差
La brecha digital afecta sobre todo a las zonas rurales.
數位落差對鄉村地區的影響最大。
-
el software軟體
El software de la empresa se quedó anticuado.
公司的軟體已經過時了。
-
el hardware硬體
El problema no es el programa, sino el hardware.
問題不在程式，而在硬體。
-
la programación程式設計
Se metió en la programación por pura curiosidad.
他純粹因為好奇才踏入程式設計。
-
el desarrollador開發者
Los desarrolladores publicaron un parche esa misma noche.
開發者當晚就發布了修補程式。
-
la base de datos資料庫
Toda la información de los clientes está en una sola base de datos.
所有客戶資料都在同一個資料庫裡。
-
el servidor伺服器
El servidor se cayó justo en la hora de más tráfico.
伺服器正好在流量最高的時候當機了。
-
la vulnerabilidad漏洞
Detectaron una vulnerabilidad grave en el sistema.
他們發現系統有嚴重的漏洞。
-
hackear駭入
Hackearon la cuenta de la empresa en cuestión de minutos.
他們幾分鐘內就駭進了公司的帳號。
-
la estafa詐騙
Ese mensaje tenía toda la pinta de ser una estafa.
那則訊息一看就是詐騙。
-
la automatización自動化
La automatización ha eliminado tareas repetitivas.
自動化取代了重複性的工作。
-
el rendimiento效能
El rendimiento del equipo mejoró bastante tras el cambio.
換過之後電腦的效能好多了。
-
la conectividad連線能力
En esa zona la conectividad sigue siendo muy limitada.
那個地區的連線狀況仍然很有限。
-
el teletrabajo遠距工作
El teletrabajo le permite vivir lejos de la ciudad.
遠距工作讓他可以住在離城市很遠的地方。
-
el reconocimiento facial臉部辨識
Varios países han restringido el reconocimiento facial en espacios públicos.
有幾個國家限制在公共場所使用臉部辨識。
-
la suplantación de identidad身分冒用、網路釣魚
Fue víctima de una suplantación de identidad en línea.
她成了網路身分冒用的受害者。
-
el seguimiento追蹤
Puedes desactivar el seguimiento desde el navegador.
你可以在瀏覽器裡關掉追蹤功能。
-
recopilar蒐集
Las aplicaciones recopilan información incluso cuando no las usas.
即使你沒在用，應用程式也在蒐集資訊。
-
el consentimiento同意
Usaron esas imágenes sin el consentimiento de nadie.
他們未經任何人同意就使用了那些影像。
-
la ética倫理
Hace falta debatir la ética de estas tecnologías.
我們需要討論這些技術的倫理問題。
-
el impacto影響、衝擊
Todavía no medimos bien el impacto de las pantallas en los niños.
我們還無法準確衡量螢幕對孩子的影響。
-
la tendencia趨勢
Esa tendencia se consolidó durante la pandemia.
那個趨勢在疫情期間確立了下來。
-
innovador創新的
Es una solución innovadora, aunque todavía cara.
這是個創新的解決方案，只是還很貴。
-
fiable可靠的
No me parece una fuente fiable.
我覺得那不是可靠的來源。
-
el ancho de banda頻寬
El ancho de banda no da para tantas videollamadas a la vez.
頻寬撐不住同時這麼多場視訊。
-
la infraestructura基礎建設
Sin una buena infraestructura, ningún plan digital funciona.
沒有良好的基礎建設，任何數位計畫都行不通。
-
el código fuente原始碼
Publicaron el código fuente para que cualquiera lo revise.
他們公開原始碼，讓任何人都能檢視。
-
la fibra óptica光纖
Desde que pusieron fibra óptica, todo va mucho mejor.
自從裝了光纖，一切都順暢多了。
-
el sistema operativo作業系統
El sistema operativo dejará de recibir soporte el año que viene.
這個作業系統明年就不再提供支援了。
-
la realidad virtual虛擬實境
Usan realidad virtual para entrenar a los cirujanos.
他們用虛擬實境訓練外科醫師。
-
el dron無人機
Grabaron toda la costa con un dron.
他們用無人機拍下了整條海岸線。
-
el comercio electrónico電子商務
El comercio electrónico creció más en un año que en la década anterior.
電子商務一年的成長超過前十年。
-
imprescindible不可或缺的
Se ha vuelto una herramienta imprescindible en el trabajo.
它已經成為工作上不可或缺的工具。
-
Si las empresas cuidaran más nuestros datos, habría menos filtraciones.如果企業更重視我們的資料，外洩事件就會少一些。
-
No estoy convencido de que la inteligencia artificial vaya a sustituir a los profesores.我不認為人工智慧會取代老師。
-
Cuanto más cómodo es un servicio, menos privacidad sueles conservar.服務越方便，你保有的隱私通常就越少。
-
Habría que exigir más transparencia sobre cómo funcionan los algoritmos.我們應該要求演算法的運作方式更加透明。
-
En cuanto detectaron la vulnerabilidad, cerraron el acceso al servidor.一發現漏洞，他們就關閉了伺服器的存取權限。
-
Nunca habría imaginado que el teletrabajo se normalizara tan rápido.我從沒想過遠距工作會這麼快變成常態。
-
Conviene leer las condiciones antes de dar tu consentimiento.在同意之前，最好先讀過條款。禮貌 Le conviene leer las condiciones antes de dar su consentimiento.
-
Aunque el sistema sea muy seguro, el eslabón débil sigue siendo el usuario.即使系統再安全，最弱的一環仍然是使用者。
-
La brecha digital se nota sobre todo entre generaciones.數位落差在世代之間最明顯。
-
Deberíamos plantearnos qué impacto tiene todo esto en los adolescentes.我們該想想這一切對青少年有什麼影響。
-
Me sorprendería que ese dispositivo aguantara todo el día encendido.那台裝置若能開一整天，我會很驚訝。
-
Han migrado toda la información a la nube para reducir costes.他們把所有資料移到雲端以降低成本。
-
Por muy fiable que parezca la fuente, yo la contrastaría.不管來源看起來多可靠，我都會查證。
-
La automatización no destruye empleo sin más: también lo transforma.自動化不只是消滅工作，也在改變工作。
-
Recibí un correo que era claramente un intento de suplantación de identidad.我收到一封明顯是網路釣魚的郵件。
-
Si hubieran actualizado el sistema operativo, no habría pasado nada.如果他們更新了作業系統，就不會出事。
-
Cada vez recopilan más información sin que nos demos cuenta.他們在我們沒察覺的情況下蒐集越來越多資訊。
-
Este modelo destaca por su rendimiento, no tanto por el diseño.這款的優勢在效能，而不是外型設計。
-
Que un dron grabe tu casa sin permiso plantea un problema legal.無人機未經同意拍攝你家會引發法律問題。
-
El comercio electrónico ha cambiado por completo la manera de consumir.電子商務徹底改變了消費方式。
-
Sin fibra óptica, la conectividad de la zona seguiría siendo pésima.沒有光纖的話，那一區的連線品質還會很糟。
-
Muchos usuarios ignoran que su actividad queda registrada durante años.很多使用者不知道自己的活動紀錄會被保存好幾年。
-
La empresa fue hackeada dos veces en el mismo trimestre.那家公司在同一季被駭了兩次。
-
No creo que valga la pena invertir en esa tendencia todavía.我覺得現在還不值得投資那個趨勢。
-
El uso del reconocimiento facial debería regularse mucho mejor.臉部辨識的使用應該受到更完善的規範。
-
Cualquiera diría que el problema es técnico, pero en el fondo es ético.看起來像技術問題，但本質上是倫理問題。
-
Se han multiplicado las estafas que llegan por mensaje de texto.透過簡訊進行的詐騙暴增。
-
Nos costó adaptarnos, pero ahora la herramienta es imprescindible.我們一開始很難適應，但現在這個工具不可或缺。
-
Desactivar el seguimiento no basta para proteger tu información.光是關掉追蹤還不足以保護你的資訊。
-
A medida que avanza la tecnología, la infraestructura se queda corta.隨著科技進步，基礎建設越來越跟不上。
把科技與網路用在真實的西班牙文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段西班牙文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
