Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 tiếng Nhật · JLPT N2

Con người, gia đình và cảm xúc bằng tiếng Nhật · JLPT N2

73 từ và cụm từ tiếng Nhật về con người, gia đình và cảm xúc, ở cấp JLPT N2. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. 幼い おさない osanai
    thơ ấu; trẻ con

    幼い頃の思い出は今でもはっきり覚えている。

    おさないころのおもいではいまでもはっきりおぼえている。

    Tôi vẫn nhớ rõ những kỷ niệm thời thơ ấu.

  2. 賢い かしこい kashikoi
    khôn ngoan; thông minh

    彼女は賢くて、判断が早い。

    かのじょはかしこくて、はんだんがはやい。

    Cô ấy thông minh và quyết đoán rất nhanh.

  3. 頑固 がんこ ganko
    cứng đầu; bướng bỉnh

    祖父は頑固で、人の意見を聞かない。

    そふはがんこで、ひとのいけんをきかない。

    Ông tôi cứng đầu, không chịu nghe ý kiến của người khác.

  4. 素直 すなお sunao
    thật thà; ngoan ngoãn; cởi mở

    彼は素直に自分の間違いを認めた。

    かれはすなおにじぶんのまちがいをみとめた。

    Anh ấy thành thật thừa nhận lỗi của mình.

  5. 陽気 ようき yōki
    vui tươi; hoạt bát

    彼女は陽気な性格で、周りを明るくする。

    かのじょはようきなせいかくで、まわりをあかるくする。

    Cô ấy có tính cách vui tươi, làm mọi người xung quanh phấn chấn.

  6. 図々しい ずうずうしい zūzūshii
    trơ trẽn; mặt dày; lấn lướt

    頼んでもいないのに口を出すなんて、図々しい。

    たのんでもいないのにくちをだすなんて、ずうずうしい。

    Không ai nhờ mà cũng xen vào, thật trơ trẽn.

  7. 長所 ちょうしょ chōsho
    điểm mạnh; ưu điểm

    自分の長所を面接でうまく説明できた。

    じぶんのちょうしょをめんせつでうまくせつめいできた。

    Tôi đã giải thích tốt các điểm mạnh của mình trong buổi phỏng vấn.

  8. 短所 たんしょ tansho
    điểm yếu; khuyết điểm

    短所を直す努力をしている。

    たんしょをなおすどりょくをしている。

    Tôi đang nỗ lực sửa khuyết điểm của mình.

  9. 個性 こせい kosei
    cá tính; nét riêng

    彼の作品には個性がある。

    かれのさくひんにはこせいがある。

    Tác phẩm của anh ấy có cá tính riêng.

  10. 本人 ほんにん honnin
    người trong cuộc; chính người đó

    本人に直接確認したほうがいい。

    ほんにんにちょくせつかくにんしたほうがいい。

    Bạn nên xác nhận trực tiếp với chính người đó.

  11. 愛情 あいじょう aijō
    tình yêu thương; tình cảm

    母の料理には愛情がこもっている。

    ははのりょうりにはあいじょうがこもっている。

    Món ăn của mẹ chan chứa tình yêu thương.

  12. 友情 ゆうじょう yūjō
    tình bạn

    二人の友情は十年以上続いている。

    ふたりのゆうじょうはじゅうねんいじょうつづいている。

    Tình bạn của hai người đã kéo dài hơn mười năm.

  13. 同情 どうじょう dōjō
    sự đồng cảm; lòng thương hại

    同情されるより、理解されたい。

    どうじょうされるより、りかいされたい。

    Tôi muốn được thấu hiểu hơn là bị thương hại.

  14. 不満 ふまん fuman
    sự bất mãn; sự không hài lòng

    彼は給料に不満を持っている。

    かれはきゅうりょうにふまんをもっている。

    Anh ấy bất mãn với mức lương của mình.

  15. 恐怖 きょうふ kyōfu
    nỗi sợ hãi; sự khiếp sợ

    地震の恐怖は忘れられない。

    じしんのきょうふはわすれられない。

    Tôi không thể quên nỗi khiếp sợ trận động đất.

  16. 孤独 こどく kodoku
    sự cô độc; sự cô đơn

    都会での一人暮らしは孤独を感じることもある。

    とかいでのひとりぐらしはこどくをかんじることもある。

    Sống một mình ở thành phố, đôi khi bạn cảm thấy cô độc.

  17. 感心 かんしん kanshin
    sự thán phục; sự ấn tượng

    彼の丁寧な仕事に感心した。

    かれのていねいなしごとにかんしんした。

    Tôi thán phục cách làm việc tỉ mỉ của anh ấy.

  18. 感激 かんげき kangeki
    sự cảm kích; sự xúc động sâu sắc

    思いがけないプレゼントに感激した。

    おもいがけないプレゼントにかんげきした。

    Tôi rất cảm kích trước món quà bất ngờ.

  19. 憧れる あこがれる akogareru
    khao khát; noi theo; ngưỡng mộ

    子供の頃から医者に憧れていた。

    こどものころからいしゃにあこがれていた。

    Từ nhỏ tôi đã ngưỡng mộ nghề bác sĩ.

  20. あきれる akireru
    sửng sốt (theo nghĩa xấu); ngán ngẩm

    彼の無責任な態度にあきれた。

    かれのむせきにんなたいどにあきれた。

    Tôi ngán ngẩm trước thái độ vô trách nhiệm của anh ấy.

  21. 微笑む ほほえむ hohoemu
    mỉm cười (nhẹ nhàng)

    彼女は何も言わずに微笑んだ。

    かのじょはなにもいわずにほほえんだ。

    Cô ấy mỉm cười mà không nói gì.

  22. 傷つく きずつく kizutsuku
    bị tổn thương (về tinh thần hoặc thể chất)

    何気ない一言で人は傷つくことがある。

    なにげないひとことでひとはきずつくことがある。

    Con người có thể bị tổn thương bởi một lời nói vô tình.

  23. 慰める なぐさめる nagusameru
    an ủi; vỗ về

    落ち込んでいる友人を慰めた。

    おちこんでいるゆうじんをなぐさめた。

    Tôi đã an ủi người bạn đang buồn.

  24. 甘やかす あまやかす amayakasu
    nuông chiều; cưng chiều

    子供を甘やかしすぎるのはよくない。

    こどもをあまやかしすぎるのはよくない。

    Nuông chiều con quá mức là không tốt.

  25. 出産 しゅっさん shussan
    sự sinh nở; việc sinh con

    姉は先月、無事に女の子を出産した。

    あねはせんげつ、ぶじにおんなのこをしゅっさんした。

    Tháng trước chị gái tôi đã sinh một bé gái mẹ tròn con vuông.

  26. 成人 せいじん seijin
    người trưởng thành; sự thành niên

    日本では十八歳で成人になる。

    にほんではじゅうはっさいでせいじんになる。

    Ở Nhật, người ta được coi là trưởng thành ở tuổi mười tám.

  27. 彼は頑固だが、心の中は誰よりも優しい。 かれはがんこだが、こころのなかはだれよりもやさしい。 kare wa ganko da ga, kokoro no naka wa dare yori mo yasashii
    Anh ấy cứng đầu, nhưng trong lòng lại hiền hơn bất cứ ai.
  28. 人の長所を見つけるのが上手な人は、周りから信頼される。 ひとのちょうしょをみつけるのがじょうずなひとは、まわりからしんらいされる。 hito no chōsho o mitsukeru no ga jōzu na hito wa, mawari kara shinrai sareru
    Người giỏi nhìn ra điểm mạnh của người khác sẽ được mọi người xung quanh tin tưởng.
  29. 親しい友人の言葉に、深く傷ついた。 したしいゆうじんのことばに、ふかくきずついた。 shitashii yūjin no kotoba ni, fukaku kizutsuita
    Tôi đã bị tổn thương sâu sắc bởi lời nói của một người bạn thân.
  30. 初めての出産を控えて、彼女は不安と期待でいっぱいだった。 はじめてのしゅっさんをひかえて、かのじょはふあんときたいでいっぱいだった。 hajimete no shussan o hikaete, kanojo wa fuan to kitai de ippai datta
    Sắp sinh con đầu lòng, cô ấy vừa lo lắng vừa mong chờ.
  31. 落ち込む おちこむ ochikomu
    buồn nản; chán nản

    失敗して落ち込んでいる友人を励ました。

    しっぱいしておちこんでいるゆうじんをはげました。

    Tôi đã động viên người bạn đang chán nản vì thất bại.

  32. 憎む にくむ nikumu
    căm ghét; căm hận

    人を憎むと、自分も苦しくなる。

    ひとをにくむと、じぶんもくるしくなる。

    Khi căm ghét người khác, chính mình cũng đau khổ.

  33. 頼もしい たのもしい tanomoshii
    đáng tin cậy; là chỗ dựa vững chắc

    兄は困ったときに助けてくれる頼もしい存在だ。

    あにはこまったときにたすけてくれるたのもしいそんざいだ。

    Anh trai tôi là chỗ dựa đáng tin cậy, luôn giúp đỡ khi tôi gặp khó khăn.

  34. 勇ましい いさましい isamashii
    dũng cảm; quả cảm

    選手たちは勇ましい表情で試合に向かった。

    せんしゅたちはいさましいひょうじょうでしあいにむかった。

    Các cầu thủ bước vào trận đấu với vẻ mặt quả cảm.

  35. 上品 じょうひん jōhin
    thanh lịch; tao nhã

    彼女の話し方は上品だ。

    かのじょのはなしかたはじょうひんだ。

    Cách nói chuyện của cô ấy rất thanh lịch.

  36. 下品 げひん gehin
    thô tục; khiếm nhã

    下品な冗談はやめたほうがいい。

    げひんなじょうだんはやめたほうがいい。

    Bạn nên thôi những câu đùa thô tục.

  37. 利口 りこう rikō
    lanh lợi; thông minh

    あの子は利口で、何でもすぐ覚える。

    あのこはりこうで、なんでもすぐおぼえる。

    Đứa bé đó lanh lợi, học gì cũng nhanh.

  38. おしゃべり oshaberi
    hay nói; chuyện phiếm

    妹はおしゃべりで、いつも話が長い。

    いもうとはおしゃべりで、いつもはなしがながい。

    Em gái tôi hay nói, lúc nào cũng nói chuyện rất lâu.

  39. 悔しい くやしい kuyashii
    cay cú; bực bội; uất ức

    一点差で負けて、本当に悔しかった。

    いってんさでまけて、ほんとうにくやしかった。

    Thua chỉ một điểm, thật sự rất cay cú.

  40. 恋しい こいしい koishii
    nhớ nhung; mong nhớ

    外国に住むと、母の料理が恋しくなる。

    がいこくにすむと、ははのりょうりがこいしくなる。

    Khi sống ở nước ngoài, bạn sẽ nhớ món ăn của mẹ.

  41. ほっとする hotto suru
    thở phào nhẹ nhõm

    息子の無事を聞いて、ほっとした。

    むすこのぶじをきいて、ほっとした。

    Nghe tin con trai bình an, tôi thở phào nhẹ nhõm.

  42. 慌てる あわてる awateru
    hoảng hốt; cuống cuồng

    遅刻しそうになって、慌てて家を出た。

    ちこくしそうになって、あわてていえをでた。

    Sắp muộn giờ nên tôi cuống cuồng ra khỏi nhà.

  43. 年寄り としより toshiyori
    người già; người cao tuổi

    お年寄りには親切にしましょう。

    おとしよりにはしんせつにしましょう。

    Hãy đối xử tử tế với người già.

  44. 婚約 こんやく kon'yaku
    sự đính hôn (để kết hôn)

    二人は先月婚約を発表した。

    ふたりはせんげつこんやくをはっぴょうした。

    Hai người đã công bố đính hôn vào tháng trước.

  45. 葬式 そうしき sōshiki
    đám tang

    親戚が集まって、祖父の葬式を行った。

    しんせきがあつまって、そふのそうしきをおこなった。

    Họ hàng tụ họp và tổ chức đám tang cho ông tôi.

  46. 双子 ふたご futago
    sinh đôi

    あの双子は顔がそっくりだ。

    あのふたごはかおがそっくりだ。

    Cặp sinh đôi đó có khuôn mặt giống hệt nhau.

  47. 人物 じんぶつ jinbutsu
    nhân vật; con người; gương mặt

    彼は歴史上の人物に詳しい。

    かれはれきしじょうのじんぶつにくわしい。

    Anh ấy am hiểu về các nhân vật lịch sử.

  48. 娘の婚約を聞いて、父は複雑な気持ちになった。 むすめのこんやくをきいて、ちちはふくざつなきもちになった。 musume no kon'yaku o kiite, chichi wa fukuzatsu na kimochi ni natta
    Nghe tin con gái đính hôn, người cha mang cảm xúc lẫn lộn.
  49. 彼女は口では冷たいことを言うものの、根は思いやりに満ちている。 かのじょはくちではつめたいことをいうものの、ねはおもいやりにみちている。 kanojo wa kuchi de wa tsumetai koto o iu mono no, ne wa omoiyari ni michite iru
    Tuy ngoài miệng nói những lời lạnh lùng, nhưng thực chất cô ấy đầy lòng quan tâm.
  50. 両親の反対を押し切って、彼は好きな道に進んだ。 りょうしんのはんたいをおしきって、かれはすきなみちにすすんだ。 ryōshin no hantai o oshikitte, kare wa sukina michi ni susunda
    Bất chấp sự phản đối của bố mẹ, anh ấy đã theo đuổi con đường mình yêu thích.
  51. 幼いころの記憶は薄れつつも、母の温もりだけは鮮明に残っている。 おさないころのきおくはうすれつつも、ははのぬくもりだけはせんめいにのこっている。 osanai koro no kioku wa usuretsutsu mo, haha no nukumori dake wa senmei ni nokotte iru
    Ký ức thời thơ ấu dần phai nhạt, nhưng chỉ riêng hơi ấm của mẹ vẫn còn in đậm.
  52. 彼は多忙にもかかわらず、家族との時間を大切にしている。 かれはたぼうにもかかわらず、かぞくとのじかんをたいせつにしている。 kare wa tabō ni mo kakawarazu, kazoku to no jikan o taisetsu ni shite iru
    Dù rất bận rộn, anh ấy vẫn trân trọng thời gian bên gia đình.
  53. 兄弟とはいえ、性格はまったく異なる。 きょうだいとはいえ、せいかくはまったくことなる。 kyōdai to wa ie, seikaku wa mattaku kotonaru
    Tuy là anh em, tính cách chúng tôi hoàn toàn khác nhau.
  54. 彼女の何気ない一言が、周囲の空気を和ませた。 かのじょのなにげないひとことが、しゅういのくうきをなごませた。 kanojo no nanigenai hitokoto ga, shūi no kūki o nagomaseta
    Một câu nói vu vơ của cô ấy đã làm dịu bầu không khí xung quanh.
  55. 祖父の頑固さに手を焼きながらも、家族はみな彼を慕っている。 そふのがんこさにてをやきながらも、かぞくはみなかれをしたっている。 sofu no gankosa ni te o yaki nagara mo, kazoku wa mina kare o shitatte iru
    Dù vất vả với tính cứng đầu của ông, cả nhà ai cũng yêu quý ông.
  56. 彼は感情を表に出さないタイプだが、内心では人一倍傷つきやすい。 かれはかんじょうをおもてにださないタイプだが、ないしんではひといちばいきずつきやすい。 kare wa kanjō o omote ni dasanai taipu da ga, naishin de wa hito ichibai kizutsukiyasui
    Anh ấy là kiểu người không bộc lộ cảm xúc, nhưng trong lòng lại dễ tổn thương hơn ai hết.
  57. 母を亡くしたことをきっかけに、家族の絆を見つめ直した。 ははをなくしたことをきっかけに、かぞくのきずなをみつめなおした。 haha o nakushita koto o kikkake ni, kazoku no kizuna o mitsumenaoshita
    Việc mất mẹ đã khiến tôi nhìn nhận lại sợi dây gắn kết gia đình.
  58. 彼の一言が、彼女を深く傷つけかねなかった。 かれのひとことが、かのじょをふかくきずつけかねなかった。 kare no hitokoto ga, kanojo o fukaku kizutsukekanenakatta
    Một câu nói của anh ấy suýt nữa đã làm cô ấy tổn thương sâu sắc.
  59. 姉は結婚を機に、実家を離れて暮らし始めた。 あねはけっこんをきに、じっかをはなれてくらしはじめた。 ane wa kekkon o ki ni, jikka o hanarete kurashihajimeta
    Nhân dịp kết hôn, chị gái tôi bắt đầu sống xa nhà bố mẹ.
  60. 彼は表向き明るく振る舞っているが、実は孤独を抱えている。 かれはおもてむきあかるくふるまっているが、じつはこどくをかかえている。 kare wa omotemuki akaruku furumatte iru ga, jitsu wa kodoku o kakaete iru
    Bề ngoài anh ấy tỏ ra vui vẻ, nhưng thật ra đang mang trong mình nỗi cô độc.
  61. 親の愛情は、当たり前すぎてかえって気づきにくいものだ。 おやのあいじょうは、あたりまえすぎてかえってきづきにくいものだ。 oya no aijō wa, atarimae sugite kaette kizukinikui mono da
    Tình yêu thương của cha mẹ quá đỗi hiển nhiên nên ngược lại rất khó nhận ra.
  62. 彼女は幼い頃に両親を亡くし、祖父母の手で育てられた。 かのじょはおさないころにりょうしんをなくし、そふぼのてでそだてられた。 kanojo wa osanai koro ni ryōshin o nakushi, sofubo no te de sodaterareta
    Cô ấy mất cha mẹ từ nhỏ và được ông bà nuôi dưỡng.
  63. 彼は家族のためなら、どんな苦労も惜しまない。 かれはかぞくのためなら、どんなくろうもおしまない。 kare wa kazoku no tame nara, donna kurō mo oshimanai
    Vì gia đình, anh ấy không nề hà bất cứ vất vả nào.
  64. 娘は思春期を迎えて以来、口数が減った。 むすめはししゅんきをむかえていらい、くちかずがへった。 musume wa shishunki o mukaete irai, kuchikazu ga hetta
    Từ khi bước vào tuổi dậy thì, con gái tôi trở nên ít nói hẳn.
  65. 彼女は初対面の人とでも、すぐに打ち解けられる性格だ。 かのじょはしょたいめんのひととでも、すぐにうちとけられるせいかくだ。 kanojo wa shotaimen no hito to demo, sugu ni uchitokerareru seikaku da
    Cô ấy có tính cách dễ hòa đồng, thân thiết ngay cả với người mới gặp lần đầu.
  66. 親になって初めて、親のありがたみがわかるものだ。 おやになってはじめて、おやのありがたみがわかるものだ。 oya ni natte hajimete, oya no arigatami ga wakaru mono da
    Chỉ khi làm cha mẹ rồi mới thấu hiểu công ơn của cha mẹ mình.
  67. 弟は口が達者で、言い合いでは誰にも負けない。 おとうとはくちがたっしゃで、いいあいではだれにもまけない。 otōto wa kuchi ga tassha de, iiai de wa dare ni mo makenai
    Em trai tôi mồm mép lanh lợi, cãi nhau chẳng thua ai.
  68. 単身赴任の父とは、月に一度会えるかどうかだ。 たんしんふにんのちちとは、つきにいちどあえるかどうかだ。 tanshin funin no chichi to wa, tsuki ni ichido aeru ka dō ka da
    Bố tôi đi làm xa nhà, mỗi tháng may ra mới gặp được một lần.
  69. 祖母は今でも家事を人任せにせず、何でも自分でやりたがる。 そぼはいまでもかじをひとまかせにせず、なんでもじぶんでやりたがる。 sobo wa ima demo kaji o hitomakase ni sezu, nandemo jibun de yaritagaru
    Đến giờ bà tôi vẫn không giao việc nhà cho ai, cái gì cũng muốn tự tay làm.
  70. 彼のぶっきらぼうな話し方は、誤解を招きがちだ。 かれのぶっきらぼうなはなしかたは、ごかいをまねきがちだ。 kare no bukkirabō na hanashikata wa, gokai o manekigachi da
    Cách nói chuyện cộc lốc của anh ấy dễ gây hiểu lầm.
  71. 兄は家業を継ぐか否かで、長い間悩んでいた。 あにはかぎょうをつぐかいなかで、ながいあいだなやんでいた。 ani wa kagyō o tsugu ka ina ka de, nagai aida nayande ita
    Anh trai tôi đã trăn trở suốt một thời gian dài về việc có nối nghiệp gia đình hay không.
  72. 友人の成功を喜ぶ一方で、うらやましく思う自分もいた。 ゆうじんのせいこうをよろこぶいっぽうで、うらやましくおもうじぶんもいた。 yūjin no seikō o yorokobu ippō de, urayamashiku omou jibun mo ita
    Tôi mừng cho thành công của bạn, nhưng trong lòng cũng có phần ghen tị.
  73. 反抗期の息子に何を言っても、聞き入れてもらえそうにない。 はんこうきのむすこになにをいっても、ききいれてもらえそうにない。 hankōki no musuko ni nani o itte mo, kikiirete moraesō ni nai
    Con trai tôi đang tuổi nổi loạn, nói gì đi nữa có vẻ nó cũng chẳng chịu nghe.

Luyện con người, gia đình và cảm xúc trong một cuộc hội thoại tiếng Nhật thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Nhật và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Con người, gia đình và cảm xúc ở các cấp độ khác