🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N3
การบอกทางและสถานที่ในเมืองในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N3
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดการบอกทางและสถานที่ในเมือง 55 รายการ ที่ระดับ JLPT N3 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
奥 おく okuข้างในลึก ๆ; ส่วนลึก
この道の奥に神社があります。
このみちのおくにじんじゃがあります。
มีศาลเจ้าอยู่ลึกเข้าไปในถนนสายนี้
-
迷う まよう mayouหลงทาง
初めての町で道に迷ってしまいました。
はじめてのまちでみちにまよってしまいました。
ฉันหลงทางในเมืองที่เพิ่งเคยมาเป็นครั้งแรก
-
一帯 いったい ittaiทั่วทั้งบริเวณ
この一帯は再開発が進んでいる。
このいったいはさいかいはつがすすんでいる。
การปรับปรุงพื้นที่กำลังดำเนินไปทั่วทั้งบริเวณนี้
-
到着 とうちゃく tōchakuการมาถึง
電車の到着時刻を調べました。
でんしゃのとうちゃくじこくをしらべました。
ฉันได้ตรวจสอบเวลาที่รถไฟจะมาถึงแล้ว
-
距離 きょり kyoriระยะทาง
家から駅までの距離は約一キロです。
いえからえきまでのきょりはやくいちきろです。
ระยะทางจากบ้านถึงสถานีประมาณหนึ่งกิโลเมตร
-
方向 ほうこう hōkōทิศทาง
駅はこっちの方向です。
えきはこっちのほうこうです。
สถานีรถไฟไปทางทิศนี้
-
手前 てまえ temaeด้านหน้า; ด้านใกล้
郵便局の手前に本屋があります。
ゆうびんきょくのてまえにほんやがあります。
มีร้านหนังสืออยู่ก่อนถึงที่ทำการไปรษณีย์
-
信号 しんごう shingōสัญญาณไฟจราจร
信号が赤のときは渡らないでください。
しんごうがあかのときはわたらないでください。
กรุณาอย่าข้ามตอนที่สัญญาณไฟเป็นสีแดง
-
突き当たり つきあたり tsukiatariสุดทาง; ทางตันสามแยก
この道の突き当たりに大きな公園があります。
このみちのつきあたりにおおきなこうえんがあります。
สุดถนนสายนี้มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่อยู่
-
目的地 もくてきち mokutekichiจุดหมายปลายทาง
目的地までは歩いて二十分かかります。
もくてきちまではあるいてにじゅっぷんかかります。
เดินไปถึงจุดหมายปลายทางใช้เวลา 20 นาที
-
現在地 げんざいち genzaichiตำแหน่งปัจจุบัน
地図で現在地を確認しましょう。
ちずでげんざいちをかくにんしましょう。
มาตรวจสอบตำแหน่งปัจจุบันบนแผนที่กันเถอะ
-
商店街 しょうてんがい shōtengaiย่านการค้า; ถนนคนเดินช็อปปิ้ง
駅前の商店街で買い物をしました。
えきまえのしょうてんがいでかいものをしました。
ฉันไปซื้อของที่ถนนคนเดินช็อปปิ้งหน้าสถานีมา
-
看板 かんばん kanbanป้าย; ป้ายร้าน
大きな看板が目印になります。
おおきなかんばんがめじるしになります。
ป้ายขนาดใหญ่ใช้เป็นจุดสังเกตได้
-
経由 けいゆ keiyuผ่าน; โดยผ่านทาง
東京経由で大阪へ行きます。
とうきょうけいゆでおおさかへいきます。
ฉันจะไปโอซากะโดยผ่านทางโตเกียว
-
曲がり角 まがりかど magarikadoหัวมุมถนน; หัวเลี้ยว
次の曲がり角を右に行ってください。
つぎのまがりかどをみぎにいってください。
กรุณาเลี้ยวขวาที่หัวมุมข้างหน้า
-
大通り おおどおり ōdōriถนนสายหลัก; ถนนใหญ่
大通りに出ると、デパートが見えます。
おおどおりにでると、でぱーとがみえます。
พอออกไปที่ถนนใหญ่ ก็จะมองเห็นห้างสรรพสินค้า
-
歩道 ほどう hodōทางเท้า
歩道を歩いて駅まで行きました。
ほどうをあるいてえきまでいきました。
ฉันเดินบนทางเท้าไปจนถึงสถานี
-
広場 ひろば hirobaลานกว้าง; จัตุรัส
駅前の広場で待ち合わせをしました。
えきまえのひろばでまちあわせをしました。
เรานัดเจอกันที่ลานกว้างหน้าสถานี
-
住宅街 じゅうたくがい jūtakugaiย่านที่อยู่อาศัย
この住宅街はとても静かです。
このじゅうたくがいはとてもしずかです。
ย่านที่อยู่อาศัยนี้เงียบสงบมาก
-
路地 ろじ rojiตรอก; ซอยแคบ
細い路地を入ると、小さな店がありました。
ほそいろじをはいると、ちいさなみせがありました。
พอเลี้ยวเข้าตรอกแคบ ๆ ก็เจอร้านค้าเล็ก ๆ ร้านหนึ่ง
-
川沿い かわぞい kawazoiเลียบแม่น้ำ; ริมแม่น้ำ
川沿いの道は桜がきれいです。
かわぞいのみちはさくらがきれいです。
ซากุระริมถนนเลียบแม่น้ำสวยงามมาก
-
一方通行 いっぽうつうこう ippō tsūkōการเดินรถทางเดียว
この道は一方通行だから、気をつけてください。
このみちはいっぽうつうこうだから、きをつけてください。
ถนนสายนี้เดินรถทางเดียว กรุณาระวังด้วย
-
通り過ぎる とおりすぎる tōrisugiruเลยไป; ผ่านเลยไป
話に夢中で、駅を通り過ぎてしまいました。
はなしにむちゅうで、えきをとおりすぎてしまいました。
มัวแต่คุยเพลินจนเลยสถานีไปเสียแล้ว
-
警察署 けいさつしょ keisatsushoสถานีตำรวจ
財布をなくして、警察署へ行きました。
さいふをなくして、けいさつしょへいきました。
ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย จึงไปที่สถานีตำรวจ
-
展望台 てんぼうだい tenbōdaiจุดชมวิว
展望台から町がよく見えます。
てんぼうだいからまちがよくみえます。
มองเห็นเมืองได้ชัดเจนจากจุดชมวิว
-
その角を曲がると、突き当たりに大きな公園があります。 そのかどをまがると、つきあたりにおおきなこうえんがあります。 sono kado o magaru to, tsukiatari ni ōkina kōen ga arimasu.ถ้าเลี้ยวตรงหัวมุมนั้น สุดทางจะมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่อยู่
-
駅前の交番を目印にして、まっすぐ進んでください。 えきまえのこうばんをめじるしにして、まっすぐすすんでください。 ekimae no kōban o mejirushi ni shite, massugu susunde kudasai.ใช้ป้อมตำรวจหน้าสถานีเป็นจุดสังเกต แล้วเดินตรงไป
-
この道は一方通行なので、車では通れません。 このみちはいっぽうつうこうなので、くるまではとおれません。 kono michi wa ippō tsūkō na node, kuruma de wa tōremasen.ถนนสายนี้เป็นการเดินรถทางเดียว รถยนต์จึงผ่านไม่ได้
-
目的地までの距離は約二キロです。 もくてきちまでのきょりはやくにきろです。 mokutekichi made no kyori wa yaku ni kiro desu.ระยะทางถึงจุดหมายปลายทางประมาณสองกิโลเมตร
-
現在地から美術館までは歩いて十五分ほどかかります。 げんざいちからびじゅつかんまではあるいてじゅうごふんほどかかります。 genzaichi kara bijutsukan made wa aruite jūgofun hodo kakarimasu.จากตำแหน่งปัจจุบันถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะใช้เวลาเดินประมาณสิบห้านาที
-
商店街を抜けると、大通りに出ます。 しょうてんがいをぬけると、おおどおりにでます。 shōtengai o nukeru to, ōdōri ni demasu.พอเดินทะลุถนนคนเดินช็อปปิ้งไป ก็จะออกสู่ถนนใหญ่
-
踏切を渡ってすぐの路地を左に入ってください。 ふみきりをわたってすぐのろじをひだりにはいってください。 fumikiri o watatte sugu no roji o hidari ni haitte kudasai.ข้ามทางรถไฟแล้วเลี้ยวซ้ายเข้าซอยทันที
-
道に迷ったので、通りかかった人に道を尋ねました。 みちにまよったので、とおりかかったひとにみちをたずねました。 michi ni mayotta node, tōrikakatta hito ni michi o tazunemashita.ฉันหลงทาง ก็เลยถามทางจากคนที่เดินผ่านไปมา
-
あの高いビルが目印になるので、すぐに見つかると思います。 あのたかいびるがめじるしになるので、すぐにみつかるとおもいます。 ano takai biru ga mejirushi ni naru node, sugu ni mitsukaru to omoimasu.ตึกสูงตรงนั้นเป็นจุดสังเกตได้ คิดว่าคงจะหาเจอในทันที
-
川沿いの道をしばらく歩くと、右手に図書館が見えてきます。 かわぞいのみちをしばらくあるくと、みぎてにとしょかんがみえてきます。 kawazoi no michi o shibaraku aruku to, migite ni toshokan ga miete kimasu.ถ้าเดินเลียบแม่น้ำไปสักพัก จะเห็นห้องสมุดอยู่ทางขวามือ
-
この辺りは道が複雑で、地図がないと分かりにくいです。 このあたりはみちがふくざつで、ちずがないとわかりにくいです。 kono atari wa michi ga fukuzatsu de, chizu ga nai to wakarinikui desu.แถวนี้ทางค่อนข้างซับซ้อน ถ้าไม่มีแผนที่ก็เข้าใจยาก
-
展望台からは町全体を見渡すことができます。 てんぼうだいからはまちぜんたいをみわたすことができます。 tenbōdai kara wa machi zentai o miwatasu koto ga dekimasu.จากจุดชมวิวสามารถมองเห็นได้ทั่วทั้งเมือง
-
標識に従って進めば、迷わずに着けるはずです。 ひょうしきにしたがってすすめば、まよわずにつけるはずです。 hyōshiki ni shitagatte susumeba, mayowazu ni tsukeru hazu desu.ถ้าเดินตามป้ายบอกทาง ก็น่าจะไปถึงได้โดยไม่หลง
-
郊外に引っ越してから、通勤に時間がかかるようになりました。 こうがいにひっこしてから、つうきんにじかんがかかるようになりました。 kōgai ni hikkoshite kara, tsūkin ni jikan ga kakaru yō ni narimashita.ตั้งแต่ย้ายไปอยู่ชานเมือง การเดินทางไปทำงานก็เริ่มใช้เวลานานขึ้น
-
地元の人でもこの辺りは道に迷うことがあるそうです。 じもとのひとでもこのあたりはみちにまようことがあるそうです。 Jimoto no hito demo kono atari wa michi ni mayou koto ga aru sō desu.ได้ยินมาว่าแม้แต่คนในท้องถิ่นก็ยังเคยหลงทางแถวนี้
-
目的地に着くまで、あと三つ信号を渡らなければなりません。 もくてきちにつくまで、あとみっつしんごうをわたらなければなりません。 Mokutekichi ni tsuku made, ato mittsu shingō o wataranakereba narimasen.ก่อนจะถึงจุดหมาย ต้องข้ามไฟแดงอีกสามที่
-
この道路は工事中につき、しばらく通行止めになっています。 このどうろはこうじちゅうにつき、しばらくつうこうどめになっています。 Kono dōro wa kōjichū ni tsuki, shibaraku tsūkōdome ni natte imasu.ถนนสายนี้อยู่ระหว่างการก่อสร้าง จึงปิดการจราจรชั่วคราว
-
あのバス停からなら、乗り換えなしで市役所まで行けますよ。 あのバスていからなら、のりかえなしでしやくしょまでいけますよ。 Ano basu-tei kara nara, norikae nashi de shiyakusho made ikemasu yo.ถ้าไปจากป้ายรถเมล์นั้น สามารถไปถึงศาลาว่าการเมืองได้โดยไม่ต้องต่อรถ
-
駅の改札口で待ち合わせることになっています。 えきのかいさつぐちでまちあわせることになっています。 eki no kaisatsuguchi de machiawaseru koto ni natte imasu.นัดพบกันที่ช่องตรวจตั๋วของสถานี
-
この地域は温泉の街として観光客によく知られています。 このちいきはおんせんのまちとしてかんこうきゃくによくしられています。 kono chiiki wa onsen no machi to shite kankōkyaku ni yoku shirarete imasu.ย่านนี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักท่องเที่ยวในฐานะเมืองออนเซ็น
-
案内図によると、出口は反対側にあるようです。 あんないずによると、でぐちははんたいがわにあるようです。 annaizu ni yoru to, deguchi wa hantaigawa ni aru yō desu.จากแผนผังแนะนำ ดูเหมือนว่าทางออกจะอยู่ฝั่งตรงข้าม
-
初めての場所へ行くときは、早めに家を出るようにしています。 はじめてのばしょへいくときは、はやめにいえをでるようにしています。 hajimete no basho e iku toki wa, hayame ni ie o deru yō ni shite imasu.เวลาไปสถานที่ที่ไม่เคยไปมาก่อน ฉันมักจะออกจากบ้านให้เร็วขึ้น
-
車で行くより、電車のほうが早く着くはずです。 くるまでいくより、でんしゃのほうがはやくつくはずです。 kuruma de iku yori, densha no hō ga hayaku tsuku hazu desu.ไปรถไฟน่าจะถึงเร็วกว่านั่งรถยนต์
-
工事の影響で、バスの路線が変更されました。 こうじのえいきょうで、バスのろせんがへんこうされました。 kōji no eikyō de, basu no rosen ga henkō saremashita.เส้นทางรถเมล์ถูกเปลี่ยนเนื่องจากได้รับผลกระทบจากการก่อสร้าง
-
会場までの行き方について、受付の人に説明してもらいました。 かいじょうまでのいきかたについて、うけつけのひとにせつめいしてもらいました。 kaijō made no ikikata ni tsuite, uketsuke no hito ni setsumei shite moraimashita.ให้เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ช่วยอธิบายวิธีไปสถานที่จัดงานให้ฟัง
-
夜は暗いので、大通りを通って帰るようにしてください。 よるはくらいので、おおどおりをとおってかえるようにしてください。 yoru wa kurai node, ōdōri o tōtte kaeru yō ni shite kudasai.ตอนกลางคืนจะมืด กรุณากลับบ้านโดยใช้ถนนใหญ่
-
駅前の広場は、待ち合わせ場所としてよく利用されています。 えきまえのひろばは、まちあわせばしょとしてよくりようされています。 ekimae no hiroba wa, machiawase basho to shite yoku riyō sarete imasu.ลานกว้างหน้าสถานีมักถูกใช้เป็นจุดนัดพบ
-
地図を確認しながら歩いていたのに、道を間違えてしまいました。 ちずをかくにんしながらあるいていたのに、みちをまちがえてしまいました。 chizu o kakunin shinagara aruite ita noni, michi o machigaete shimaimashita.ทั้งที่เดินไปดูแผนที่ไปแล้วแท้ ๆ แต่ก็ยังเดินผิดทางไปจนได้
-
この辺りは夜になると人通りが少なくなるので、注意が必要です。 このあたりはよるになるとひとどおりがすくなくなるので、ちゅういがひつようです。 kono atari wa yoru ni naru to hitodōri ga sukunaku naru node, chūi ga hitsuyō desu.แถวนี้พอตกกลางคืนคนจะเดินผ่านน้อยลง จึงต้องระมัดระวัง
-
博物館へ行くには、次の駅で降りなければなりません。 はくぶつかんへいくには、つぎのえきでおりなければなりません。 hakubutsukan e iku ni wa, tsugi no eki de orinakereba narimasen.ถ้าจะไปพิพิธภัณฑ์ จะต้องลงที่สถานีถัดไป
ฝึกการบอกทางและสถานที่ในเมืองในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย