🇪🇸 스페인어 · B2
스페인어의 옷과 패션 · B2
B2 레벨 스페인어 옷과 패션 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
la prenda의류 한 점
Es una prenda básica que combina con todo.
무엇에나 어울리는 기본 아이템이에요.
-
el atuendo차림새
Su atuendo era demasiado formal para la ocasión.
그의 차림새는 그 자리에 너무 격식 있었어요.
-
el estampado프린트 무늬
El estampado floral vuelve cada primavera.
꽃무늬 프린트는 봄마다 다시 유행해요.
-
informal캐주얼한
El evento es informal, no hace falta corbata.
행사가 캐주얼해서 넥타이는 필요 없어요.
-
a medida맞춤의
Se mandó hacer un saco a medida.
그는 재킷을 맞춤으로 제작했어요.
-
la temporada시즌
Los colores de esta temporada son muy sobrios.
이번 시즌 색상은 아주 차분해요.
-
la tendencia트렌드
Esa tendencia durará dos temporadas como mucho.
그 트렌드는 길어야 두 시즌 갈 거예요.
-
la pasarela런웨이
Lo que se ve en la pasarela casi nunca se lleva en la calle.
런웨이에서 보는 옷은 거리에서 거의 안 입어요.
-
el desfile de moda패션쇼
El desfile de moda se transmitió en vivo.
그 패션쇼는 생중계됐어요.
-
la colección컬렉션
Su nueva colección está inspirada en los años setenta.
그녀의 새 컬렉션은 70년대에서 영감을 받았어요.
-
el diseñador디자이너
Es un diseñador conocido por sus cortes limpios.
그는 깔끔한 재단으로 유명한 디자이너예요.
-
el sastre재단사
Un buen sastre puede salvar cualquier saco.
좋은 재단사는 어떤 재킷이든 살려 낼 수 있어요.
-
la costura솔기, 바느질
Se le descosió la costura del hombro.
어깨 솔기가 터져 버렸어요.
-
el tejido직물
Es un tejido que transpira muy bien.
통기성이 아주 좋은 소재예요.
-
la mezclilla데님
La mezclilla envejece mejor que cualquier otra tela.
데님은 어떤 원단보다 세월이 잘 들어요.
-
el corte재단, 컷
El corte del pantalón estiliza mucho.
바지의 재단이 몸매를 아주 잘 살려 줘요.
-
el escote네크라인
El escote en V alarga el cuello.
브이 네크라인은 목을 길어 보이게 해요.
-
la silueta실루엣
Esa falda marca demasiado la silueta.
그 치마는 실루엣이 너무 드러나요.
-
el acabado마감
El acabado interior delata la calidad de la prenda.
안쪽 마감을 보면 옷의 품질이 드러나요.
-
la calidad품질
Prefiero pocas prendas, pero de buena calidad.
옷은 적어도 품질 좋은 게 낫다고 생각해요.
-
el lujo럭셔리, 사치
El lujo ya no se nota tanto en los logos.
이제 럭셔리는 로고로 드러나지 않아요.
-
sobrio차분하다
Optó por un vestido sobrio y sin adornos.
그녀는 장식 없는 차분한 드레스를 골랐어요.
-
recargado과하게 꾸민
El diseño me parece un poco recargado.
디자인이 좀 과하다고 느껴져요.
-
impecable흠잡을 데 없는
Siempre va impecable, incluso los domingos.
그는 일요일에도 늘 흠잡을 데 없이 차려입어요.
-
favorecer돋보이게 하다
Los tonos tierra te favorecen mucho.
어스 톤이 당신을 아주 돋보이게 해요.
-
lucir선보이다, 뽐내다
Lució un traje azul marino en la ceremonia.
그는 행사에서 네이비 정장을 선보였어요.
-
desgastado낡아 해진
Ese look desgastado se logra a propósito.
그런 빈티지한 느낌은 일부러 낸 거예요.
-
minimalista미니멀한
Su armario es completamente minimalista.
그녀의 옷장은 완전히 미니멀해요.
-
retro레트로
El estilo retro está más vivo que nunca.
레트로 스타일이 그 어느 때보다 인기예요.
-
sostenible지속 가능한
Cada vez hay más marcas de moda sostenible.
지속 가능한 패션 브랜드가 점점 늘고 있어요.
-
la moda rápida패스트 패션
La moda rápida genera toneladas de residuos.
패스트 패션은 엄청난 폐기물을 만들어 내요.
-
la falsificación위조품
Vender falsificaciones es delito en muchos países.
위조품 판매는 많은 나라에서 범죄예요.
-
hecho a mano수제의
Cada bolso está hecho a mano por artesanos.
가방 하나하나가 장인의 수작업으로 만들어져요.
-
el vestuario의상 전체
Renovó todo su vestuario al cambiar de trabajo.
이직하면서 옷장 전체를 새로 바꿨어요.
-
el código de vestimenta드레스 코드
La invitación no especificaba el código de vestimenta.
초대장에 드레스 코드가 명시되어 있지 않았어요.
-
la imagen personal개인 이미지
En ese sector cuidan mucho la imagen personal.
그 업계에서는 개인 이미지를 아주 중요하게 여겨요.
-
teñir염색하다
Tiñó la camisa de negro para reutilizarla.
다시 입으려고 셔츠를 검게 염색했어요.
-
el maniquí마네킹
En el maniquí se veía mucho mejor.
마네킹에 입혀 놓은 게 훨씬 나아 보였어요.
-
el estilismo스타일링
El estilismo de la sesión de fotos fue impecable.
화보 촬영 스타일링이 흠잡을 데 없었어요.
-
el buen gusto좋은 안목
Viste con muy buen gusto sin gastar mucho.
그녀는 돈을 많이 안 쓰고도 아주 센스 있게 입어요.
-
Si tuviera que quedarme con una sola prenda, elegiría un abrigo negro.옷을 한 벌만 남겨야 한다면 검은 코트를 고르겠어요.
-
Lo que se lleva ahora no es tanto la marca como el corte.요즘 중요한 건 브랜드보다는 재단이에요.
-
Me habría puesto algo más sobrio si hubiera sabido el código de vestimenta.드레스 코드를 알았더라면 더 차분하게 입었을 거예요.
-
No hay nada que estilice más que una prenda bien cortada.잘 재단된 옷만큼 몸매를 살려 주는 건 없어요.
-
Con el tiempo he aprendido a invertir en piezas atemporales.시간이 지나면서 유행을 타지 않는 옷에 투자하는 법을 배웠어요.
-
Aunque parezca un detalle menor, el acabado lo cambia todo.사소해 보여도 마감이 모든 걸 좌우해요.
-
Dudo que esa tendencia siga vigente el año que viene.그 트렌드가 내년에도 유효할지는 의문이에요.
-
Se nota a leguas que ese bolso es una falsificación.그 가방이 가짜라는 건 딱 봐도 알겠어요.
-
Cuanto más sencillo es el atuendo, más destacan los accesorios.옷차림이 단순할수록 액세서리가 돋보여요.
-
Le pedí al sastre que me ajustara la cintura del pantalón.재단사에게 바지 허리를 줄여 달라고 했어요.
-
La industria textil es una de las más contaminantes del mundo.섬유 산업은 세계에서 가장 오염이 심한 산업 중 하나예요.
-
Ese estampado quedaría mejor en una prenda más pequeña.그 프린트는 더 작은 아이템에 쓰면 나을 거예요.
-
Vestir bien no consiste en seguir todas las modas.잘 입는다는 건 모든 유행을 따르는 게 아니에요.
-
Me llamó la atención lo bien que le sentaba ese tono.그 색이 그녀에게 얼마나 잘 어울리던지 인상적이었어요.
-
Antes de comprar, me pregunto si lo usaré al menos treinta veces.사기 전에 최소 서른 번은 입을지 스스로에게 물어봐요.
-
Si fuera por mí, iría en tenis a todas partes.제 마음대로라면 어디든 운동화만 신고 다닐 거예요.
-
Es preferible una prenda cara que dure que cinco baratas que no.오래가는 비싼 옷 한 벌이 금방 망가지는 싼 옷 다섯 벌보다 나아요.
-
Con los años ha ido definiendo un estilo muy personal.세월이 흐르면서 그녀는 아주 자기다운 스타일을 만들어 왔어요.
-
¿No le parece que este tono resulta demasiado apagado?이 색조가 너무 칙칙하다고 생각하지 않으세요?
-
Las prendas hechas a mano tienen pequeñas imperfecciones y eso las hace únicas.수제 옷에는 작은 흠이 있는데, 그래서 더 특별해요.
-
Ojalá las marcas fueran más transparentes sobre dónde fabrican.브랜드들이 생산지에 대해 더 투명했으면 좋겠어요.
-
Lo elegante, hoy en día, es que no se note el esfuerzo.요즘의 우아함이란 애쓴 티가 나지 않는 거예요.
-
Ese tejido se deforma en cuanto lo metes a la secadora.그 소재는 건조기에 넣자마자 늘어나요.
-
Puestos a gastar, prefiero hacerlo en unos zapatos de piel.돈을 쓸 거라면 가죽 구두에 쓰고 싶어요.
-
En la oficina se ha impuesto un estilo cada vez más informal.사무실에서는 점점 더 캐주얼한 스타일이 자리 잡았어요.
-
No compraría nada de esa colección aunque me lo regalaran.그 컬렉션은 공짜로 준다고 해도 안 살 거예요.
-
Lo que más valoro de una prenda es que sea versátil.옷에서 제일 중요하게 보는 건 활용도예요.
-
Si hubiéramos llegado antes, habríamos visto todo el desfile.더 일찍 도착했더라면 쇼를 전부 봤을 텐데요.
-
Le sugiero que se lleve la talla mayor; la tela encoge.원단이 줄어드니 큰 사이즈로 하시길 권해요.
-
Cuidar la imagen personal no tiene por qué ser superficial.외적 이미지를 가꾸는 게 꼭 피상적인 건 아니에요.
옷과 패션를 실제 스페인어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 스페인어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
