🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 5
繁体字中国語の日常会話・表現 · HSK 5
HSK 5レベルの繁体字中国語「日常会話・表現」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
畢竟 bìjìng結局のところ、なにしろ～だから
他畢竟是你哥哥。
なんといっても彼はあなたのお兄さんですから。
-
未必 wèibì必ずしも～とは限らない
貴的未必就是好的。
高いものが必ずしも良いとは限りません。
-
何必 hébì～する必要はないだろう
何必為這點小事生氣？
こんな小さなことで怒る必要はないでしょう。
-
簡直 jiǎnzhíまるで、まさに
他高興得簡直要跳起來。
彼はうれしくてまさに飛び上がらんばかりでした。
-
幸虧 xìngkuī幸いにも、～してよかった
幸虧帶了傘，不然全濕了。
傘を持ってきてよかった、さもなければずぶ濡れでした。
-
居然 jūránなんと、思いがけず（竟然より強い驚き）
他居然會說四種語言。
彼はなんと4か国語を話せるんです。
-
不見得 bújiànde～とは限らない
他不見得會同意。
彼が同意するとは限りません。
-
說白了 shuōbáileぶっちゃけ、はっきり言えば
說白了，他就是不想去。
ぶっちゃけ、彼は行きたくないだけなんです。
-
何況 hékuàngまして～はなおさらだ
我都不懂，何況是他呢？
私でさえ分からないのに、まして彼ならなおさらです。
-
反而 fǎn'érかえって、逆に
吃了藥，病反而更重了。
薬を飲んだのに、かえって病気が重くなりました。
-
難免 nánmiǎn避けられない、～しがちだ
人與人之間難免有誤會。
人と人の間には誤解が生じがちです。
-
總算 zǒngsuànようやく、やっとのことで
你總算回來了！
やっと帰ってきたね！
-
究竟 jiūjìngいったい（到底の書面語的表現）
這究竟是怎麼回事？
これはいったいどういうことですか。
-
的確 díquè確かに、まったくその通り
他的確很有能力。
彼は確かにとても有能です。
-
顯然 xiǎnrán明らかに
他顯然不想談這件事。
彼は明らかにこの件について話したくないようです。
-
似乎 sìhū～のようだ（書面語的）
他似乎有什麼心事。
彼は何か心配事があるようです。
-
寧可 nìngkěむしろ～するほうがいい
我寧可走路也不擠地鐵。
地下鉄のラッシュに揉まれるくらいなら、むしろ歩きます。
-
除非 chúfēi～でない限り
除非他道歉，我才會原諒他。
彼が謝らない限り、許しません。
-
哪怕 nǎpàたとえ～でも
哪怕再忙，他也天天鍛鍊。
どんなに忙しくても、彼は毎日運動します。
-
偏偏 piānpiānよりによって、あいにく
我一出門，偏偏下起了雨。
出かけたとたん、よりによって雨が降り出しました。
-
難得 nándé得がたい、めったにない
這麼好的機會很難得。
こんなに良い機会はめったにありません。
-
總之 zǒngzhī要するに、とにかく
總之，安全最重要。
要するに、安全が一番大事です。
-
此外 cǐwàiこのほかに、さらに
我會英語，此外還會一點法語。
英語ができて、このほかにフランス語も少しできます。
-
溝通 gōutōngコミュニケーションを取る
多跟父母溝通很重要。
両親とよくコミュニケーションを取ることが大切です。
-
表達 biǎodá表現する、言い表す
他很會表達自己的想法。
彼は自分の考えを表現するのが上手です。
-
強調 qiángdiào強調する
老師強調了這個重點。
先生はこのポイントを強調しました。
-
承認 chéngrèn認める
他承認自己錯了。
彼は自分が間違っていたと認めました。
-
抱怨 bàoyuàn愚痴を言う、不平を言う
他總是抱怨工作太多。
彼はいつも仕事が多すぎると愚痴をこぼしています。
-
勸 quàn勧める、なだめる
我勸他早點休息。
彼に早く休むよう勧めました。
-
承諾 chéngnuò約束する、承諾
他承諾下週給我答覆。
彼は来週返事をすると約束しました。
-
請教 qǐngjiào教えを請う（丁寧）
我想向您請教一個問題。
一つお教えいただきたいことがあります。
-
打聽 dǎting尋ねて回る、聞き込む
這件事你去哪兒打聽的？
この話、どこで聞いてきたの？
-
吵架 chǎojià口げんかする
他們倆又吵架了。
あの二人はまた口げんかをしました。
-
謙虛 qiānxū謙虚だ
謙虛是一種美德。
謙虚さは美徳の一つです。
-
誇獎 kuājiǎng褒める
老師誇獎了他的進步。
先生は彼の進歩を褒めました。
-
委屈 wěiqu悔しい思いをする、理不尽な思い
她覺得很委屈，哭了。
彼女は悔しくて泣いてしまいました。
-
囉嗦 luōsuoくどい、口うるさい
他說話太囉嗦了。
彼の話はくどすぎます。
-
乾脆 gāncuìいっそのこと、きっぱりと
別等了，乾脆我們自己去吧。
待つのはやめて、いっそ自分たちで行きましょう。
-
儘量 jǐnliàngできるだけ
請儘量不要遲到。
できるだけ遅刻しないようにしてください。
-
打交道 dǎ jiāodao付き合う、関わる
他常跟客戶打交道。
彼はよく顧客とやり取りをしています。
-
畢竟他還是個孩子，別太生氣。 bìjìng tā háishi ge háizi, bié tài shēngqì.なにしろ彼はまだ子供なんだから、そんなに怒らないで。
-
這件事未必像你想的那麼簡單。 zhè jiàn shì wèibì xiàng nǐ xiǎng de nàme jiǎndān.この件はあなたが思うほど単純だとは限りません。
-
都是老朋友了，你何必這麼客氣？ dōu shì lǎo péngyou le, nǐ hébì zhème kèqi?古い友達同士なんだから、そんなに気を遣う必要はないでしょう。
-
這裡的風景簡直像畫一樣。 zhèlǐ de fēngjǐng jiǎnzhí xiàng huà yíyàng.ここの風景はまるで絵のようです。
-
幸虧出門早，不然就趕不上火車了。 xìngkuī chūmén zǎo, bùrán jiù gǎnbushàng huǒchē le.早く家を出てよかった、さもなければ列車に間に合いませんでした。
-
沒想到他居然把這件事忘得一乾二淨。 méi xiǎngdào tā jūrán bǎ zhè jiàn shì wàng de yìgān'èrjìng.彼がこのことをすっかり忘れてしまうとは思いもしませんでした。
-
網上的消息不見得都是真的。 wǎngshàng de xiāoxi bújiànde dōu shì zhēn de.ネット上の情報がすべて本当だとは限りません。
-
說白了，這就是錢的問題。 shuōbáile, zhè jiùshì qián de wèntí.ぶっちゃけ、これはお金の問題なんです。
-
這道題大人都不會做，更何況孩子呢？ zhè dào tí dàrén dōu bú huì zuò, gèng hékuàng háizi ne?この問題は大人でも解けないのに、まして子供ならなおさらです。
-
我勸了他半天，他反而更生氣了。 wǒ quàn le tā bàntiān, tā fǎn'ér gèng shēngqì le.長いことなだめたのに、彼はかえってもっと怒ってしまいました。
-
第一次面試，緊張是難免的。 dì yī cì miànshì, jǐnzhāng shì nánmiǎn de.初めての面接では、緊張するのは仕方のないことです。
-
等了三個小時，總算輪到我們了。 děng le sān ge xiǎoshí, zǒngsuàn lúndào wǒmen le.3時間待って、ようやく私たちの番になりました。
-
你究竟想讓我怎麼做？ nǐ jiūjìng xiǎng ràng wǒ zěnme zuò?いったい私にどうしてほしいのですか。
-
他說的的確有道理，值得考慮。 tā shuō de díquè yǒu dàolǐ, zhídé kǎolǜ.彼の言うことは確かに一理あり、検討する価値があります。
-
很顯然，他對這個結果不太滿意。 hěn xiǎnrán, tā duì zhège jiéguǒ bú tài mǎnyì.明らかに、彼はこの結果にあまり満足していません。
-
最近他似乎遇到了什麼困難。 zuìjìn tā sìhū yùdào le shénme kùnnan.最近、彼は何か困難にぶつかっているようです。
-
我寧可自己累一點，也不想麻煩別人。 wǒ nìngkě zìjǐ lèi yìdiǎn, yě bù xiǎng máfan biéren.人に迷惑をかけるくらいなら、自分が少し疲れるほうがましです。
-
除非你親自去請，否則他不會來。 chúfēi nǐ qīnzì qù qǐng, fǒuzé tā bú huì lái.あなたが直接誘いに行かない限り、彼は来ないでしょう。
-
哪怕只有一點希望，也要試一試。 nǎpà zhǐyǒu yìdiǎn xīwàng, yě yào shì yi shì.たとえわずかな希望しかなくても、試してみるべきです。
-
大家都同意，偏偏他一個人反對。 dàjiā dōu tóngyì, piānpiān tā yí ge rén fǎnduì.みんな賛成なのに、よりによって彼一人だけが反対しました。
-
難得大家都在，我們合張影吧。 nándé dàjiā dōu zài, wǒmen hé zhāng yǐng ba.みんなが揃うのはめったにないから、記念写真を撮りましょう。
-
總之，這次活動辦得非常成功。 zǒngzhī, zhè cì huódòng bàn de fēicháng chénggōng.とにかく、今回のイベントは大成功でした。
-
有不懂的地方，隨時向我請教。 yǒu bù dǒng de dìfang, suíshí xiàng wǒ qǐngjiào.分からないところがあれば、いつでも私に聞いてください。
-
我去打聽一下會議幾點開始。 wǒ qù dǎting yíxià huìyì jǐ diǎn kāishǐ.会議が何時に始まるか聞いてきます。
-
他們吵架了，現在誰也不理誰。 tāmen chǎojià le, xiànzài shéi yě bù lǐ shéi.彼らはけんかして、今はお互いに口をきいていません。
-
他這個人很謙虛，從來不誇自己。 tā zhège rén hěn qiānxū, cónglái bù kuā zìjǐ.彼はとても謙虚な人で、決して自分を自慢しません。
-
受了委屈，就說出來吧。 shòu le wěiqu, jiù shuō chūlai ba.つらい思いをしたなら、口に出して言いなさい。
-
你別囉嗦了，快說重點吧。 nǐ bié luōsuo le, kuài shuō zhòngdiǎn ba.くどくど言わないで、早く要点を言って。
-
與其在這兒抱怨，不如乾脆重做一遍。 yǔqí zài zhèr bàoyuàn, bùrú gāncuì chóng zuò yí biàn.ここで愚痴を言うくらいなら、いっそやり直したほうがいいです。
-
我會儘量在週五之前給你答覆。 wǒ huì jǐnliàng zài zhōuwǔ zhīqián gěi nǐ dáfù.できるだけ金曜日までにお返事します。
日常会話・表現を実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
