🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 5
繁体字中国語のあいさつ・自己紹介 · HSK 5
HSK 5レベルの繁体字中国語「あいさつ・自己紹介」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
幸會 xìnghuìお会いできて光栄です
幸會，我是市場部的小林。
お会いできて光栄です。マーケティング部の林です。
-
失禮 shīlǐ失礼する；無礼
招待不周，失禮了。
行き届かないおもてなしで、失礼いたしました。
-
冒昧 màomèiぶしつけながら
冒昧打擾，請您見諒。
ぶしつけにお邪魔して、どうかお許しください。
-
寒暄 hánxuānあいさつを交わす；世間話
他們站在門口寒暄。
彼らは入り口であいさつを交わしていました。
-
客套話 kètàohuà社交辞令
別說這些客套話了。
そんな社交辞令はやめてください。
-
告辭 gàocíおいとまする
天色晚了，我該告辭了。
日も暮れましたので、そろそろおいとまいたします。
-
禮節 lǐjié礼節；エチケット
各國的禮節不太一樣。
礼節は国によって少しずつ違います。
-
禮儀 lǐyí礼儀作法；マナー
他很懂商務禮儀。
彼はビジネスマナーに詳しいです。
-
應酬 yìngchou付き合い；接待
他今晚有個應酬。
彼は今夜、付き合いの会食があります。
-
溝通 gōutōng意思疎通する
有問題要及時溝通。
問題があれば早めに意思疎通を図りましょう。
-
場合 chǎnghé場；場面
說話要看場合。
話すときは場をわきまえなさい。
-
身份 shēnfèn身分；立場
他以代表的身份出席。
彼は代表という立場で出席しました。
-
恭敬 gōngjìngうやうやしい
他恭敬地向老人問好。
彼はうやうやしくお年寄りにあいさつしました。
-
謙虛 qiānxū謙虚だ
他總是那麼謙虛。
彼はいつも実に謙虚です。
-
委婉 wěiwǎn婉曲な；遠回しな
她委婉地拒絕了邀請。
彼女は遠回しに招待を断りました。
-
得體 détǐ場にふさわしい；そつがない
她的回答十分得體。
彼女の受け答えは実にそつがなかったです。
-
宴會 yànhuì宴会；晩さん会
晚上有一場歡迎宴會。
今晩、歓迎の宴会があります。
-
敬酒 jìngjiǔ酒をすすめて敬意を表す；献杯する
主人向客人一一敬酒。
主人は客の一人ひとりに杯をすすめました。
-
拜託 bàituōお願いする；頼む
拜託你幫我帶個話。
伝言をお願いしてもいいですか。
-
打交道 dǎ jiāodào付き合う；関わる
我常跟客戶打交道。
私はよく顧客とやり取りをします。
-
彼此 bǐcǐお互い
我們彼此都很信任。
私たちはお互いをとても信頼しています。
-
榮幸 róngxìng光栄だ
能來這裡，我很榮幸。
ここに来られて光栄です。
-
介意 jièyì気にする
希望你不要介意。
どうか気になさらないでください。
-
祝福 zhùfú祝福；祈り
送上我最真誠的祝福。
心からの祝福を贈ります。
-
親切 qīnqiè親しみやすい；心のこもった
她的笑容讓人覺得親切。
彼女の笑顔には親しみを感じます。
-
拘束 jūshù堅苦しい；緊張する
別拘束，隨便坐。
堅くならないで、楽に座ってください。
-
久違 jiǔwéiお久しぶり（改まった表現）
久違的老朋友來了。
久しく会っていなかった旧友がやって来ました。
-
款待 kuǎndài手厚くもてなす
謝謝您的盛情款待。
手厚いおもてなしをありがとうございました。
-
做客 zuòkèよそのお宅にお邪魔する
歡迎你來我家做客。
ぜひ我が家へ遊びにいらしてください。
-
接風 jiēfēng歓迎の宴を開く
我們晚上給他接風。
今夜、彼の歓迎会を開きます。
-
失約 shīyuē約束を破る
他從來不失約。
彼は約束を破ったことがありません。
-
守時 shǒushí時間を守る
守時是一種禮貌。
時間を守ることは礼儀の一つです。
-
交際 jiāojì社交；付き合い
她的交際能力很強。
彼女は社交力がとても高いです。
-
面子 miànzi面子；メンツ
你來了，真給我面子。
来てくれて、本当に顔を立ててくれたね。
-
貴賓 guìbīn貴賓；VIP
他們是今天的貴賓。
彼らは本日の貴賓です。
-
合影 héyǐng集合写真（を撮る）
我們在門口合影吧。
入り口で集合写真を撮りましょう。
-
致辭 zhìcíあいさつ（式辞）を述べる
請王總上台致辭。
王社長、ご登壇のうえごあいさつをお願いします。
-
慰問 wèiwèn見舞う；慰問する
領導來慰問生病的員工。
上層部が病気の社員を見舞いに来ました。
-
請帖 qǐngtiě招待状
我收到了一張請帖。
招待状を1通受け取りました。
-
祝願 zhùyuàn祈願する；祈り
這是我們共同的祝願。
これは私たち共通の願いです。
-
王總，您好，幸會幸會！ Wáng zǒng, nín hǎo, xìnghuì xìnghuì!王社長、こんにちは。お会いできて光栄です！
-
冒昧地問一下，您是哪家公司的？ màomèi de wèn yíxià, nín shì nǎ jiā gōngsī de?ぶしつけながら、どちらの会社の方でいらっしゃいますか。
-
剛才多有失禮，請您原諒。 gāngcái duō yǒu shīlǐ, qǐng nín yuánliàng.先ほどは数々の失礼、どうかお許しください。
-
時間不早了，我們就此告辭。 shíjiān bù zǎo le, wǒmen jiùcǐ gàocí.時間も遅いので、これで失礼いたします。
-
兩人寒暄了幾句，就開始談正事。 liǎng rén hánxuān le jǐ jù, jiù kāishǐ tán zhèngshì.二人は少しあいさつを交わすと、すぐ本題に入りました。
-
中國人見面時常說幾句客套話。 Zhōngguó rén jiànmiàn shí cháng shuō jǐ jù kètàohuà.中国人は会うと、よく二言三言の社交辞令を口にします。
-
尊敬的劉經理，您好！您的來信我已收到。 zūnjìng de Liú jīnglǐ, nín hǎo! nín de láixìn wǒ yǐ shōudào.拝啓 劉マネージャー様。お手紙を拝受いたしました。
-
能認識您，我感到十分榮幸。 néng rènshi nín, wǒ gǎndào shífēn róngxìng.お近づきになれて大変光栄に存じます。
-
讓您破費了，真不好意思。 ràng nín pòfèi le, zhēn bù hǎoyìsi.散財をおかけして、本当に恐縮です。
-
他在宴會上向每位貴賓敬酒。 tā zài yànhuì shang xiàng měi wèi guìbīn jìngjiǔ.彼は宴会で貴賓一人ひとりに杯をすすめました。
-
這件事就拜託您了。 zhè jiàn shì jiù bàituō nín le.この件、どうぞよろしくお願いいたします。
-
不知道您下週二是否方便見面？ bù zhīdào nín xià zhōu'èr shìfǒu fāngbiàn jiànmiàn?来週の火曜日、お目にかかるのはご都合いかがでしょうか。
-
感謝您在百忙之中抽空接待我們。 gǎnxiè nín zài bǎimáng zhī zhōng chōukòng jiēdài wǒmen.ご多忙の中、お時間を割いてご対応いただき感謝いたします。
-
久違了，一別就是五年啊！ jiǔwéi le, yì bié jiùshì wǔ nián a!お久しぶりです。別れてからもう5年ですね！
-
值此新年之際，向大家致以美好的祝願。 zhí cǐ xīnnián zhī jì, xiàng dàjiā zhìyǐ měihǎo de zhùyuàn.新年にあたり、みなさまに心よりのお祝いを申し上げます。
-
承蒙熱情款待，我們全家非常感激。 chéngméng rèqíng kuǎndài, wǒmen quánjiā fēicháng gǎnjī.温かいおもてなしにあずかり、家族一同心より感謝しております。
-
今晚我們為新同事接風，你來嗎？ jīnwǎn wǒmen wèi xīn tóngshì jiēfēng, nǐ lái ma?今夜、新しい同僚の歓迎会を開くんだけど、来る？
-
與人交往要守時，不能隨便失約。 yǔ rén jiāowǎng yào shǒushí, bù néng suíbiàn shīyuē.人付き合いでは時間を守り、軽々しく約束を破ってはいけません。
-
在正式場合，穿著要得體。 zài zhèngshì chǎnghé, chuānzhuó yào détǐ.フォーマルな場では、服装は場にふさわしくあるべきです。
-
初次見面就麻煩您，實在過意不去。 chūcì jiànmiàn jiù máfan nín, shízài guòyìbúqù.初対面でご面倒をおかけして、本当に心苦しいです。
-
您不介意的話，我們交換一下名片吧。 nín bú jièyì dehuà, wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn ba.よろしければ、名刺を交換させていただけますか。
-
請留步，不用送了。 qǐng liúbù, búyòng sòng le.どうぞそこまでで。お見送りには及びません。
-
哪裡哪裡，您過獎了。 nǎli nǎli, nín guòjiǎng le.いえいえ、褒めすぎですよ。
-
彼此彼此，我們互相學習。 bǐcǐ bǐcǐ, wǒmen hùxiāng xuéxí.お互いさまです。共に学び合いましょう。
-
婚禮的請帖已經發出去了。 hūnlǐ de qǐngtiě yǐjīng fā chūqu le.結婚式の招待状はもう発送しました。
-
會後我們一起合影留念吧。 huì hòu wǒmen yìqǐ héyǐng liúniàn ba.会議の後、みんなで記念写真を撮りましょう。
-
校長在開幕式上致辭，歡迎各位來賓。 xiàozhǎng zài kāimùshì shang zhìcí, huānyíng gèwèi láibīn.開会式で校長があいさつを述べ、来賓を歓迎しました。
-
春節前，公司的應酬特別多。 Chūnjié qián, gōngsī de yìngchou tèbié duō.春節前は会社の付き合いの席がとりわけ多いです。
-
他很好打交道，一點兒架子也沒有。 tā hěn hǎo dǎ jiāodào, yìdiǎnr jiàzi yě méiyǒu.彼は付き合いやすく、偉ぶったところが少しもありません。
-
祝願貴公司生意興隆，萬事如意！ zhùyuàn guì gōngsī shēngyi xīnglóng, wànshì rúyì!貴社のご商売の繁盛と万事のご順調をお祈り申し上げます！
あいさつ・自己紹介を実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
