🇪🇸 スペイン語 · B2
スペイン語の色・形 · B2
B2レベルのスペイン語「色・形」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
la tonalidad色調、トーン
La sala está decorada en tonalidades cálidas.
その部屋は暖色系の色調でまとめられています。
-
el matiz微妙な色合い、ニュアンス
El gris tiene un matiz azulado que me gusta.
そのグレーには私の好きな青みがかった色合いがあります。
-
la textura質感、テクスチャー
Me atrae más la textura del material que el color.
色よりも素材の質感のほうに惹かれます。
-
simétrico左右対称の
La fachada es perfectamente simétrica.
その建物の正面は完全に左右対称です。
-
el contrasteコントラスト、対比
El contraste entre el negro y el dorado resulta elegante.
黒と金のコントラストが上品に見えます。
-
llamativo目を引く、派手な
Escogió un vestido llamativo para la ceremonia.
彼女は式典のために目を引くドレスを選びました。
-
sobrio落ち着いた、地味な
Para el trabajo prefiero un estilo más sobrio.
仕事にはもっと落ち着いたスタイルが好みです。
-
la gama色域、幅、レンジ
Trabajan con una gama de azules muy amplia.
彼らは非常に幅広い青の色域を扱っています。
-
translúcido半透明の
Las cortinas translúcidas dejan pasar una luz suave.
半透明のカーテンは柔らかい光を通します。
-
mateつや消しの、マットな
El acabado mate disimula mejor las imperfecciones.
マット仕上げのほうが傷や凹凸が目立ちません。
-
el conjunto全体、まとまり
Cada pieza es sencilla, pero el conjunto funciona muy bien.
一つ一つはシンプルですが、全体としてとてもよくまとまっています。
-
predominar際立つ、主となる
En su obra predominan los tonos oscuros.
彼の作品では暗い色調が主となっています。
-
pastelパステルカラーの
Los tonos pastel están muy de moda esta primavera.
この春はパステルカラーがとても流行しています。
-
chillónけばけばしい
El rosa chillón de la pared me marea un poco.
壁のけばけばしいピンクを見ていると少し目が疲れます。
-
geométrico幾何学的な
Las alfombras con motivos geométricos nunca pasan de moda.
幾何学模様のラグは決して流行遅れになりません。
-
el volumenボリューム、立体感
Las sombras dan volumen a la figura.
影が形に立体感を与えています。
-
la perspectiva遠近法、視点
Le costó dominar la perspectiva en sus dibujos.
彼は絵の遠近法を身につけるのに苦労しました。
-
el acabado仕上げ
El acabado de la madera quedó impecable.
木の仕上げは申し分ない出来でした。
-
desteñir色落ちする
Lava esa camisa aparte, que puede desteñir.
そのシャツは色落ちするかもしれないので別に洗ってください。
-
la paletaパレット、色使い
La paleta de la película es fría y melancólica.
その映画の色彩は冷たく物憂げです。
-
opaco不透明な
Pusimos un vidrio opaco en la ventana del baño.
浴室の窓には不透明なガラスを入れました。
-
la franja帯、ストライプ
La bandera tiene una franja verde en el centro.
その旗の中央には緑の帯があります。
-
el reflejo反射、映り込み
Su pelo tiene reflejos cobrizos con el sol.
彼女の髪は日に当たると赤銅色に光ります。
-
la luminosidad明るさ、光量
Lo que más valoro de la casa es su luminosidad.
この家で一番いいと思うのは明るさです。
-
la siluetaシルエット
Se distinguía la silueta de la montaña al atardecer.
夕暮れに山のシルエットが見分けられました。
-
sutil繊細な、さりげない
El cambio de color es tan sutil que casi no se nota.
色の変化はとても微妙でほとんど気づきません。
-
discreto控えめな
Llevaba un maquillaje muy discreto.
彼女はとても控えめなメイクをしていました。
-
el equilibrioバランス
Hay un buen equilibrio entre las formas y el color.
形と色のバランスがよく取れています。
-
atenuar和らげる、抑える
Unas plantas ayudarían a atenuar tanto blanco.
植物を置けば白の多さを和らげられるでしょう。
-
desgastado使い込まれた、すり切れた
El look desgastado del cuero le da carácter.
使い込まれた革の風合いが味わいを出しています。
-
la tendenciaトレンド、傾向
La tendencia de este año son los verdes profundos.
今年のトレンドは深みのあるグリーンです。
-
minimalistaミニマルな
Optaron por una decoración minimalista en blanco y madera.
彼らは白と木を基調としたミニマルな内装を選びました。
-
recargadoごてごてした
El salón me parece demasiado recargado.
その居間は私には少しごてごてしすぎに見えます。
-
la profundidad奥行き、深み
Los tonos oscuros dan profundidad al cuadro.
暗い色調が絵に奥行きを与えています。
-
la escala縮尺、スケール
Hicieron una maqueta a escala del edificio.
その建物の縮尺模型を作りました。
-
percibir知覚する、感じ取る
Cada persona percibe los colores de forma distinta.
人はそれぞれ色を違うように知覚します。
-
asociar結びつける、連想する
Solemos asociar el rojo con el peligro.
私たちは赤を危険と結びつけがちです。
-
cálido暖色の
Los colores cálidos hacen el ambiente más acogedor.
暖色は空間をより居心地よくしてくれます。
-
frío寒色の
Los tonos fríos transmiten calma y orden.
寒色系は落ち着きと秩序を感じさせます。
-
el lienzoカンバス
Dejó el lienzo en blanco durante semanas.
彼は何週間もカンバスを白いままにしていました。
-
Si tuviera que elegir, me quedaría con una gama más neutra.もし選ばなければならないなら、もっとニュートラルな色調にします。
-
El contraste entre la madera y el metal le da carácter al espacio.木と金属のコントラストが空間に個性を与えています。
-
No es que sea feo, sino que resulta demasiado llamativo para mi gusto.醜いというわけではなく、私の好みには派手すぎるのです。
-
Me habría gustado que el acabado fuera mate en lugar de brillante.仕上げは光沢ではなくマットのほうがよかったです。
-
La textura del tejido es tan importante como el color.生地の質感は色と同じくらい大切です。
-
Aunque predominan los grises, el conjunto no resulta triste.グレーが中心ですが、全体として暗い印象にはなりません。
-
Yo suavizaría ese rojo con algún elemento en tono pastel.私ならその赤をパステルトーンの何かで和らげます。
-
El diseño juega con formas geométricas muy simples.そのデザインはとてもシンプルな幾何学形を使っています。
-
Es curioso cómo un mismo color se percibe distinto según la luz.同じ色でも光によって違って見えるのは興味深いですね。
-
Habría que atenuar un poco el contraste de la portada.表紙のコントラストを少し抑えたほうがいいでしょう。
-
Buscaba algo sobrio, pero no tan apagado como esto.落ち着いたものを探していましたが、ここまで地味なものではありません。
-
Los tonos cálidos funcionan mejor en espacios pequeños.暖色系は狭い空間のほうがよく合います。
-
Cuanto más simétrica es la composición, más equilibrada se ve.構図が左右対称であるほど、バランスよく見えます。
-
Le sugerí que evitara los estampados demasiado recargados.彼にはごてごてしすぎた柄は避けるよう勧めました。
-
Esta prenda destiñe, así que conviene lavarla en frío.この服は色落ちするので、水で洗うほうがいいです。
-
La luminosidad del local cambió por completo tras la reforma.改装後、店の明るさはすっかり変わりました。
-
Se aprecia un matiz verdoso que no se ve en la foto.写真では分からない緑がかった色合いが見て取れます。
-
Con una franja de color se rompe la monotonía de la pared.色の帯を一本入れるだけで壁の単調さが和らぎます。
-
Asociamos el azul con la confianza, por eso lo usan tantos bancos.青は信頼を連想させるので、多くの銀行が使っています。
-
Si el vidrio fuera translúcido, entraría luz sin perder intimidad.ガラスが半透明なら、プライバシーを保ちながら光を取り込めるのに。
-
El cuero desgastado del sofá le da un aire acogedor.使い込まれた革のソファが温かみを出しています。
-
A esta escala no se aprecian bien los detalles del contorno.この縮尺では輪郭の細部までよく分かりません。
-
Un accesorio discreto puede elevar todo el conjunto.控えめな小物ひとつで全体の印象がぐっと良くなります。
-
La tendencia actual apuesta por materiales naturales y colores terrosos.今のトレンドは天然素材とアースカラーを推しています。
-
Me parece que el reflejo de la pantalla altera los colores.画面の反射が色を変えてしまっている気がします。
-
Sería mejor que la portada tuviera un fondo opaco.表紙は不透明な背景のほうがいいでしょう。
-
El decorador logró un equilibrio difícil entre lo moderno y lo clásico.そのデコレーターはモダンとクラシックの難しいバランスを取りました。
-
Ese amarillo chillón cansa la vista al cabo de un rato.あのけばけばしい黄色はしばらく見ていると目が疲れます。
-
Las sombras aportan profundidad y hacen que el objeto parezca real.影が奥行きを与え、対象を実在するように見せます。
-
Por muy minimalista que sea, el espacio necesita un punto de color.どれほどミニマルであっても、空間には色のアクセントが必要です。
色・形を実際のスペイン語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。スペイン語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
