🇹🇼 번체 중국어 · HSK 5
번체 중국어의 일상 문장과 표현 · HSK 5
HSK 5 레벨 번체 중국어 일상 문장과 표현 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
畢竟 bìjìng어쨌든, 아무래도 (~이니까)
他畢竟是你哥哥。
어쨌든 그는 당신의 형이잖아요.
-
未必 wèibì반드시 ~인 것은 아니다
貴的未必就是好的。
비싼 것이 반드시 좋은 것은 아니에요.
-
何必 hébì구태여 ~할 필요가 있는가
何必為這點小事生氣？
이깟 일로 화낼 필요가 있어요?
-
簡直 jiǎnzhí그야말로, 정말이지
他高興得簡直要跳起來。
그는 기뻐서 그야말로 뛸 듯했어요.
-
幸虧 xìngkuī다행히
幸虧帶了傘，不然全濕了。
다행히 우산을 가져왔기에 망정이지, 아니면 다 젖을 뻔했어요.
-
居然 jūrán놀랍게도 (竟然보다 강한 어감)
他居然會說四種語言。
그가 놀랍게도 4개 국어를 할 줄 알아요.
-
不見得 bújiànde꼭 그렇다고는 할 수 없다
他不見得會同意。
그가 꼭 동의한다고는 할 수 없어요.
-
說白了 shuōbáile까놓고 말하면
說白了，他就是不想去。
까놓고 말하면 그는 그냥 가기 싫은 거예요.
-
何況 hékuàng하물며
我都不懂，何況是他呢？
저도 모르는데 하물며 그가 알겠어요?
-
反而 fǎn'ér오히려
吃了藥，病反而更重了。
약을 먹었는데 병이 오히려 더 심해졌어요.
-
難免 nánmiǎn피하기 어렵다, 불가피하다
人與人之間難免有誤會。
사람 사이에는 오해가 생기기 마련이에요.
-
總算 zǒngsuàn겨우, 마침내
你總算回來了！
드디어 돌아왔군요!
-
究竟 jiūjìng도대체, 과연 (到底의 격식체)
這究竟是怎麼回事？
이게 도대체 어떻게 된 일이죠?
-
的確 díquè확실히, 분명히
他的確很有能力。
그는 확실히 능력이 뛰어나요.
-
顯然 xiǎnrán분명히, 명백히
他顯然不想談這件事。
그는 분명히 이 일에 대해 이야기하고 싶어 하지 않아요.
-
似乎 sìhū마치 ~인 듯하다 (문어체)
他似乎有什麼心事。
그는 무슨 고민이 있는 듯해요.
-
寧可 nìngkě차라리 ~할지언정
我寧可走路也不擠地鐵。
저는 차라리 걸을지언정 붐비는 지하철은 안 타요.
-
除非 chúfēi~하지 않는 한
除非他道歉，我才會原諒他。
그가 사과해야만 용서할 거예요.
-
哪怕 nǎpà설령 ~일지라도
哪怕再忙，他也天天鍛鍊。
아무리 바빠도 그는 매일 운동해요.
-
偏偏 piānpiān하필이면
我一出門，偏偏下起了雨。
제가 나가자마자 하필이면 비가 내리기 시작했어요.
-
難得 nándé드물다, 얻기 어렵다
這麼好的機會很難得。
이렇게 좋은 기회는 정말 드물어요.
-
總之 zǒngzhī요컨대, 아무튼
總之，安全最重要。
요컨대 안전이 가장 중요해요.
-
此外 cǐwài이 밖에, 그 외에
我會英語，此外還會一點法語。
저는 영어를 할 줄 알고, 그 외에 프랑스어도 조금 해요.
-
溝通 gōutōng소통하다
多跟父母溝通很重要。
부모님과 자주 소통하는 것이 중요해요.
-
表達 biǎodá표현하다
他很會表達自己的想法。
그는 자신의 생각을 잘 표현해요.
-
強調 qiángdiào강조하다
老師強調了這個重點。
선생님은 이 핵심을 강조하셨어요.
-
承認 chéngrèn인정하다
他承認自己錯了。
그는 자신이 틀렸다고 인정했어요.
-
抱怨 bàoyuàn불평하다, 투덜대다
他總是抱怨工作太多。
그는 늘 일이 너무 많다고 불평해요.
-
勸 quàn권하다, 타이르다
我勸他早點休息。
저는 그에게 일찍 쉬라고 권했어요.
-
承諾 chéngnuò약속하다, 언약
他承諾下週給我答覆。
그는 다음 주에 답을 주기로 약속했어요.
-
請教 qǐngjiào가르침을 청하다 (정중)
我想向您請教一個問題。
한 가지 여쭤보고 싶은 것이 있습니다.
-
打聽 dǎting수소문하다, 알아보다
這件事你去哪兒打聽的？
이 일은 어디서 알아본 거예요?
-
吵架 chǎojià말다툼하다
他們倆又吵架了。
그 둘은 또 말다툼을 했어요.
-
謙虛 qiānxū겸손하다
謙虛是一種美德。
겸손은 하나의 미덕이에요.
-
誇獎 kuājiǎng칭찬하다
老師誇獎了他的進步。
선생님이 그의 발전을 칭찬하셨어요.
-
委屈 wěiqu억울하다, 서럽다
她覺得很委屈，哭了。
그녀는 너무 억울해서 울었어요.
-
囉嗦 luōsuo말이 장황하다, 잔소리하다
他說話太囉嗦了。
그는 말이 너무 장황해요.
-
乾脆 gāncuì차라리, 아예; 시원시원하다
別等了，乾脆我們自己去吧。
그만 기다리고 아예 우리끼리 가요.
-
儘量 jǐnliàng가능한 한, 되도록
請儘量不要遲到。
되도록 늦지 않도록 해 주세요.
-
打交道 dǎ jiāodao교제하다, 상대하다
他常跟客戶打交道。
그는 자주 고객을 상대해요.
-
畢竟他還是個孩子，別太生氣。 bìjìng tā háishi ge háizi, bié tài shēngqì.어쨌든 그는 아직 아이잖아요, 너무 화내지 마세요.
-
這件事未必像你想的那麼簡單。 zhè jiàn shì wèibì xiàng nǐ xiǎng de nàme jiǎndān.이 일은 당신 생각만큼 간단하지 않을 수도 있어요.
-
都是老朋友了，你何必這麼客氣？ dōu shì lǎo péngyou le, nǐ hébì zhème kèqi?다 오랜 친구인데 뭘 그렇게 격식을 차려요?
-
這裡的風景簡直像畫一樣。 zhèlǐ de fēngjǐng jiǎnzhí xiàng huà yíyàng.이곳의 풍경은 그야말로 그림 같아요.
-
幸虧出門早，不然就趕不上火車了。 xìngkuī chūmén zǎo, bùrán jiù gǎnbushàng huǒchē le.다행히 일찍 나왔기에 망정이지, 아니면 기차를 놓칠 뻔했어요.
-
沒想到他居然把這件事忘得一乾二淨。 méi xiǎngdào tā jūrán bǎ zhè jiàn shì wàng de yìgān'èrjìng.그가 이 일을 까맣게 잊어버릴 줄은 생각도 못 했어요.
-
網上的消息不見得都是真的。 wǎngshàng de xiāoxi bújiànde dōu shì zhēn de.인터넷의 소식이 다 사실이라고는 할 수 없어요.
-
說白了，這就是錢的問題。 shuōbáile, zhè jiùshì qián de wèntí.까놓고 말하면 이건 돈 문제예요.
-
這道題大人都不會做，更何況孩子呢？ zhè dào tí dàrén dōu bú huì zuò, gèng hékuàng háizi ne?이 문제는 어른도 못 푸는데 하물며 아이는요?
-
我勸了他半天，他反而更生氣了。 wǒ quàn le tā bàntiān, tā fǎn'ér gèng shēngqì le.한참을 달랬는데 그는 오히려 더 화를 냈어요.
-
第一次面試，緊張是難免的。 dì yī cì miànshì, jǐnzhāng shì nánmiǎn de.첫 면접에서 긴장하는 것은 어쩔 수 없는 일이에요.
-
等了三個小時，總算輪到我們了。 děng le sān ge xiǎoshí, zǒngsuàn lúndào wǒmen le.세 시간을 기다려서 드디어 우리 차례가 됐어요.
-
你究竟想讓我怎麼做？ nǐ jiūjìng xiǎng ràng wǒ zěnme zuò?도대체 제가 어떻게 하기를 바라는 거예요?
-
他說的的確有道理，值得考慮。 tā shuō de díquè yǒu dàolǐ, zhídé kǎolǜ.그의 말은 확실히 일리가 있어서 고려해 볼 만해요.
-
很顯然，他對這個結果不太滿意。 hěn xiǎnrán, tā duì zhège jiéguǒ bú tài mǎnyì.분명히 그는 이 결과에 그다지 만족하지 않아요.
-
最近他似乎遇到了什麼困難。 zuìjìn tā sìhū yùdào le shénme kùnnan.요즘 그는 무슨 어려움을 겪고 있는 듯해요.
-
我寧可自己累一點，也不想麻煩別人。 wǒ nìngkě zìjǐ lèi yìdiǎn, yě bù xiǎng máfan biéren.저는 차라리 제가 좀 힘들지언정 남에게 폐를 끼치고 싶지 않아요.
-
除非你親自去請，否則他不會來。 chúfēi nǐ qīnzì qù qǐng, fǒuzé tā bú huì lái.당신이 직접 가서 청하지 않는 한 그는 오지 않을 거예요.
-
哪怕只有一點希望，也要試一試。 nǎpà zhǐyǒu yìdiǎn xīwàng, yě yào shì yi shì.설령 희망이 조금뿐이라도 시도해 봐야 해요.
-
大家都同意，偏偏他一個人反對。 dàjiā dōu tóngyì, piānpiān tā yí ge rén fǎnduì.모두 동의하는데 하필 그 사람 혼자 반대해요.
-
難得大家都在，我們合張影吧。 nándé dàjiā dōu zài, wǒmen hé zhāng yǐng ba.모두 모이기 쉽지 않은데 우리 단체 사진 찍어요.
-
總之，這次活動辦得非常成功。 zǒngzhī, zhè cì huódòng bàn de fēicháng chénggōng.아무튼 이번 행사는 아주 성공적으로 치러졌어요.
-
有不懂的地方，隨時向我請教。 yǒu bù dǒng de dìfang, suíshí xiàng wǒ qǐngjiào.모르는 부분이 있으면 언제든지 저에게 물어보세요.
-
我去打聽一下會議幾點開始。 wǒ qù dǎting yíxià huìyì jǐ diǎn kāishǐ.회의가 몇 시에 시작하는지 알아보고 올게요.
-
他們吵架了，現在誰也不理誰。 tāmen chǎojià le, xiànzài shéi yě bù lǐ shéi.그들은 다투고 나서 지금 서로 말도 안 해요.
-
他這個人很謙虛，從來不誇自己。 tā zhège rén hěn qiānxū, cónglái bù kuā zìjǐ.그는 아주 겸손한 사람이라 절대 자기 자랑을 하지 않아요.
-
受了委屈，就說出來吧。 shòu le wěiqu, jiù shuō chūlai ba.억울한 일을 당했으면 말로 털어놓으세요.
-
你別囉嗦了，快說重點吧。 nǐ bié luōsuo le, kuài shuō zhòngdiǎn ba.그만 장황하게 말하고 어서 요점만 말해요.
-
與其在這兒抱怨，不如乾脆重做一遍。 yǔqí zài zhèr bàoyuàn, bùrú gāncuì chóng zuò yí biàn.여기서 불평하느니 차라리 아예 다시 하는 게 나아요.
-
我會儘量在週五之前給你答覆。 wǒ huì jǐnliàng zài zhōuwǔ zhīqián gěi nǐ dáfù.되도록 금요일 전까지 답변을 드리겠습니다.
일상 문장과 표현를 실제 번체 중국어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 번체 중국어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
