🇯🇵 日文 · JLPT N2
日文的人物、家庭與情感 · JLPT N2
JLPT N2等級的日文人物、家庭與情感單字與片語共 73 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
幼い おさない osanai幼小；年幼
幼い頃の思い出は今でもはっきり覚えている。
おさないころのおもいではいまでもはっきりおぼえている。
我至今仍清楚記得小時候的回憶。
-
賢い かしこい kashikoi聰明；聰慧
彼女は賢くて、判断が早い。
かのじょはかしこくて、はんだんがはやい。
她很聰明,判斷也很快。
-
頑固 がんこ ganko頑固；固執
祖父は頑固で、人の意見を聞かない。
そふはがんこで、ひとのいけんをきかない。
爺爺很固執,不聽別人的意見。
-
素直 すなお sunao坦率；老實
彼は素直に自分の間違いを認めた。
かれはすなおにじぶんのまちがいをみとめた。
他坦率地承認了自己的錯誤。
-
陽気 ようき yōki開朗；活潑
彼女は陽気な性格で、周りを明るくする。
かのじょはようきなせいかくで、まわりをあかるくする。
她個性開朗,能讓周圍的人變得開心。
-
図々しい ずうずうしい zūzūshii厚臉皮；不知羞恥
頼んでもいないのに口を出すなんて、図々しい。
たのんでもいないのにくちをだすなんて、ずうずうしい。
沒人拜託你,你卻插嘴,真是厚臉皮。
-
長所 ちょうしょ chōsho優點；長處
自分の長所を面接でうまく説明できた。
じぶんのちょうしょをめんせつでうまくせつめいできた。
我在面試時順利地說明了自己的優點。
-
短所 たんしょ tansho缺點；短處
短所を直す努力をしている。
たんしょをなおすどりょくをしている。
我正在努力改正自己的缺點。
-
個性 こせい kosei個性
彼の作品には個性がある。
かれのさくひんにはこせいがある。
他的作品很有個性。
-
本人 ほんにん honnin本人
本人に直接確認したほうがいい。
ほんにんにちょくせつかくにんしたほうがいい。
最好直接向本人確認。
-
愛情 あいじょう aijō愛情；關愛
母の料理には愛情がこもっている。
ははのりょうりにはあいじょうがこもっている。
媽媽的料理裡充滿了愛。
-
友情 ゆうじょう yūjō友情
二人の友情は十年以上続いている。
ふたりのゆうじょうはじゅうねんいじょうつづいている。
兩人的友情持續了十年以上。
-
同情 どうじょう dōjō同情
同情されるより、理解されたい。
どうじょうされるより、りかいされたい。
比起被同情,我更希望被理解。
-
不満 ふまん fuman不滿
彼は給料に不満を持っている。
かれはきゅうりょうにふまんをもっている。
他對薪水感到不滿。
-
恐怖 きょうふ kyōfu恐懼；恐怖
地震の恐怖は忘れられない。
じしんのきょうふはわすれられない。
我忘不了地震的恐懼。
-
孤独 こどく kodoku孤獨
都会での一人暮らしは孤独を感じることもある。
とかいでのひとりぐらしはこどくをかんじることもある。
在都市獨自生活,有時也會感到孤獨。
-
感心 かんしん kanshin佩服；欽佩
彼の丁寧な仕事に感心した。
かれのていねいなしごとにかんしんした。
我對他細心的工作感到佩服。
-
感激 かんげき kangeki感動；感激
思いがけないプレゼントに感激した。
おもいがけないプレゼントにかんげきした。
意外的禮物讓我非常感動。
-
憧れる あこがれる akogareru嚮往；憧憬
子供の頃から医者に憧れていた。
こどものころからいしゃにあこがれていた。
我從小就嚮往成為醫生。
-
あきれる akireru傻眼；無言
彼の無責任な態度にあきれた。
かれのむせきにんなたいどにあきれた。
他不負責任的態度讓我很傻眼。
-
微笑む ほほえむ hohoemu微笑
彼女は何も言わずに微笑んだ。
かのじょはなにもいわずにほほえんだ。
她什麼都沒說,只是微笑著。
-
傷つく きずつく kizutsuku受傷；受到傷害
何気ない一言で人は傷つくことがある。
なにげないひとことでひとはきずつくことがある。
一句無心的話有時會傷害到別人。
-
慰める なぐさめる nagusameru安慰
落ち込んでいる友人を慰めた。
おちこんでいるゆうじんをなぐさめた。
我安慰了心情低落的朋友。
-
甘やかす あまやかす amayakasu溺愛；寵壞
子供を甘やかしすぎるのはよくない。
こどもをあまやかしすぎるのはよくない。
太過寵溺孩子是不好的。
-
出産 しゅっさん shussan生產；分娩
姉は先月、無事に女の子を出産した。
あねはせんげつ、ぶじにおんなのこをしゅっさんした。
姊姊上個月平安生下了一個女孩。
-
成人 せいじん seijin成人；成年
日本では十八歳で成人になる。
にほんではじゅうはっさいでせいじんになる。
在日本,十八歲就成年了。
-
彼は頑固だが、心の中は誰よりも優しい。 かれはがんこだが、こころのなかはだれよりもやさしい。 kare wa ganko da ga, kokoro no naka wa dare yori mo yasashii他雖然固執,但內心比誰都溫柔。
-
人の長所を見つけるのが上手な人は、周りから信頼される。 ひとのちょうしょをみつけるのがじょうずなひとは、まわりからしんらいされる。 hito no chōsho o mitsukeru no ga jōzu na hito wa, mawari kara shinrai sareru擅長發現別人優點的人,會受到周圍的人信賴。
-
親しい友人の言葉に、深く傷ついた。 したしいゆうじんのことばに、ふかくきずついた。 shitashii yūjin no kotoba ni, fukaku kizutsuita親近好友的一句話深深傷害了我。
-
初めての出産を控えて、彼女は不安と期待でいっぱいだった。 はじめてのしゅっさんをひかえて、かのじょはふあんときたいでいっぱいだった。 hajimete no shussan o hikaete, kanojo wa fuan to kitai de ippai datta面對即將到來的第一次生產,她心裡充滿了不安與期待。
-
落ち込む おちこむ ochikomu沮喪；情緒低落
失敗して落ち込んでいる友人を励ました。
しっぱいしておちこんでいるゆうじんをはげました。
我鼓勵了因失敗而沮喪的朋友。
-
憎む にくむ nikumu憎恨；厭惡
人を憎むと、自分も苦しくなる。
ひとをにくむと、じぶんもくるしくなる。
憎恨別人,自己也會痛苦。
-
頼もしい たのもしい tanomoshii可靠；值得信賴
兄は困ったときに助けてくれる頼もしい存在だ。
あにはこまったときにたすけてくれるたのもしいそんざいだ。
哥哥是那種在我遇到困難時會幫忙的可靠存在。
-
勇ましい いさましい isamashii勇敢；英勇
選手たちは勇ましい表情で試合に向かった。
せんしゅたちはいさましいひょうじょうでしあいにむかった。
選手們帶著勇敢的表情走向比賽。
-
上品 じょうひん jōhin高雅；優雅
彼女の話し方は上品だ。
かのじょのはなしかたはじょうひんだ。
她的說話方式很優雅。
-
下品 げひん gehin低俗；粗俗
下品な冗談はやめたほうがいい。
げひんなじょうだんはやめたほうがいい。
最好別開低俗的玩笑。
-
利口 りこう rikō聰明；伶俐
あの子は利口で、何でもすぐ覚える。
あのこはりこうで、なんでもすぐおぼえる。
那個孩子很聰明,什麼都學得很快。
-
おしゃべり oshaberi愛說話；多話
妹はおしゃべりで、いつも話が長い。
いもうとはおしゃべりで、いつもはなしがながい。
妹妹很愛說話,講起話來總是很長。
-
悔しい くやしい kuyashii不甘心；懊悔
一点差で負けて、本当に悔しかった。
いってんさでまけて、ほんとうにくやしかった。
以一分之差輸掉了,真的很不甘心。
-
恋しい こいしい koishii思念；懷念
外国に住むと、母の料理が恋しくなる。
がいこくにすむと、ははのりょうりがこいしくなる。
住在國外,就會開始想念媽媽的料理。
-
ほっとする hotto suru鬆一口氣；放心
息子の無事を聞いて、ほっとした。
むすこのぶじをきいて、ほっとした。
聽到兒子平安無事,我鬆了一口氣。
-
慌てる あわてる awateru慌張；驚慌
遅刻しそうになって、慌てて家を出た。
ちこくしそうになって、あわてていえをでた。
眼看就要遲到了,我慌張地衝出了家門。
-
年寄り としより toshiyori老人；長者
お年寄りには親切にしましょう。
おとしよりにはしんせつにしましょう。
對老人家要親切一點。
-
婚約 こんやく kon'yaku訂婚
二人は先月婚約を発表した。
ふたりはせんげつこんやくをはっぴょうした。
兩人上個月宣布訂婚了。
-
葬式 そうしき sōshiki葬禮
親戚が集まって、祖父の葬式を行った。
しんせきがあつまって、そふのそうしきをおこなった。
親戚們聚在一起,為爺爺舉行了葬禮。
-
双子 ふたご futago雙胞胎
あの双子は顔がそっくりだ。
あのふたごはかおがそっくりだ。
那對雙胞胎長得一模一樣。
-
人物 じんぶつ jinbutsu人物
彼は歴史上の人物に詳しい。
かれはれきしじょうのじんぶつにくわしい。
他對歷史人物很了解。
-
娘の婚約を聞いて、父は複雑な気持ちになった。 むすめのこんやくをきいて、ちちはふくざつなきもちになった。 musume no kon'yaku o kiite, chichi wa fukuzatsu na kimochi ni natta聽到女兒訂婚的消息,爸爸心情很複雜。
-
彼女は口では冷たいことを言うものの、根は思いやりに満ちている。 かのじょはくちではつめたいことをいうものの、ねはおもいやりにみちている。 kanojo wa kuchi de wa tsumetai koto o iu mono no, ne wa omoiyari ni michite iru她嘴上說話雖然冷淡，但骨子裡充滿了體貼。
-
両親の反対を押し切って、彼は好きな道に進んだ。 りょうしんのはんたいをおしきって、かれはすきなみちにすすんだ。 ryōshin no hantai o oshikitte, kare wa sukina michi ni susunda他不顧父母的反對，選擇了自己喜歡的路。
-
幼いころの記憶は薄れつつも、母の温もりだけは鮮明に残っている。 おさないころのきおくはうすれつつも、ははのぬくもりだけはせんめいにのこっている。 osanai koro no kioku wa usuretsutsu mo, haha no nukumori dake wa senmei ni nokotte iru幼時的記憶漸漸模糊，唯有母親的溫暖依然鮮明。
-
彼は多忙にもかかわらず、家族との時間を大切にしている。 かれはたぼうにもかかわらず、かぞくとのじかんをたいせつにしている。 kare wa tabō ni mo kakawarazu, kazoku to no jikan o taisetsu ni shite iru儘管非常忙碌，他仍然珍惜與家人相處的時間。
-
兄弟とはいえ、性格はまったく異なる。 きょうだいとはいえ、せいかくはまったくことなる。 kyōdai to wa ie, seikaku wa mattaku kotonaru雖說是兄弟，個性卻截然不同。
-
彼女の何気ない一言が、周囲の空気を和ませた。 かのじょのなにげないひとことが、しゅういのくうきをなごませた。 kanojo no nanigenai hitokoto ga, shūi no kūki o nagomaseta她不經意的一句話，緩和了周圍的氣氛。
-
祖父の頑固さに手を焼きながらも、家族はみな彼を慕っている。 そふのがんこさにてをやきながらも、かぞくはみなかれをしたっている。 sofu no gankosa ni te o yaki nagara mo, kazoku wa mina kare o shitatte iru儘管祖父的固執讓人頭疼，家人卻都很敬愛他。
-
彼は感情を表に出さないタイプだが、内心では人一倍傷つきやすい。 かれはかんじょうをおもてにださないタイプだが、ないしんではひといちばいきずつきやすい。 kare wa kanjō o omote ni dasanai taipu da ga, naishin de wa hito ichibai kizutsukiyasui他是不太表露感情的類型，但內心其實比誰都容易受傷。
-
母を亡くしたことをきっかけに、家族の絆を見つめ直した。 ははをなくしたことをきっかけに、かぞくのきずなをみつめなおした。 haha o nakushita koto o kikkake ni, kazoku no kizuna o mitsumenaoshita失去母親這件事，讓我重新審視家人之間的羈絆。
-
彼の一言が、彼女を深く傷つけかねなかった。 かれのひとことが、かのじょをふかくきずつけかねなかった。 kare no hitokoto ga, kanojo o fukaku kizutsukekanenakatta他的一句話，很可能深深傷害了她。
-
姉は結婚を機に、実家を離れて暮らし始めた。 あねはけっこんをきに、じっかをはなれてくらしはじめた。 ane wa kekkon o ki ni, jikka o hanarete kurashihajimeta姊姊藉著結婚的機會，開始離開老家生活。
-
彼は表向き明るく振る舞っているが、実は孤独を抱えている。 かれはおもてむきあかるくふるまっているが、じつはこどくをかかえている。 kare wa omotemuki akaruku furumatte iru ga, jitsu wa kodoku o kakaete iru他表面上表現得很開朗，其實內心懷抱著孤獨。
-
親の愛情は、当たり前すぎてかえって気づきにくいものだ。 おやのあいじょうは、あたりまえすぎてかえってきづきにくいものだ。 oya no aijō wa, atarimae sugite kaette kizukinikui mono da父母的愛因為太理所當然，反而讓人不容易察覺。
-
彼女は幼い頃に両親を亡くし、祖父母の手で育てられた。 かのじょはおさないころにりょうしんをなくし、そふぼのてでそだてられた。 kanojo wa osanai koro ni ryōshin o nakushi, sofubo no te de sodaterareta她小時候失去了雙親，是由祖父母撫養長大的。
-
彼は家族のためなら、どんな苦労も惜しまない。 かれはかぞくのためなら、どんなくろうもおしまない。 kare wa kazoku no tame nara, donna kurō mo oshimanai只要是為了家人，他不惜任何辛勞。
-
娘は思春期を迎えて以来、口数が減った。 むすめはししゅんきをむかえていらい、くちかずがへった。 musume wa shishunki o mukaete irai, kuchikazu ga hetta女兒自從進入青春期以來，話變少了。
-
彼女は初対面の人とでも、すぐに打ち解けられる性格だ。 かのじょはしょたいめんのひととでも、すぐにうちとけられるせいかくだ。 kanojo wa shotaimen no hito to demo, sugu ni uchitokerareru seikaku da她的性格即使和初次見面的人也能很快熟絡起來。
-
親になって初めて、親のありがたみがわかるものだ。 おやになってはじめて、おやのありがたみがわかるものだ。 oya ni natte hajimete, oya no arigatami ga wakaru mono da只有自己當了父母，才會明白父母的恩情。
-
弟は口が達者で、言い合いでは誰にも負けない。 おとうとはくちがたっしゃで、いいあいではだれにもまけない。 otōto wa kuchi ga tassha de, iiai de wa dare ni mo makenai弟弟能說會道，吵起架來誰也說不過他。
-
単身赴任の父とは、月に一度会えるかどうかだ。 たんしんふにんのちちとは、つきにいちどあえるかどうかだ。 tanshin funin no chichi to wa, tsuki ni ichido aeru ka dō ka da爸爸隻身外派在外地，我們一個月能不能見上一面都難說。
-
祖母は今でも家事を人任せにせず、何でも自分でやりたがる。 そぼはいまでもかじをひとまかせにせず、なんでもじぶんでやりたがる。 sobo wa ima demo kaji o hitomakase ni sezu, nandemo jibun de yaritagaru奶奶到現在做家務也不肯假手他人，什麼都想自己來。
-
彼のぶっきらぼうな話し方は、誤解を招きがちだ。 かれのぶっきらぼうなはなしかたは、ごかいをまねきがちだ。 kare no bukkirabō na hanashikata wa, gokai o manekigachi da他生硬的說話方式容易招致誤會。
-
兄は家業を継ぐか否かで、長い間悩んでいた。 あにはかぎょうをつぐかいなかで、ながいあいだなやんでいた。 ani wa kagyō o tsugu ka ina ka de, nagai aida nayande ita哥哥為要不要繼承家業煩惱了很久。
-
友人の成功を喜ぶ一方で、うらやましく思う自分もいた。 ゆうじんのせいこうをよろこぶいっぽうで、うらやましくおもうじぶんもいた。 yūjin no seikō o yorokobu ippō de, urayamashiku omou jibun mo ita為朋友的成功高興的同時，心裡也有些羨慕。
-
反抗期の息子に何を言っても、聞き入れてもらえそうにない。 はんこうきのむすこになにをいっても、ききいれてもらえそうにない。 hankōki no musuko ni nani o itte mo, kikiirete moraesō ni nai兒子正處於叛逆期，不管說什麼他都聽不進去的樣子。
把人物、家庭與情感用在真實的日文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段日文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
