🇪🇸 西班牙文 · B2
西班牙文的健康與身體 · B2
B2等級的西班牙文健康與身體單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
el diagnóstico診斷
El diagnóstico tardó varias semanas en confirmarse.
診斷過了好幾週才確定。
-
diagnosticar診斷出
Le diagnosticaron una alergia poco común.
他被診斷出一種罕見的過敏。
-
crónico慢性的
Convive con un dolor crónico desde hace años.
他多年來一直與慢性疼痛共處。
-
la cirugía外科手術
La cirugía se realizó sin complicaciones.
手術順利完成，沒有併發症。
-
el cirujano外科醫生
El cirujano nos explicó el procedimiento con calma.
外科醫生冷靜地向我們說明了手術過程。
-
la dolencia小病痛、身體不適
Es una dolencia leve, pero muy molesta.
這是個小毛病，但很惱人。
-
prevenir預防
Lavarse las manos ayuda a prevenir contagios.
洗手有助於預防傳染。
-
la prevención預防
La prevención sale más barata que el tratamiento.
預防比治療便宜。
-
el bienestar身心健康、福祉
La empresa invierte en el bienestar de sus empleados.
公司投資於員工的身心健康。
-
los efectos secundarios副作用
Este fármaco apenas tiene efectos secundarios.
這種藥幾乎沒有副作用。
-
la terapia治療、心理諮商
Empezó terapia después de un año muy difícil.
在極為艱難的一年後，她開始接受心理諮商。
-
ingresar住院
Lo ingresaron de urgencia el domingo por la noche.
他星期天晚上被緊急送醫住院。
-
el quirófano手術室
Entró al quirófano a las siete de la mañana.
她早上七點進了手術室。
-
la anestesia麻醉
Se despertó confuso por el efecto de la anestesia.
他因麻醉的作用，醒來時神智有些迷糊。
-
el historial médico病歷
Traiga su historial médico a la primera cita.
請在第一次看診時帶上您的病歷。
-
la dosis劑量
No conviene superar la dosis recomendada.
最好不要超過建議劑量。
-
el fármaco藥物
Es un fármaco de venta con receta.
這是一種處方藥。
-
el sistema inmunológico免疫系統
El descanso fortalece el sistema inmunológico.
休息能增強免疫系統。
-
la inflamación發炎
El hielo reduce la inflamación de la rodilla.
冰敷可以減輕膝蓋的發炎。
-
leve輕微的
Por suerte, se trata de un caso leve.
幸好只是輕症。
-
padecer罹患、患有
Padece asma desde la infancia.
她從小就患有氣喘。
-
el trastorno疾患、障礙
Los trastornos del sueño afectan a mucha gente.
睡眠障礙影響許多人。
-
la depresión憂鬱症
La depresión requiere apoyo profesional.
憂鬱症需要專業的協助。
-
el agotamiento極度疲勞、倦怠
El agotamiento laboral es cada vez más frecuente.
職場倦怠越來越普遍。
-
la recaída復發
Salió antes de tiempo y tuvo una recaída.
他太早出門，結果病情復發了。
-
el malestar不適、不舒服
Siento un malestar general desde hace dos días.
我這兩天全身都不太舒服。
-
el envejecimiento老化
El ejercicio retrasa el envejecimiento del cuerpo.
運動能延緩身體的老化。
-
la esperanza de vida平均壽命
La esperanza de vida ha aumentado en las últimas décadas.
近幾十年來平均壽命提高了。
-
sedentario久坐不動的
Llevo una vida demasiado sedentaria.
我的生活太久坐不動了。
-
la obesidad肥胖
La obesidad infantil preocupa a los médicos.
兒童肥胖讓醫生們憂心。
-
el colesterol膽固醇
Tiene el colesterol alto y debe cuidar la alimentación.
他膽固醇偏高，必須注意飲食。
-
el insomnio失眠
El insomnio le pasa factura en el trabajo.
失眠讓她在工作上吃盡苦頭。
-
el reposo靜養、休養
El médico le recetó reposo absoluto.
醫生要求她完全臥床靜養。
-
la rehabilitación復健
Tras la cirugía empezó la rehabilitación del hombro.
手術後他開始做肩膀的復健。
-
donar sangre捐血
Dono sangre dos veces al año.
我一年捐血兩次。
-
los primeros auxilios急救
Hice un curso de primeros auxilios en el trabajo.
我在公司上了急救課程。
-
el contagio傳染
La mascarilla reduce el riesgo de contagio.
口罩能降低傳染風險。
-
la epidemia流行病
La epidemia se controló en pocos meses.
這場流行病在幾個月內獲得控制。
-
el pronóstico預後、病情預估
El pronóstico es bueno si sigue el tratamiento.
只要他配合治療，預後很樂觀。
-
la mejoría好轉
Se aprecia una mejoría notable desde ayer.
從昨天起明顯有好轉。
-
Si hubiera acudido antes al médico, el diagnóstico habría sido más sencillo.如果他早點去看醫生，診斷會容易得多。
-
Convivir con una enfermedad crónica exige mucha paciencia.與慢性病共處需要極大的耐心。
-
El especialista descartó la cirugía por el momento.專科醫生目前排除了手術的可能。
-
Me preocupa que el tratamiento tenga efectos secundarios fuertes.我擔心這個療程會有嚴重的副作用。
-
Más vale prevenir que lamentar, sobre todo en temas de salud.預防勝於後悔，尤其是在健康方面。
-
Le recomendaría que pidiera una segunda opinión médica.我會建議您再徵詢第二位醫生的意見。
-
Lo ingresaron el martes y le dieron el alta el viernes.他星期二住院，星期五出院。
-
El cirujano nos aseguró que el pronóstico era favorable.外科醫生向我們保證預後良好。
-
Es fundamental respetar la dosis indicada en el prospecto.務必遵守說明書上標示的劑量。
-
Un estilo de vida sedentario aumenta el riesgo de obesidad.久坐不動的生活方式會增加肥胖風險。
-
Aunque el malestar persista, no debería automedicarse.即使不適持續，也不該自行服藥。
-
La empresa puso en marcha un programa de bienestar para su personal.公司為員工推出了身心健康計畫。
-
Llevaba meses padeciendo dolores que atribuía al estrés.他好幾個月來一直忍受著他認為是壓力造成的疼痛。
-
Sin una buena rehabilitación, la recuperación sería mucho más lenta.沒有良好的復健，恢復會慢得多。
-
Las autoridades pidieron calma para evitar el contagio masivo.當局呼籲民眾保持冷靜，以避免大規模傳染。
-
Ir a terapia dejó de ser un tabú para muchas personas.對許多人來說，去做心理諮商已不再是禁忌。
-
Le pidieron que guardara reposo al menos una semana.他們要求她至少靜養一個星期。
-
El insomnio crónico acaba afectando a la concentración.長期失眠最終會影響專注力。
-
Saber primeros auxilios puede salvar una vida.懂得急救可能救人一命。
-
En cuanto le bajó la inflamación, empezó a moverse mejor.一消腫，他行動就變得比較靈活。
-
Es probable que se trate de un trastorno del sueño.這很可能是一種睡眠障礙。
-
Habría que actualizar su historial médico antes de la intervención.在手術前應該先更新他的病歷。
-
Tras la recaída, decidió tomarse la recuperación en serio.復發之後，他決定認真面對康復。
-
La esperanza de vida depende en gran medida de los hábitos diarios.平均壽命在很大程度上取決於日常習慣。
-
Muchos donantes acuden a donar sangre cada verano.每年夏天都有許多人前來捐血。
-
El colesterol alto no da síntomas, de ahí la importancia de los controles.膽固醇過高沒有症狀，因此定期檢查很重要。
-
Nos alegró ver una mejoría tan clara en pocos días.看到短短幾天就有這麼明顯的好轉，我們很欣慰。
-
Antes de la anestesia, le preguntarán por sus alergias.麻醉之前，他們會問您有沒有過敏。
-
Fortalecer el sistema inmunológico no es cuestión de un solo día.增強免疫系統不是一天就能做到的事。
-
Si notara cualquier reacción extraña, suspenda el fármaco y llámenos.若出現任何異常反應，請停藥並與我們聯絡。
把健康與身體用在真實的西班牙文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段西班牙文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
