🇪🇸 スペイン語 · B2
スペイン語のテクノロジー・ネット · B2
B2レベルのスペイン語「テクノロジー・ネット」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
los datosデータ
La empresa recoge muchos más datos de los que admite.
その企業は公表しているよりはるかに多くのデータを集めています。
-
la nubeクラウド
Todo el proyecto está alojado en la nube.
プロジェクト全体がクラウド上にあります。
-
la privacidadプライバシー
La privacidad se ha vuelto un lujo en internet.
インターネットではプライバシーが贅沢品になりました。
-
la ciberseguridadサイバーセキュリティ
Invertir en ciberseguridad ya no es opcional.
サイバーセキュリティへの投資はもはや選択肢ではありません。
-
el algoritmoアルゴリズム
El algoritmo decide qué contenido ves primero.
アルゴリズムが最初に見るコンテンツを決めます。
-
la inteligencia artificial人工知能
La inteligencia artificial está transformando el mercado laboral.
人工知能は労働市場を大きく変えています。
-
el dispositivoデバイス、端末
Puedes usar la cuenta en hasta cinco dispositivos.
アカウントは最大五台の端末で使えます。
-
la brecha digitalデジタル格差
La brecha digital afecta sobre todo a las zonas rurales.
デジタル格差は特に地方に影響しています。
-
el softwareソフトウェア
El software de la empresa se quedó anticuado.
会社のソフトウェアは時代遅れになりました。
-
el hardwareハードウェア
El problema no es el programa, sino el hardware.
問題はプログラムではなくハードウェアです。
-
la programaciónプログラミング
Se metió en la programación por pura curiosidad.
彼は純粋な好奇心からプログラミングを始めました。
-
el desarrollador開発者
Los desarrolladores publicaron un parche esa misma noche.
開発者たちはその夜のうちに修正パッチを公開しました。
-
la base de datosデータベース
Toda la información de los clientes está en una sola base de datos.
顧客情報はすべて一つのデータベースにあります。
-
el servidorサーバー
El servidor se cayó justo en la hora de más tráfico.
アクセスが最も多い時間帯にサーバーが落ちました。
-
la vulnerabilidad脆弱性
Detectaron una vulnerabilidad grave en el sistema.
システムに重大な脆弱性が見つかりました。
-
hackearハッキングする
Hackearon la cuenta de la empresa en cuestión de minutos.
会社のアカウントは数分でハッキングされました。
-
la estafa詐欺
Ese mensaje tenía toda la pinta de ser una estafa.
あのメッセージはいかにも詐欺という感じでした。
-
la automatización自動化
La automatización ha eliminado tareas repetitivas.
自動化によって単調な作業がなくなりました。
-
el rendimientoパフォーマンス、性能
El rendimiento del equipo mejoró bastante tras el cambio.
変更後、パソコンの性能はかなり良くなりました。
-
la conectividad接続環境、コネクティビティ
En esa zona la conectividad sigue siendo muy limitada.
その地域では接続環境がいまだにかなり限られています。
-
el teletrabajoテレワーク、在宅勤務
El teletrabajo le permite vivir lejos de la ciudad.
在宅勤務のおかげで彼は都会から離れて暮らせます。
-
el reconocimiento facial顔認証
Varios países han restringido el reconocimiento facial en espacios públicos.
いくつかの国では公共の場での顔認証を制限しています。
-
la suplantación de identidadなりすまし、フィッシング
Fue víctima de una suplantación de identidad en línea.
彼女はオンラインでのなりすまし被害に遭いました。
-
el seguimiento追跡、トラッキング
Puedes desactivar el seguimiento desde el navegador.
ブラウザからトラッキングを無効にできます。
-
recopilar収集する
Las aplicaciones recopilan información incluso cuando no las usas.
アプリは使っていないときでも情報を収集します。
-
el consentimiento同意
Usaron esas imágenes sin el consentimiento de nadie.
誰の同意も得ずにその画像を使いました。
-
la ética倫理
Hace falta debatir la ética de estas tecnologías.
こうした技術の倫理について議論する必要があります。
-
el impacto影響、インパクト
Todavía no medimos bien el impacto de las pantallas en los niños.
画面が子供に与える影響はまだ十分に測れていません。
-
la tendenciaトレンド、傾向
Esa tendencia se consolidó durante la pandemia.
その傾向はパンデミック中に定着しました。
-
innovador革新的な
Es una solución innovadora, aunque todavía cara.
革新的な解決策ですが、まだ高価です。
-
fiable信頼できる
No me parece una fuente fiable.
信頼できる情報源だとは思えません。
-
el ancho de banda帯域幅
El ancho de banda no da para tantas videollamadas a la vez.
帯域幅がこれだけの同時ビデオ通話に耐えられません。
-
la infraestructuraインフラ
Sin una buena infraestructura, ningún plan digital funciona.
しっかりしたインフラがなければ、どんなデジタル計画も機能しません。
-
el código fuenteソースコード
Publicaron el código fuente para que cualquiera lo revise.
誰でも確認できるようにソースコードを公開しました。
-
la fibra óptica光ファイバー
Desde que pusieron fibra óptica, todo va mucho mejor.
光ファイバーが入ってから、すべてがずっと快適です。
-
el sistema operativoオペレーティングシステム
El sistema operativo dejará de recibir soporte el año que viene.
そのOSは来年サポートが終了します。
-
la realidad virtual仮想現実（VR）
Usan realidad virtual para entrenar a los cirujanos.
外科医の訓練に仮想現実を使っています。
-
el dronドローン
Grabaron toda la costa con un dron.
ドローンで海岸全体を撮影しました。
-
el comercio electrónico電子商取引
El comercio electrónico creció más en un año que en la década anterior.
電子商取引は前の十年よりも一年で大きく成長しました。
-
imprescindible欠かせない
Se ha vuelto una herramienta imprescindible en el trabajo.
仕事に欠かせないツールになりました。
-
Si las empresas cuidaran más nuestros datos, habría menos filtraciones.企業がもっとデータを大切に扱えば、情報漏えいは減るでしょう。
-
No estoy convencido de que la inteligencia artificial vaya a sustituir a los profesores.人工知能が教師に取って代わるとは思えません。
-
Cuanto más cómodo es un servicio, menos privacidad sueles conservar.サービスが便利になるほど、守れるプライバシーは少なくなります。
-
Habría que exigir más transparencia sobre cómo funcionan los algoritmos.アルゴリズムの仕組みについて、もっと透明性を求めるべきでしょう。
-
En cuanto detectaron la vulnerabilidad, cerraron el acceso al servidor.脆弱性が見つかるとすぐにサーバーへのアクセスを遮断しました。
-
Nunca habría imaginado que el teletrabajo se normalizara tan rápido.在宅勤務がこれほど早く当たり前になるとは想像もしませんでした。
-
Conviene leer las condiciones antes de dar tu consentimiento.同意する前に規約を読んでおくべきです。丁寧 Le conviene leer las condiciones antes de dar su consentimiento.
-
Aunque el sistema sea muy seguro, el eslabón débil sigue siendo el usuario.システムがどれほど安全でも、弱点は結局ユーザーです。
-
La brecha digital se nota sobre todo entre generaciones.デジタル格差は特に世代間で目立ちます。
-
Deberíamos plantearnos qué impacto tiene todo esto en los adolescentes.これらすべてが十代の若者にどんな影響を与えるのか考えるべきです。
-
Me sorprendería que ese dispositivo aguantara todo el día encendido.その端末が一日中つけっぱなしで持つとは思えません。
-
Han migrado toda la información a la nube para reducir costes.コスト削減のため、すべての情報をクラウドに移行しました。
-
Por muy fiable que parezca la fuente, yo la contrastaría.どれだけ信頼できそうな情報源でも、私なら裏を取ります。
-
La automatización no destruye empleo sin más: también lo transforma.自動化は単に雇用を奪うだけでなく、雇用の形を変えもします。
-
Recibí un correo que era claramente un intento de suplantación de identidad.明らかにフィッシングを狙ったメールが届きました。
-
Si hubieran actualizado el sistema operativo, no habría pasado nada.OSを更新していれば、何も起きなかったでしょう。
-
Cada vez recopilan más información sin que nos demos cuenta.私たちが気づかないうちに、ますます多くの情報が集められています。
-
Este modelo destaca por su rendimiento, no tanto por el diseño.このモデルが優れているのはデザインより性能です。
-
Que un dron grabe tu casa sin permiso plantea un problema legal.ドローンが許可なく自宅を撮影するのは法的な問題を生みます。
-
El comercio electrónico ha cambiado por completo la manera de consumir.電子商取引は消費のあり方を根本から変えました。
-
Sin fibra óptica, la conectividad de la zona seguiría siendo pésima.光ファイバーがなければ、その地域の接続環境はひどいままでしょう。
-
Muchos usuarios ignoran que su actividad queda registrada durante años.自分の行動が何年も記録されていることを知らないユーザーは多いです。
-
La empresa fue hackeada dos veces en el mismo trimestre.その会社は同じ四半期に二度ハッキングされました。
-
No creo que valga la pena invertir en esa tendencia todavía.その流れにまだ投資する価値があるとは思いません。
-
El uso del reconocimiento facial debería regularse mucho mejor.顔認証の利用はもっとしっかり規制されるべきです。
-
Cualquiera diría que el problema es técnico, pero en el fondo es ético.技術的な問題に見えますが、根本的には倫理の問題です。
-
Se han multiplicado las estafas que llegan por mensaje de texto.ショートメッセージによる詐欺が急増しています。
-
Nos costó adaptarnos, pero ahora la herramienta es imprescindible.慣れるのは大変でしたが、今ではそのツールは欠かせません。
-
Desactivar el seguimiento no basta para proteger tu información.トラッキングを切るだけでは情報を守れません。
-
A medida que avanza la tecnología, la infraestructura se queda corta.技術が進むにつれて、インフラが追いつかなくなります。
テクノロジー・ネットを実際のスペイン語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。スペイン語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
