🇪🇸 スペイン語 · B2
スペイン語の服・ファッション · B2
B2レベルのスペイン語「服・ファッション」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
la prenda衣類、一着
Es una prenda básica que combina con todo.
何にでも合わせられる基本のアイテムです。
-
el atuendoいでたち、装い
Su atuendo era demasiado formal para la ocasión.
彼の装いはその場には堅苦しすぎました。
-
el estampadoプリント柄
El estampado floral vuelve cada primavera.
花柄のプリントは毎年春に復活します。
-
informalカジュアルな
El evento es informal, no hace falta corbata.
イベントはカジュアルなので、ネクタイは不要です。
-
a medidaオーダーメイドの
Se mandó hacer un saco a medida.
彼はジャケットをオーダーメイドで作らせました。
-
la temporadaシーズン
Los colores de esta temporada son muy sobrios.
今シーズンの色はとても落ち着いています。
-
la tendenciaトレンド、傾向
Esa tendencia durará dos temporadas como mucho.
そのトレンドはせいぜい二シーズンでしょう。
-
la pasarelaランウェイ
Lo que se ve en la pasarela casi nunca se lleva en la calle.
ランウェイで見るものが街で着られることはほとんどありません。
-
el desfile de modaファッションショー
El desfile de moda se transmitió en vivo.
そのファッションショーは生配信されました。
-
la colecciónコレクション
Su nueva colección está inspirada en los años setenta.
彼女の新しいコレクションは七十年代からインスピレーションを得ています。
-
el diseñadorデザイナー
Es un diseñador conocido por sus cortes limpios.
彼はすっきりしたカッティングで知られるデザイナーです。
-
el sastre仕立て屋
Un buen sastre puede salvar cualquier saco.
腕のいい仕立て屋なら、どんなジャケットでも見違えます。
-
la costura縫い目、裁縫
Se le descosió la costura del hombro.
肩の縫い目がほつれてしまいました。
-
el tejido織物、生地
Es un tejido que transpira muy bien.
とても通気性のいい生地です。
-
la mezclillaデニム生地
La mezclilla envejece mejor que cualquier otra tela.
デニムはどんな生地よりもきれいに経年変化します。
-
el corteカッティング、裁断
El corte del pantalón estiliza mucho.
そのパンツのカッティングはとてもスタイルよく見せてくれます。
-
el escote襟ぐり、ネックライン
El escote en V alarga el cuello.
Vネックは首を長く見せてくれます。
-
la siluetaシルエット
Esa falda marca demasiado la silueta.
そのスカートは体のラインを強調しすぎます。
-
el acabado仕上げ
El acabado interior delata la calidad de la prenda.
内側の仕上げを見れば、その服の質がわかります。
-
la calidad品質
Prefiero pocas prendas, pero de buena calidad.
数は少なくても、質のいい服のほうがいいです。
-
el lujoぜいたく、高級
El lujo ya no se nota tanto en los logos.
高級さは、もうロゴでは主張されなくなりました。
-
sobrio落ち着いた、控えめな
Optó por un vestido sobrio y sin adornos.
彼女は装飾のない落ち着いたドレスを選びました。
-
recargadoごてごてした
El diseño me parece un poco recargado.
そのデザインは少しごてごてしている気がします。
-
impecable非の打ちどころのない
Siempre va impecable, incluso los domingos.
彼は日曜日でも、いつも非の打ちどころのない身なりです。
-
favorecer引き立てる、似合わせる
Los tonos tierra te favorecen mucho.
アースカラーはあなたをとても引き立てます。
-
lucir着こなす、披露する
Lució un traje azul marino en la ceremonia.
彼は式典で紺のスーツを見事に着こなしました。
-
desgastado着古した、色あせた
Ese look desgastado se logra a propósito.
あの着古した風合いは、わざと出しているものです。
-
minimalistaミニマルな
Su armario es completamente minimalista.
彼女のワードローブは徹底してミニマルです。
-
retroレトロな
El estilo retro está más vivo que nunca.
レトロスタイルはかつてないほど人気です。
-
sostenibleサステナブルな
Cada vez hay más marcas de moda sostenible.
サステナブルなファッションブランドが増えています。
-
la moda rápidaファストファッション
La moda rápida genera toneladas de residuos.
ファストファッションは大量の廃棄物を生みます。
-
la falsificación偽物、模造品
Vender falsificaciones es delito en muchos países.
偽物の販売は多くの国で犯罪です。
-
hecho a mano手作りの
Cada bolso está hecho a mano por artesanos.
バッグは一つひとつ職人の手作りです。
-
el vestuario衣装、持ち服全体
Renovó todo su vestuario al cambiar de trabajo.
転職を機に、持ち服をすべて新しくしました。
-
el código de vestimentaドレスコード
La invitación no especificaba el código de vestimenta.
招待状にはドレスコードの指定がありませんでした。
-
la imagen personal自分の見せ方、外見の印象
En ese sector cuidan mucho la imagen personal.
その業界では見た目の印象をとても大切にします。
-
teñir染める
Tiñó la camisa de negro para reutilizarla.
彼女はまた着られるように、シャツを黒く染めました。
-
el maniquíマネキン
En el maniquí se veía mucho mejor.
マネキンに着せてあったほうがずっとよく見えました。
-
el estilismoスタイリング
El estilismo de la sesión de fotos fue impecable.
撮影のスタイリングは完璧でした。
-
el buen gustoセンスのよさ
Viste con muy buen gusto sin gastar mucho.
彼女はお金をかけずに、とてもセンスよく着こなします。
-
Si tuviera que quedarme con una sola prenda, elegiría un abrigo negro.もし一着だけ残すとしたら、黒いコートを選びます。
-
Lo que se lleva ahora no es tanto la marca como el corte.今重視されているのはブランドよりもカッティングです。
-
Me habría puesto algo más sobrio si hubiera sabido el código de vestimenta.ドレスコードを知っていたら、もっと控えめな服を着ていました。
-
No hay nada que estilice más que una prenda bien cortada.きちんと裁断された服ほど、スタイルをよく見せるものはありません。
-
Con el tiempo he aprendido a invertir en piezas atemporales.時間をかけて、流行に左右されない服に投資することを学びました。
-
Aunque parezca un detalle menor, el acabado lo cambia todo.細かいことのようですが、仕上げがすべてを左右します。
-
Dudo que esa tendencia siga vigente el año que viene.そのトレンドが来年も続くとは思えません。
-
Se nota a leguas que ese bolso es una falsificación.そのバッグが偽物なのは一目瞭然です。
-
Cuanto más sencillo es el atuendo, más destacan los accesorios.服装がシンプルなほど、小物が引き立ちます。
-
Le pedí al sastre que me ajustara la cintura del pantalón.仕立て屋にズボンのウエストを詰めてもらうよう頼みました。
-
La industria textil es una de las más contaminantes del mundo.繊維産業は世界で最も環境を汚染する産業のひとつです。
-
Ese estampado quedaría mejor en una prenda más pequeña.その柄はもっと小さめのアイテムのほうが映えるでしょう。
-
Vestir bien no consiste en seguir todas las modas.おしゃれとは、すべての流行を追うことではありません。
-
Me llamó la atención lo bien que le sentaba ese tono.その色が彼女にとても似合っていたのが印象的でした。
-
Antes de comprar, me pregunto si lo usaré al menos treinta veces.買う前に、最低でも三十回は着るかどうか自問します。
-
Si fuera por mí, iría en tenis a todas partes.私に任せてもらえるなら、どこへでもスニーカーで行きます。
-
Es preferible una prenda cara que dure que cinco baratas que no.長持ちする高い服一着のほうが、すぐ駄目になる安い服五着より価値があります。
-
Con los años ha ido definiendo un estilo muy personal.年月をかけて、彼女は非常に個性的なスタイルを確立してきました。
-
¿No le parece que este tono resulta demasiado apagado?この色合いは少し地味すぎると思いませんか。
-
Las prendas hechas a mano tienen pequeñas imperfecciones y eso las hace únicas.手作りの服には小さな不完全さがあり、それが一点物の魅力になります。
-
Ojalá las marcas fueran más transparentes sobre dónde fabrican.ブランドが生産地についてもっと透明であればいいのですが。
-
Lo elegante, hoy en día, es que no se note el esfuerzo.今の時代の上品さとは、頑張った感を見せないことです。
-
Ese tejido se deforma en cuanto lo metes a la secadora.その生地は乾燥機に入れたとたん型崩れします。
-
Puestos a gastar, prefiero hacerlo en unos zapatos de piel.お金を使うなら、革靴に使いたいです。
-
En la oficina se ha impuesto un estilo cada vez más informal.オフィスではますますカジュアルな服装が主流になっています。
-
No compraría nada de esa colección aunque me lo regalaran.あのコレクションのものは、ただでもいりません。
-
Lo que más valoro de una prenda es que sea versátil.服で一番重視するのは、着回しがきくことです。
-
Si hubiéramos llegado antes, habríamos visto todo el desfile.もっと早く着いていれば、ショーを全部見られたのに。
-
Le sugiero que se lleve la talla mayor; la tela encoge.生地が縮むので、大きいサイズをお勧めします。
-
Cuidar la imagen personal no tiene por qué ser superficial.身なりに気を配ることは、必ずしも上辺だけの話ではありません。
服・ファッションを実際のスペイン語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。スペイン語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
