Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇹🇼 tiếng Trung phồn thể · HSK 4

Nhà cửa & Đời sống hằng ngày bằng tiếng Trung phồn thể · HSK 4

70 từ và cụm từ tiếng Trung phồn thể về nhà cửa & đời sống hằng ngày, ở cấp HSK 4. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. 租房 zūfáng
    thuê nhà

    我在北京租房住。

    Tôi thuê nhà ở Bắc Kinh.

  2. 房租 fángzū
    tiền thuê nhà

    這裡的房租不太貴。

    Tiền thuê nhà ở đây không đắt lắm.

  3. 房東 fángdōng
    chủ nhà

    房東對我很好。

    Chủ nhà đối xử với tôi rất tốt.

  4. 鑰匙 yàoshi
    chìa khóa

    我把鑰匙忘在家裡了。

    Tôi để quên chìa khóa ở nhà rồi.

  5. 垃圾 lājī
    rác

    請把垃圾扔到外面。

    Làm ơn vứt rác ra ngoài.

  6. 垃圾桶 lājītǒng
    thùng rác

    垃圾桶放在廚房門口。

    Thùng rác đặt ở cửa bếp.

  7. 垃圾分類 lājī fēnlèi
    phân loại rác

    現在大家都要垃圾分類。

    Bây giờ mọi người đều phải phân loại rác.

  8. 扔 rēng
    ném; vứt bỏ

    別把舊衣服都扔了。

    Đừng vứt hết quần áo cũ đi.

  9. 修理 xiūlǐ
    sửa chữa

    爸爸會修理自行車。

    Bố biết sửa xe đạp.

  10. 停電 tíngdiàn
    mất điện

    昨天晚上突然停電了。

    Tối qua đột nhiên bị mất điện.

  11. 水管 shuǐguǎn
    ống nước

    廚房的水管壞了。

    Ống nước trong bếp bị hỏng rồi.

  12. 暖氣 nuǎnqì
    hệ thống sưởi

    冬天房間裡有暖氣。

    Mùa đông trong phòng có hệ thống sưởi.

  13. 插座 chāzuò
    ổ cắm điện

    床邊有一個插座。

    Cạnh giường có một ổ cắm điện.

  14. 樓梯 lóutī
    cầu thang

    我每天走樓梯上樓。

    Mỗi ngày tôi đi cầu thang bộ lên lầu.

  15. 樓上 lóushàng
    tầng trên

    樓上住著一位老人。

    Tầng trên có một cụ già sống.

  16. 樓下 lóuxià
    tầng dưới

    樓下有一家小超市。

    Dưới nhà có một siêu thị nhỏ.

  17. 牆 qiáng
    bức tường

    牆上掛著全家的照片。

    Trên tường treo ảnh của cả gia đình.

  18. 地板 dìbǎn
    sàn nhà

    地板剛擦過，很乾淨。

    Sàn nhà vừa lau xong, rất sạch.

  19. 掛 guà
    treo

    請把外套掛在門後。

    Hãy treo áo khoác sau cánh cửa.

  20. 擦 cā
    lau

    我來擦桌子吧。

    Để tôi lau bàn cho.

  21. 整理 zhěnglǐ
    sắp xếp, dọn dẹp

    他正在整理自己的房間。

    Anh ấy đang dọn dẹp phòng của mình.

  22. 亂 luàn
    bừa bộn, lộn xộn

    你的桌子太亂了。

    Bàn của bạn bừa bộn quá.

  23. 整齊 zhěngqí
    gọn gàng, ngay ngắn

    書都放得很整齊。

    Sách đều được xếp rất gọn gàng.

  24. 曬 shài
    phơi (nắng)

    我把衣服拿出去曬。

    Tôi mang quần áo ra ngoài phơi.

  25. 客人 kèrén
    khách

    今天家裡要來客人。

    Hôm nay nhà tôi có khách đến.

  26. 做客 zuòkè
    làm khách, đến chơi nhà

    週末去朋友家做客。

    Cuối tuần tôi đến nhà bạn chơi.

  27. 敲門 qiāomén
    gõ cửa

    進來以前請先敲門。

    Trước khi vào xin hãy gõ cửa.

  28. 門口 ménkǒu
    cửa, lối vào

    門口放著一雙鞋。

    Ở cửa có một đôi giày.

  29. 對面 duìmiàn
    đối diện

    我家對面是一所學校。

    Đối diện nhà tôi là một trường học.

  30. 吵 chǎo
    ồn ào

    外面太吵了，關上窗戶吧。

    Bên ngoài ồn quá, đóng cửa sổ lại đi.

  31. 安全 ānquán
    an toàn

    這裡晚上很安全。

    Ở đây buổi tối rất an toàn.

  32. 溫度 wēndù
    nhiệt độ

    房間的溫度正好。

    Nhiệt độ trong phòng vừa phải.

  33. 快遞 kuàidì
    chuyển phát nhanh, bưu kiện

    你的快遞到樓下了。

    Bưu kiện của bạn đã đến dưới nhà rồi.

  34. 生活 shēnghuó
    cuộc sống, sinh hoạt

    我很喜歡現在的生活。

    Tôi rất thích cuộc sống hiện tại.

  35. 環境 huánjìng
    môi trường, khung cảnh

    這裡的環境很不錯。

    Môi trường ở đây rất tốt.

  36. 燈泡 dēngpào
    bóng đèn

    燈泡壞了，我來換。

    Bóng đèn hỏng rồi, để tôi thay.

  37. 窗簾 chuānglián
    rèm cửa

    拉開窗簾，讓陽光進來。

    Kéo rèm ra cho ánh nắng vào.

  38. 櫃子 guìzi
    cái tủ

    碗都放在櫃子裡。

    Bát đều để trong tủ.

  39. 洗碗 xǐwǎn
    rửa bát

    今天輪到我洗碗。

    Hôm nay đến lượt tôi rửa bát.

  40. 陽光 yángguāng
    ánh nắng

    房間裡陽光很好。

    Trong phòng có ánh nắng rất đẹp.

  41. 這個月的房租我已經交給房東了。 Zhège yuè de fángzū wǒ yǐjīng jiāogěi fángdōng le.
    Tiền thuê nhà tháng này tôi đã đưa cho chủ nhà rồi.
  42. 我想租一個離地鐵站近的房子。 Wǒ xiǎng zū yí ge lí dìtiězhàn jìn de fángzi.
    Tôi muốn thuê một căn nhà gần ga tàu điện ngầm.
  43. 你把鑰匙放在哪兒了？ Nǐ bǎ yàoshi fàng zài nǎr le?
    Bạn để chìa khóa ở đâu rồi?
  44. 出門的時候，記得把垃圾帶下去。 Chūmén de shíhou, jìde bǎ lājī dài xiàqu.
    Khi ra ngoài, nhớ mang rác xuống nhé.
  45. 洗衣機壞了，我已經找人來修理了。 Xǐyījī huài le, wǒ yǐjīng zhǎo rén lái xiūlǐ le.
    Máy giặt hỏng rồi, tôi đã gọi người đến sửa.
  46. 昨天晚上停電，我們點了蠟燭。 Zuótiān wǎnshang tíngdiàn, wǒmen diǎnle làzhú.
    Tối qua mất điện, chúng tôi đã thắp nến.
  47. 請把這些書放到櫃子裡去。 Qǐng bǎ zhèxiē shū fàngdào guìzi li qù.
    Hãy cất những cuốn sách này vào tủ.
  48. 樓上的孩子太吵了，我沒辦法學習。 Lóushàng de háizi tài chǎo le, wǒ méi bànfǎ xuéxí.
    Trẻ con tầng trên ồn quá, tôi không học được.
  49. 搬家以前，我要把東西整理好。 Bānjiā yǐqián, wǒ yào bǎ dōngxi zhěnglǐ hǎo.
    Trước khi chuyển nhà, tôi phải sắp xếp đồ đạc cho gọn.
  50. 今天天氣好，我把被子曬在陽台上了。 Jīntiān tiānqì hǎo, wǒ bǎ bèizi shài zài yángtái shang le.
    Hôm nay trời đẹp, tôi đem chăn ra ban công phơi.
  51. 垃圾要分類，不能隨便扔。 Lājī yào fēnlèi, bù néng suíbiàn rēng.
    Rác phải phân loại, không được vứt bừa bãi.
  52. 快遞到了，請下樓來拿一下。 Kuàidì dào le, qǐng xià lóu lái ná yíxià.
    Bưu kiện đến rồi, mời bạn xuống lấy.
  53. 房東人很好，有問題他馬上來修。 Fángdōng rén hěn hǎo, yǒu wèntí tā mǎshàng lái xiū.
    Chủ nhà rất tốt, có vấn đề gì là đến sửa ngay.
  54. 我把房間打掃得乾乾淨淨。 Wǒ bǎ fángjiān dǎsǎo de gāngānjìngjìng.
    Tôi đã quét dọn căn phòng sạch bong.
  55. 牆上的照片是我們全家去年照的。 Qiáng shang de zhàopiàn shì wǒmen quánjiā qùnián zhào de.
    Bức ảnh trên tường là cả nhà tôi chụp năm ngoái.
  56. 冬天開著暖氣，屋子裡很暖和。 Dōngtiān kāizhe nuǎnqì, wūzi li hěn nuǎnhuo.
    Mùa đông bật sưởi nên trong nhà rất ấm.
  57. 有人敲門，你去看看是誰。 Yǒurén qiāomén, nǐ qù kànkan shì shéi.
    Có người gõ cửa, bạn ra xem là ai đi.
  58. 週末朋友要來我家做客，我得準備一下。 Zhōumò péngyou yào lái wǒ jiā zuòkè, wǒ děi zhǔnbèi yíxià.
    Cuối tuần bạn tôi đến nhà chơi nên tôi phải chuẩn bị một chút.
  59. 這套房子陽光好，住著很舒服。 Zhè tào fángzi yángguāng hǎo, zhùzhe hěn shūfu.
    Căn nhà này nhiều nắng, ở rất thoải mái.
  60. 別把濕衣服掛在房間裡。 Bié bǎ shī yīfu guà zài fángjiān li.
    Đừng treo quần áo ướt trong phòng.
  61. 吃完飯，你洗碗，我擦桌子。 Chīwán fàn, nǐ xǐwǎn, wǒ cā zhuōzi.
    Ăn xong, bạn rửa bát, tôi lau bàn.
  62. 我家樓下新開了一家飯館。 Wǒ jiā lóuxià xīn kāile yì jiā fànguǎn.
    Dưới nhà tôi mới mở một quán ăn.
  63. 電梯又壞了，我們只好走樓梯。 Diàntī yòu huài le, wǒmen zhǐhǎo zǒu lóutī.
    Thang máy lại hỏng rồi, chúng tôi đành đi cầu thang bộ.
  64. 睡覺前記得把窗簾拉上。 Shuìjiào qián jìde bǎ chuānglián lāshàng.
    Trước khi ngủ nhớ kéo rèm lại nhé.
  65. 房間的溫度別開得太低，對身體不好。 Fángjiān de wēndù bié kāi de tài dī, duì shēntǐ bù hǎo.
    Đừng để nhiệt độ phòng thấp quá, không tốt cho sức khỏe.
  66. 對面搬來了一家新鄰居。 Duìmiàn bānláile yì jiā xīn línjū.
    Đối diện có một gia đình hàng xóm mới chuyển đến.
  67. 這裡環境安靜，生活很方便。 Zhèli huánjìng ānjìng, shēnghuó hěn fāngbiàn.
    Ở đây yên tĩnh, cuộc sống rất thuận tiện.
  68. 插座離床太遠，手機沒法充電。 Chāzuò lí chuáng tài yuǎn, shǒujī méifǎ chōngdiàn.
    Ổ cắm cách giường xa quá, không sạc điện thoại được.
  69. 燈泡我已經換好了，你試試。 Dēngpào wǒ yǐjīng huànhǎo le, nǐ shìshi.
    Bóng đèn tôi thay xong rồi, bạn thử xem.
  70. 住在這裡一年了，我已經習慣這裡的生活了。 Zhù zài zhèli yì nián le, wǒ yǐjīng xíguàn zhèli de shēnghuó le.
    Sống ở đây một năm rồi, tôi đã quen với cuộc sống nơi này.

Luyện nhà cửa & đời sống hằng ngày trong một cuộc hội thoại tiếng Trung phồn thể thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Trung phồn thể và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Nhà cửa & Đời sống hằng ngày ở các cấp độ khác