🇪🇸 スペイン語 · B2
スペイン語の健康・体 · B2
B2レベルのスペイン語「健康・体」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
el diagnóstico診断
El diagnóstico tardó varias semanas en confirmarse.
診断が確定するまで数週間かかりました。
-
diagnosticar診断する
Le diagnosticaron una alergia poco común.
彼はまれなアレルギーだと診断されました。
-
crónico慢性の
Convive con un dolor crónico desde hace años.
彼は何年も慢性的な痛みと付き合っています。
-
la cirugía外科手術
La cirugía se realizó sin complicaciones.
手術は合併症もなく行われました。
-
el cirujano外科医
El cirujano nos explicó el procedimiento con calma.
外科医は落ち着いて手術の流れを説明してくれました。
-
la dolencia持病、体の不調
Es una dolencia leve, pero muy molesta.
軽い不調ですが、とてもわずらわしいです。
-
prevenir予防する
Lavarse las manos ayuda a prevenir contagios.
手を洗うことは感染の予防に役立ちます。
-
la prevención予防
La prevención sale más barata que el tratamiento.
予防は治療よりも費用がかかりません。
-
el bienestar健やかさ、ウェルビーイング
La empresa invierte en el bienestar de sus empleados.
その会社は従業員の健康と福祉に投資しています。
-
los efectos secundarios副作用
Este fármaco apenas tiene efectos secundarios.
この薬にはほとんど副作用がありません。
-
la terapiaセラピー、療法
Empezó terapia después de un año muy difícil.
とてもつらい一年を経て、彼女はセラピーを始めました。
-
ingresar入院する
Lo ingresaron de urgencia el domingo por la noche.
彼は日曜の夜に緊急入院しました。
-
el quirófano手術室
Entró al quirófano a las siete de la mañana.
彼女は朝7時に手術室に入りました。
-
la anestesia麻酔
Se despertó confuso por el efecto de la anestesia.
彼は麻酔の影響でぼんやりしたまま目を覚ましました。
-
el historial médico病歴、カルテ
Traiga su historial médico a la primera cita.
初回の診察には病歴の資料をお持ちください。
-
la dosis用量、服用量
No conviene superar la dosis recomendada.
推奨されている用量を超えないほうがいいです。
-
el fármaco医薬品
Es un fármaco de venta con receta.
これは処方箋が必要な医薬品です。
-
el sistema inmunológico免疫系
El descanso fortalece el sistema inmunológico.
休息は免疫系を強くします。
-
la inflamación炎症
El hielo reduce la inflamación de la rodilla.
氷で冷やすと膝の炎症が引きます。
-
leve軽い、軽度の
Por suerte, se trata de un caso leve.
幸い、軽症です。
-
padecer(病気を)患う
Padece asma desde la infancia.
彼女は子どものころから喘息を患っています。
-
el trastorno障害、疾患
Los trastornos del sueño afectan a mucha gente.
睡眠障害は多くの人に影響しています。
-
la depresiónうつ病
La depresión requiere apoyo profesional.
うつ病には専門家の支援が必要です。
-
el agotamiento極度の疲労、燃え尽き
El agotamiento laboral es cada vez más frecuente.
仕事による燃え尽きはますます増えています。
-
la recaída再発、ぶり返し
Salió antes de tiempo y tuvo una recaída.
彼は早く出歩きすぎて、病気がぶり返しました。
-
el malestar不快感、体調不良
Siento un malestar general desde hace dos días.
2日前から全身がだるいです。
-
el envejecimiento老化
El ejercicio retrasa el envejecimiento del cuerpo.
運動は体の老化を遅らせます。
-
la esperanza de vida平均寿命
La esperanza de vida ha aumentado en las últimas décadas.
平均寿命はここ数十年で延びました。
-
sedentario座りがちな、運動不足の
Llevo una vida demasiado sedentaria.
私は運動不足の生活を送りすぎています。
-
la obesidad肥満
La obesidad infantil preocupa a los médicos.
小児肥満は医師たちの懸念事項です。
-
el colesterolコレステロール
Tiene el colesterol alto y debe cuidar la alimentación.
彼はコレステロールが高く、食生活に気をつけなければなりません。
-
el insomnio不眠症
El insomnio le pasa factura en el trabajo.
不眠症が仕事に響いています。
-
el reposo安静
El médico le recetó reposo absoluto.
医師は彼女に絶対安静を指示しました。
-
la rehabilitaciónリハビリ
Tras la cirugía empezó la rehabilitación del hombro.
手術のあと、肩のリハビリを始めました。
-
donar sangre献血する
Dono sangre dos veces al año.
年に2回献血しています。
-
los primeros auxilios応急処置
Hice un curso de primeros auxilios en el trabajo.
職場で応急処置の講習を受けました。
-
el contagio感染、伝染
La mascarilla reduce el riesgo de contagio.
マスクは感染のリスクを下げます。
-
la epidemia流行、エピデミック
La epidemia se controló en pocos meses.
その流行は数か月で収まりました。
-
el pronóstico予後、見通し
El pronóstico es bueno si sigue el tratamiento.
治療を続ければ予後は良好です。
-
la mejoría回復、快方
Se aprecia una mejoría notable desde ayer.
昨日から明らかな回復が見られます。
-
Si hubiera acudido antes al médico, el diagnóstico habría sido más sencillo.もっと早く医者に行っていれば、診断はもっと簡単だったでしょう。
-
Convivir con una enfermedad crónica exige mucha paciencia.慢性の病気と付き合うには、大きな忍耐が必要です。
-
El especialista descartó la cirugía por el momento.専門医は今のところ手術は行わないと判断しました。
-
Me preocupa que el tratamiento tenga efectos secundarios fuertes.治療に強い副作用があるのではないかと心配です。
-
Más vale prevenir que lamentar, sobre todo en temas de salud.特に健康のことでは、後悔するより予防するほうがいいです。
-
Le recomendaría que pidiera una segunda opinión médica.セカンドオピニオンを求めることをお勧めします。
-
Lo ingresaron el martes y le dieron el alta el viernes.彼は火曜日に入院し、金曜日に退院しました。
-
El cirujano nos aseguró que el pronóstico era favorable.外科医は予後は良好だと請け合ってくれました。
-
Es fundamental respetar la dosis indicada en el prospecto.添付文書に書かれた用量を守ることが不可欠です。
-
Un estilo de vida sedentario aumenta el riesgo de obesidad.運動不足の生活は肥満のリスクを高めます。
-
Aunque el malestar persista, no debería automedicarse.不調が続いても、自己判断で薬を飲むべきではありません。
-
La empresa puso en marcha un programa de bienestar para su personal.その会社は従業員向けの健康支援プログラムを始めました。
-
Llevaba meses padeciendo dolores que atribuía al estrés.彼は何か月も、ストレスのせいだと思っていた痛みに悩まされていました。
-
Sin una buena rehabilitación, la recuperación sería mucho más lenta.きちんとしたリハビリがなければ、回復はずっと遅くなるでしょう。
-
Las autoridades pidieron calma para evitar el contagio masivo.当局は大規模な感染を防ぐため、冷静な対応を呼びかけました。
-
Ir a terapia dejó de ser un tabú para muchas personas.セラピーに通うことは、多くの人にとってタブーではなくなりました。
-
Le pidieron que guardara reposo al menos una semana.少なくとも1週間は安静にするように言われました。
-
El insomnio crónico acaba afectando a la concentración.慢性的な不眠は、結局は集中力に影響します。
-
Saber primeros auxilios puede salvar una vida.応急処置を知っていることが、命を救うこともあります。
-
En cuanto le bajó la inflamación, empezó a moverse mejor.炎症が引くとすぐに、彼は動きやすくなりました。
-
Es probable que se trate de un trastorno del sueño.おそらく睡眠障害だと思われます。
-
Habría que actualizar su historial médico antes de la intervención.手術の前に病歴を更新しておくべきでしょう。
-
Tras la recaída, decidió tomarse la recuperación en serio.再発をきっかけに、彼は回復に本気で取り組むことにしました。
-
La esperanza de vida depende en gran medida de los hábitos diarios.平均寿命は日々の習慣に大きく左右されます。
-
Muchos donantes acuden a donar sangre cada verano.毎年夏になると、多くの人が献血に訪れます。
-
El colesterol alto no da síntomas, de ahí la importancia de los controles.高コレステロールは症状が出ないため、定期的な検査が重要です。
-
Nos alegró ver una mejoría tan clara en pocos días.数日でこれほど明らかに回復したのを見て、私たちは喜びました。
-
Antes de la anestesia, le preguntarán por sus alergias.麻酔の前に、アレルギーについて聞かれます。
-
Fortalecer el sistema inmunológico no es cuestión de un solo día.免疫力を高めるのは一日でできることではありません。
-
Si notara cualquier reacción extraña, suspenda el fármaco y llámenos.何か異常な反応が出たら、薬をやめてご連絡ください。
健康・体を実際のスペイン語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。スペイン語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
