🇹🇼 번체 중국어 · HSK 6
번체 중국어의 건강과 몸 · HSK 6
HSK 6 레벨 번체 중국어 건강과 몸 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
劑量 jìliàng복용량
請勿超過規定劑量。
규정된 복용량을 초과하지 마세요.
-
接種 jiēzhòng접종하다
孩子按時接種了疫苗。
아이는 제때 백신을 접종했다.
-
急救 jíjiù응급처치
他學過基本的急救方法。
그는 기본적인 응급처치를 배운 적이 있다.
-
急性 jíxìng급성
他得了急性腸炎。
그는 급성 장염에 걸렸다.
-
養生 yǎngshēng양생, 건강 관리
爺爺很講究養生。
할아버지는 건강 관리에 신경을 많이 쓰신다.
-
保健 bǎojiàn보건, 건강 관리
她常吃保健品。
그녀는 건강 보조 식품을 자주 먹는다.
-
疫情 yìqíng전염병 상황
疫情終於得到了控制。
전염병 상황이 마침내 통제되었다.
-
防疫 fángyì방역
大家要配合防疫工作。
모두 방역 활동에 협조해야 한다.
-
麻醉 mázuì마취
手術需要全身麻醉。
수술에는 전신 마취가 필요하다.
-
癱瘓 tānhuàn마비되다
車禍使他下半身癱瘓。
교통사고로 그는 하반신이 마비되었다.
-
昏迷 hūnmí혼수상태
病人至今仍在昏迷中。
환자는 지금도 혼수상태에 있다.
-
痊癒 quányù완쾌하다
他的傷已經完全痊癒了。
그의 상처는 이미 완전히 나았다.
-
惡化 èhuà악화되다
他的病情突然惡化了。
그의 병세가 갑자기 악화되었다.
-
併發症 bìngfāzhèng합병증
手術後要預防併發症。
수술 후에는 합병증을 예방해야 한다.
-
療程 liáochéng치료 과정
這個療程需要兩週。
이 치료 과정은 2주가 걸린다.
-
移植 yízhí이식하다
他等待腎臟移植多年。
그는 여러 해 동안 신장 이식을 기다려 왔다.
-
腫瘤 zhǒngliú종양
醫生發現了一個良性腫瘤。
의사가 양성 종양을 발견했다.
-
肝臟 gānzàng간
喝酒過多會損害肝臟。
과음은 간을 손상시킨다.
-
腎臟 shènzàng신장
腎臟負責過濾血液。
신장은 혈액을 걸러 내는 역할을 한다.
-
血管 xuèguǎn혈관
運動能讓血管保持彈性。
운동은 혈관의 탄력을 유지시켜 준다.
-
神經 shénjīng신경
手術傷到了一根神經。
수술로 신경 하나를 다쳤다.
-
細胞 xìbāo세포
癌細胞會不斷擴散。
암세포는 끊임없이 퍼져 나간다.
-
基因 jīyīn유전자
這種病和基因有關。
이 병은 유전자와 관련이 있다.
-
遺傳 yíchuán유전되다
高血壓有一定的遺傳性。
고혈압은 어느 정도 유전성이 있다.
-
病例 bìnglì(질병) 사례
本地又新增了三個病例。
지역에서 또 세 건의 사례가 늘었다.
-
隔離 gélí격리하다
病人被隔離了兩週。
환자는 2주 동안 격리되었다.
-
針灸 zhēnjiǔ침술
針灸緩解了他的腰疼。
침술이 그의 허리 통증을 덜어 주었다.
-
疲憊 píbèi몹시 지친
連續加班讓他疲憊不堪。
계속된 야근으로 그는 지칠 대로 지쳤다.
-
衰老 shuāilǎo노화하다
良好的心態能延緩衰老。
좋은 마음가짐은 노화를 늦출 수 있다.
-
新陳代謝 xīnchén dàixiè신진대사
早睡能促進新陳代謝。
일찍 자면 신진대사가 촉진된다.
-
脂肪 zhīfáng지방
這種食物脂肪含量很高。
이 음식은 지방 함량이 매우 높다.
-
膽固醇 dǎngùchún콜레스테롤
少吃油炸食品能降膽固醇。
튀긴 음식을 줄이면 콜레스테롤이 낮아진다.
-
血糖 xuètáng혈당
他每天早上測血糖。
그는 매일 아침 혈당을 잰다.
-
患者 huànzhě환자
這位患者恢復得很順利。
이 환자는 순조롭게 회복하고 있다.
-
復發 fùfā재발하다
注意保暖，防止舊病復發。
재발을 막으려면 몸을 따뜻하게 하세요.
-
抑鬱 yìyù우울하다
他最近情緒有些抑鬱。
그는 요즘 기분이 다소 우울하다.
-
嘔吐 ǒutù구토하다
孩子半夜突然嘔吐起來。
아이가 한밤중에 갑자기 토하기 시작했다.
-
中暑 zhòngshǔ더위 먹다, 열사병
天太熱，他中暑暈倒了。
날이 너무 더워 그는 더위를 먹고 쓰러졌다.
-
脫水 tuōshuǐ탈수
拉肚子容易引起脫水。
설사는 탈수를 일으키기 쉽다.
-
對症下藥 duìzhèng xiàyào병에 맞게 약을 쓰다 (문제에 맞게 대처하다)
先找出原因，才能對症下藥。
먼저 원인을 찾아야 제대로 된 처방을 할 수 있다.
-
醫生會根據檢查結果制定治療方案。 Yīshēng huì gēnjù jiǎnchá jiéguǒ zhìdìng zhìliáo fāng'àn.의사는 검사 결과에 따라 치료 계획을 세웁니다.
-
疫情期間，公共場所必須定期消毒。 Yìqíng qījiān, gōnggòng chǎngsuǒ bìxū dìngqī xiāodú.전염병 유행 기간에는 공공장소를 정기적으로 소독해야 한다.
-
偏遠地區的醫療資源仍然十分匱乏。 Piānyuǎn dìqū de yīliáo zīyuán réngrán shífēn kuìfá.외딴 지역의 의료 자원은 여전히 매우 부족하다.
-
這種病早期症狀不明顯，容易被忽視。 Zhè zhǒng bìng zǎoqī zhèngzhuàng bù míngxiǎn, róngyì bèi hūshì.이 병은 초기 증상이 뚜렷하지 않아 간과되기 쉽다.
-
急性腸胃炎發作時，疼痛往往難以忍受。 Jíxìng chángwèiyán fāzuò shí, téngtòng wǎngwǎng nányǐ rěnshòu.급성 장염이 발작하면 통증을 견디기 힘든 경우가 많다.
-
長期的精神壓力可能誘發多種慢性疾病。 Chángqī de jīngshén yālì kěnéng yòufā duō zhǒng mànxìng jíbìng.장기간의 정신적 스트레스는 여러 만성 질환을 유발할 수 있다.
-
手術前，麻醉師會評估病人的身體狀況。 Shǒushù qián, mázuìshī huì pínggū bìngrén de shēntǐ zhuàngkuàng.수술 전에 마취과 의사가 환자의 몸 상태를 평가한다.
-
接種疫苗是預防傳染病最有效的手段之一。 Jiēzhòng yìmiáo shì yùfáng chuánrǎnbìng zuì yǒuxiào de shǒuduàn zhī yī.백신 접종은 전염병을 예방하는 가장 효과적인 수단 중 하나이다.
-
病情一旦惡化，就必須立即轉入重症病房。 Bìngqíng yídàn èhuà, jiù bìxū lìjí zhuǎnrù zhòngzhèng bìngfáng.병세가 악화되면 즉시 중환자실로 옮겨야 한다.
-
世上沒有藥到病除的靈丹妙藥，健康靠平時積累。 Shìshàng méiyǒu yào dào bìng chú de língdān miàoyào, jiànkāng kào píngshí jīlěi.먹자마자 병이 낫는 만병통치약은 없다. 건강은 평소의 습관이 쌓여 만들어진다.
-
保持規律的作息有助於延緩衰老。 Bǎochí guīlǜ de zuòxī yǒuzhù yú yánhuǎn shuāilǎo.규칙적인 생활 리듬을 유지하면 노화를 늦추는 데 도움이 된다.
-
他昏迷了三天，終於恢復了意識。 Tā hūnmí le sān tiān, zhōngyú huīfù le yìshí.그는 사흘 동안 혼수상태였다가 마침내 의식을 되찾았다.
-
醫生叮囑他嚴格按照劑量服藥。 Yīshēng dīngzhǔ tā yángé ànzhào jìliàng fúyào.의사는 그에게 복용량을 엄격히 지켜 약을 먹으라고 당부했다.
-
這種新藥尚處於臨床試驗階段。 Zhè zhǒng xīnyào shàng chǔyú línchuáng shìyàn jiēduàn.이 신약은 아직 임상 시험 단계에 있다.
-
掌握基本的急救知識，關鍵時刻能挽救生命。 Zhǎngwò jīběn de jíjiù zhīshi, guānjiàn shíkè néng wǎnjiù shēngmìng.기본적인 응급처치를 익혀 두면 결정적인 순간에 생명을 구할 수 있다.
-
器官捐獻者的義舉讓許多患者重獲新生。 Qìguān juānxiànzhě de yìjǔ ràng xǔduō huànzhě chóng huò xīnshēng.장기 기증자들의 숭고한 행동은 많은 환자에게 새 삶을 선사한다.
-
與確診病例密切接觸的人需要隔離觀察。 Yǔ quèzhěn bìnglì mìqiè jiēchù de rén xūyào gélí guānchá.확진 사례와 밀접 접촉한 사람은 격리 관찰이 필요하다.
-
中醫講究調理體質，注重治本。 Zhōngyī jiǎngjiu tiáolǐ tǐzhì, zhùzhòng zhìběn.중의학은 체질 조절을 중시하며 근본 치료에 중점을 둔다.
-
過量攝入脂肪會增加患心血管疾病的風險。 Guòliàng shèrù zhīfáng huì zēngjiā huàn xīnxuèguǎn jíbìng de fēngxiǎn.지방을 과다 섭취하면 심혈관 질환에 걸릴 위험이 커진다.
-
體檢報告顯示他的膽固醇偏高。 Tǐjiǎn bàogào xiǎnshì tā de dǎngùchún piān gāo.건강검진 결과 그의 콜레스테롤 수치가 다소 높게 나왔다.
-
抑鬱症並非軟弱，而是需要治療的疾病。 Yìyùzhèng bìngfēi ruǎnruò, ér shì xūyào zhìliáo de jíbìng.우울증은 나약함이 아니라 치료가 필요한 질병이다.
-
癌症如果能及早發現，治癒率會大大提高。 Áizhèng rúguǒ néng jízǎo fāxiàn, zhìyùlǜ huì dàdà tígāo.암은 조기에 발견하면 완치율이 크게 높아진다.
-
熬夜加班讓他的身體長期處於透支狀態。 Áoyè jiābān ràng tā de shēntǐ chángqī chǔyú tòuzhī zhuàngtài.밤샘 야근으로 그의 몸은 장기간 무리한 상태에 놓여 있다.
-
專家呼籲公眾不要盲目服用抗生素。 Zhuānjiā hūyù gōngzhòng búyào mángmù fúyòng kàngshēngsù.전문가들은 대중에게 항생제를 함부로 복용하지 말라고 호소한다.
-
高溫天氣在戶外工作，要謹防中暑。 Gāowēn tiānqì zài hùwài gōngzuò, yào jǐnfáng zhòngshǔ.무더운 날씨에 야외에서 일할 때는 열사병을 조심해야 한다.
-
術後康復是一個循序漸進的過程，急不得。 Shùhòu kāngfù shì yí ge xúnxù jiànjìn de guòchéng, jí bu dé.수술 후 재활은 단계적으로 진행되는 과정이라 서두르면 안 된다.
-
防疫措施的調整應當以科學數據為依據。 Fángyì cuòshī de tiáozhěng yīngdāng yǐ kēxué shùjù wéi yījù.방역 조치의 조정은 과학적 데이터를 근거로 해야 한다.
-
適度運動能促進新陳代謝，增強抵抗力。 Shìdù yùndòng néng cùjìn xīnchén dàixiè, zēngqiáng dǐkànglì.적당한 운동은 신진대사를 촉진하고 저항력을 키워 준다.
-
老年人應定期監測血壓和血糖。 Lǎoniánrén yīng dìngqī jiāncè xuèyā hé xuètáng.노인은 혈압과 혈당을 정기적으로 측정해야 한다.
-
所謂養生，貴在堅持，而非一朝一夕。 Suǒwèi yǎngshēng, guì zài jiānchí, ér fēi yìzhāo yìxī.양생이란 꾸준함이 핵심이지, 하루아침에 되는 일이 아니다.
건강과 몸를 실제 번체 중국어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 번체 중국어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
