Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 japonés · JLPT N2

Personas, familia y sentimientos en japonés · JLPT N2

73 palabras y frases de personas, familia y sentimientos en japonés, de nivel JLPT N2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 幼い おさない osanai
    muy pequeño; infantil

    幼い頃の思い出は今でもはっきり覚えている。

    おさないころのおもいではいまでもはっきりおぼえている。

    Todavía recuerdo con claridad mis recuerdos de la primera infancia.

  2. 賢い かしこい kashikoi
    sabio; listo

    彼女は賢くて、判断が早い。

    かのじょはかしこくて、はんだんがはやい。

    Ella es inteligente y rápida para tomar decisiones.

  3. 頑固 がんこ ganko
    terco; obstinado

    祖父は頑固で、人の意見を聞かない。

    そふはがんこで、ひとのいけんをきかない。

    Mi abuelo es terco y no escucha las opiniones de los demás.

  4. 素直 すなお sunao
    sincero; obediente; de corazón abierto

    彼は素直に自分の間違いを認めた。

    かれはすなおにじぶんのまちがいをみとめた。

    Él admitió honestamente su error.

  5. 陽気 ようき yōki
    alegre; jovial

    彼女は陽気な性格で、周りを明るくする。

    かのじょはようきなせいかくで、まわりをあかるくする。

    Ella tiene una personalidad alegre y anima a quienes la rodean.

  6. 図々しい ずうずうしい zūzūshii
    descarado; desvergonzado; insistente

    頼んでもいないのに口を出すなんて、図々しい。

    たのんでもいないのにくちをだすなんて、ずうずうしい。

    Entrometerse cuando nadie te lo ha pedido, ¡qué descaro!

  7. 長所 ちょうしょ chōsho
    punto fuerte; virtud

    自分の長所を面接でうまく説明できた。

    じぶんのちょうしょをめんせつでうまくせつめいできた。

    Pude explicar bien mis puntos fuertes en la entrevista.

  8. 短所 たんしょ tansho
    punto débil; defecto

    短所を直す努力をしている。

    たんしょをなおすどりょくをしている。

    Estoy esforzándome por corregir mis defectos.

  9. 個性 こせい kosei
    individualidad; carácter propio

    彼の作品には個性がある。

    かれのさくひんにはこせいがある。

    Sus obras tienen individualidad.

  10. 本人 ほんにん honnin
    el interesado; la persona misma

    本人に直接確認したほうがいい。

    ほんにんにちょくせつかくにんしたほうがいい。

    Es mejor confirmarlo directamente con el interesado.

  11. 愛情 あいじょう aijō
    amor; cariño

    母の料理には愛情がこもっている。

    ははのりょうりにはあいじょうがこもっている。

    La comida de mi madre está llena de amor.

  12. 友情 ゆうじょう yūjō
    amistad

    二人の友情は十年以上続いている。

    ふたりのゆうじょうはじゅうねんいじょうつづいている。

    Su amistad ha durado más de diez años.

  13. 同情 どうじょう dōjō
    compasión; lástima

    同情されるより、理解されたい。

    どうじょうされるより、りかいされたい。

    Prefiero que me comprendan a que me tengan lástima.

  14. 不満 ふまん fuman
    insatisfacción; descontento

    彼は給料に不満を持っている。

    かれはきゅうりょうにふまんをもっている。

    Él está descontento con su salario.

  15. 恐怖 きょうふ kyōfu
    miedo; terror

    地震の恐怖は忘れられない。

    じしんのきょうふはわすれられない。

    No puedo olvidar el terror del terremoto.

  16. 孤独 こどく kodoku
    soledad; aislamiento

    都会での一人暮らしは孤独を感じることもある。

    とかいでのひとりぐらしはこどくをかんじることもある。

    Viviendo solo en la ciudad, a veces uno se siente solo.

  17. 感心 かんしん kanshin
    admiración; quedar impresionado

    彼の丁寧な仕事に感心した。

    かれのていねいなしごとにかんしんした。

    Me impresionó su trabajo cuidadoso.

  18. 感激 かんげき kangeki
    emoción profunda; conmoverse profundamente

    思いがけないプレゼントに感激した。

    おもいがけないプレゼントにかんげきした。

    Me conmovió profundamente el regalo inesperado.

  19. 憧れる あこがれる akogareru
    anhelar; ver como modelo; admirar

    子供の頃から医者に憧れていた。

    こどものころからいしゃにあこがれていた。

    Desde niño admiraba a los médicos.

  20. あきれる akireru
    quedarse atónito (en mal sentido); estar consternado

    彼の無責任な態度にあきれた。

    かれのむせきにんなたいどにあきれた。

    Me quedé pasmado ante su actitud irresponsable.

  21. 微笑む ほほえむ hohoemu
    sonreír (suavemente)

    彼女は何も言わずに微笑んだ。

    かのじょはなにもいわずにほほえんだ。

    Ella sonrió sin decir nada.

  22. 傷つく きずつく kizutsuku
    ser herido (emocional o físicamente)

    何気ない一言で人は傷つくことがある。

    なにげないひとことでひとはきずつくことがある。

    La gente puede sentirse herida por un comentario casual.

  23. 慰める なぐさめる nagusameru
    consolar; reconfortar

    落ち込んでいる友人を慰めた。

    おちこんでいるゆうじんをなぐさめた。

    Consolé a mi amigo que estaba desanimado.

  24. 甘やかす あまやかす amayakasu
    mimar; consentir

    子供を甘やかしすぎるのはよくない。

    こどもをあまやかしすぎるのはよくない。

    No es bueno consentir demasiado a los niños.

  25. 出産 しゅっさん shussan
    parto; dar a luz

    姉は先月、無事に女の子を出産した。

    あねはせんげつ、ぶじにおんなのこをしゅっさんした。

    El mes pasado mi hermana mayor dio a luz sin problemas a una niña.

  26. 成人 せいじん seijin
    adulto; mayoría de edad

    日本では十八歳で成人になる。

    にほんではじゅうはっさいでせいじんになる。

    En Japón, las personas alcanzan la mayoría de edad a los dieciocho años.

  27. 彼は頑固だが、心の中は誰よりも優しい。 かれはがんこだが、こころのなかはだれよりもやさしい。 kare wa ganko da ga, kokoro no naka wa dare yori mo yasashii
    Él es terco, pero en el fondo es más amable que nadie.
  28. 人の長所を見つけるのが上手な人は、周りから信頼される。 ひとのちょうしょをみつけるのがじょうずなひとは、まわりからしんらいされる。 hito no chōsho o mitsukeru no ga jōzu na hito wa, mawari kara shinrai sareru
    Las personas que saben encontrar las virtudes de los demás se ganan la confianza de quienes las rodean.
  29. 親しい友人の言葉に、深く傷ついた。 したしいゆうじんのことばに、ふかくきずついた。 shitashii yūjin no kotoba ni, fukaku kizutsuita
    Me hirieron profundamente las palabras de un amigo cercano.
  30. 初めての出産を控えて、彼女は不安と期待でいっぱいだった。 はじめてのしゅっさんをひかえて、かのじょはふあんときたいでいっぱいだった。 hajimete no shussan o hikaete, kanojo wa fuan to kitai de ippai datta
    Con su primer parto acercándose, ella estaba llena de ansiedad y expectación.
  31. 落ち込む おちこむ ochikomu
    desanimarse; deprimirse

    失敗して落ち込んでいる友人を励ました。

    しっぱいしておちこんでいるゆうじんをはげました。

    Animé a mi amigo, que estaba desanimado tras un fracaso.

  32. 憎む にくむ nikumu
    odiar; detestar

    人を憎むと、自分も苦しくなる。

    ひとをにくむと、じぶんもくるしくなる。

    Cuando odias a alguien, tú también sufres.

  33. 頼もしい たのもしい tanomoshii
    confiable; digno de confianza

    兄は困ったときに助けてくれる頼もしい存在だ。

    あにはこまったときにたすけてくれるたのもしいそんざいだ。

    Mi hermano mayor es una persona confiable que me ayuda cuando estoy en apuros.

  34. 勇ましい いさましい isamashii
    valiente; valeroso

    選手たちは勇ましい表情で試合に向かった。

    せんしゅたちはいさましいひょうじょうでしあいにむかった。

    Los jugadores se dirigieron al partido con expresiones valientes.

  35. 上品 じょうひん jōhin
    elegante; refinado

    彼女の話し方は上品だ。

    かのじょのはなしかたはじょうひんだ。

    Su manera de hablar es elegante.

  36. 下品 げひん gehin
    vulgar; grosero

    下品な冗談はやめたほうがいい。

    げひんなじょうだんはやめたほうがいい。

    Deberías dejar de hacer bromas groseras.

  37. 利口 りこう rikō
    listo; inteligente

    あの子は利口で、何でもすぐ覚える。

    あのこはりこうで、なんでもすぐおぼえる。

    Ese niño es listo y aprende todo enseguida.

  38. おしゃべり oshaberi
    hablador; charla

    妹はおしゃべりで、いつも話が長い。

    いもうとはおしゃべりで、いつもはなしがながい。

    Mi hermana menor es habladora y siempre habla mucho rato.

  39. 悔しい くやしい kuyashii
    frustrante; irritante; mortificante

    一点差で負けて、本当に悔しかった。

    いってんさでまけて、ほんとうにくやしかった。

    Perdimos por un punto y fue realmente frustrante.

  40. 恋しい こいしい koishii
    añorado; extrañado

    外国に住むと、母の料理が恋しくなる。

    がいこくにすむと、ははのりょうりがこいしくなる。

    Cuando vives en el extranjero, empiezas a extrañar la comida de tu madre.

  41. ほっとする hotto suru
    sentirse aliviado

    息子の無事を聞いて、ほっとした。

    むすこのぶじをきいて、ほっとした。

    Me sentí aliviado al oír que mi hijo estaba a salvo.

  42. 慌てる あわてる awateru
    entrar en pánico; aturullarse

    遅刻しそうになって、慌てて家を出た。

    ちこくしそうになって、あわてていえをでた。

    Estaba a punto de llegar tarde, así que salí de casa apurado y en pánico.

  43. 年寄り としより toshiyori
    anciano; personas mayores

    お年寄りには親切にしましょう。

    おとしよりにはしんせつにしましょう。

    Seamos amables con las personas mayores.

  44. 婚約 こんやく kon'yaku
    compromiso (matrimonial)

    二人は先月婚約を発表した。

    ふたりはせんげつこんやくをはっぴょうした。

    Los dos anunciaron su compromiso el mes pasado.

  45. 葬式 そうしき sōshiki
    funeral

    親戚が集まって、祖父の葬式を行った。

    しんせきがあつまって、そふのそうしきをおこなった。

    Los parientes se reunieron y celebraron el funeral de mi abuelo.

  46. 双子 ふたご futago
    gemelos

    あの双子は顔がそっくりだ。

    あのふたごはかおがそっくりだ。

    Esos gemelos son idénticos.

  47. 人物 じんぶつ jinbutsu
    persona; personaje; figura

    彼は歴史上の人物に詳しい。

    かれはれきしじょうのじんぶつにくわしい。

    Él sabe mucho sobre figuras históricas.

  48. 娘の婚約を聞いて、父は複雑な気持ちになった。 むすめのこんやくをきいて、ちちはふくざつなきもちになった。 musume no kon'yaku o kiite, chichi wa fukuzatsu na kimochi ni natta
    Al enterarse del compromiso de su hija, el padre tuvo sentimientos encontrados.
  49. 彼女は口では冷たいことを言うものの、根は思いやりに満ちている。 かのじょはくちではつめたいことをいうものの、ねはおもいやりにみちている。 kanojo wa kuchi de wa tsumetai koto o iu mono no, ne wa omoiyari ni michite iru
    Aunque dice cosas frías, en el fondo ella está llena de consideración.
  50. 両親の反対を押し切って、彼は好きな道に進んだ。 りょうしんのはんたいをおしきって、かれはすきなみちにすすんだ。 ryōshin no hantai o oshikitte, kare wa sukina michi ni susunda
    Pasando por encima de la oposición de sus padres, él siguió el camino que amaba.
  51. 幼いころの記憶は薄れつつも、母の温もりだけは鮮明に残っている。 おさないころのきおくはうすれつつも、ははのぬくもりだけはせんめいにのこっている。 osanai koro no kioku wa usuretsutsu mo, haha no nukumori dake wa senmei ni nokotte iru
    Aunque mis recuerdos de la infancia se van desvaneciendo, solo la calidez de mi madre permanece vívida.
  52. 彼は多忙にもかかわらず、家族との時間を大切にしている。 かれはたぼうにもかかわらず、かぞくとのじかんをたいせつにしている。 kare wa tabō ni mo kakawarazu, kazoku to no jikan o taisetsu ni shite iru
    A pesar de estar muy ocupado, él valora el tiempo con su familia.
  53. 兄弟とはいえ、性格はまったく異なる。 きょうだいとはいえ、せいかくはまったくことなる。 kyōdai to wa ie, seikaku wa mattaku kotonaru
    Aunque somos hermanos, nuestras personalidades son completamente diferentes.
  54. 彼女の何気ない一言が、周囲の空気を和ませた。 かのじょのなにげないひとことが、しゅういのくうきをなごませた。 kanojo no nanigenai hitokoto ga, shūi no kūki o nagomaseta
    Un comentario casual de ella suavizó el ambiente a su alrededor.
  55. 祖父の頑固さに手を焼きながらも、家族はみな彼を慕っている。 そふのがんこさにてをやきながらも、かぞくはみなかれをしたっている。 sofu no gankosa ni te o yaki nagara mo, kazoku wa mina kare o shitatte iru
    Aunque les cuesta lidiar con la terquedad del abuelo, toda la familia lo adora.
  56. 彼は感情を表に出さないタイプだが、内心では人一倍傷つきやすい。 かれはかんじょうをおもてにださないタイプだが、ないしんではひといちばいきずつきやすい。 kare wa kanjō o omote ni dasanai taipu da ga, naishin de wa hito ichibai kizutsukiyasui
    Él es del tipo que no muestra sus emociones, pero por dentro es más sensible que la mayoría.
  57. 母を亡くしたことをきっかけに、家族の絆を見つめ直した。 ははをなくしたことをきっかけに、かぞくのきずなをみつめなおした。 haha o nakushita koto o kikkake ni, kazoku no kizuna o mitsumenaoshita
    La pérdida de mi madre me llevó a replantearme los lazos de mi familia.
  58. 彼の一言が、彼女を深く傷つけかねなかった。 かれのひとことが、かのじょをふかくきずつけかねなかった。 kare no hitokoto ga, kanojo o fukaku kizutsukekanenakatta
    Su comentario bien pudo haberla herido profundamente.
  59. 姉は結婚を機に、実家を離れて暮らし始めた。 あねはけっこんをきに、じっかをはなれてくらしはじめた。 ane wa kekkon o ki ni, jikka o hanarete kurashihajimeta
    Con motivo de su matrimonio, mi hermana mayor empezó a vivir lejos de la casa de nuestros padres.
  60. 彼は表向き明るく振る舞っているが、実は孤独を抱えている。 かれはおもてむきあかるくふるまっているが、じつはこどくをかかえている。 kare wa omotemuki akaruku furumatte iru ga, jitsu wa kodoku o kakaete iru
    En apariencia él actúa alegre, pero en realidad carga con la soledad.
  61. 親の愛情は、当たり前すぎてかえって気づきにくいものだ。 おやのあいじょうは、あたりまえすぎてかえってきづきにくいものだ。 oya no aijō wa, atarimae sugite kaette kizukinikui mono da
    El amor de los padres se da tanto por sentado que, paradójicamente, es difícil de notar.
  62. 彼女は幼い頃に両親を亡くし、祖父母の手で育てられた。 かのじょはおさないころにりょうしんをなくし、そふぼのてでそだてられた。 kanojo wa osanai koro ni ryōshin o nakushi, sofubo no te de sodaterareta
    Ella perdió a sus padres cuando era pequeña y fue criada por sus abuelos.
  63. 彼は家族のためなら、どんな苦労も惜しまない。 かれはかぞくのためなら、どんなくろうもおしまない。 kare wa kazoku no tame nara, donna kurō mo oshimanai
    Por su familia, él no escatima ningún esfuerzo.
  64. 娘は思春期を迎えて以来、口数が減った。 むすめはししゅんきをむかえていらい、くちかずがへった。 musume wa shishunki o mukaete irai, kuchikazu ga hetta
    Desde que entró en la adolescencia, mi hija habla cada vez menos.
  65. 彼女は初対面の人とでも、すぐに打ち解けられる性格だ。 かのじょはしょたいめんのひととでも、すぐにうちとけられるせいかくだ。 kanojo wa shotaimen no hito to demo, sugu ni uchitokerareru seikaku da
    Ella tiene un carácter que le permite congeniar enseguida incluso con desconocidos.
  66. 親になって初めて、親のありがたみがわかるものだ。 おやになってはじめて、おやのありがたみがわかるものだ。 oya ni natte hajimete, oya no arigatami ga wakaru mono da
    Solo cuando uno se convierte en padre comprende de verdad lo que hicieron sus padres.
  67. 弟は口が達者で、言い合いでは誰にも負けない。 おとうとはくちがたっしゃで、いいあいではだれにもまけない。 otōto wa kuchi ga tassha de, iiai de wa dare ni mo makenai
    Mi hermano menor tiene mucha labia y no pierde ninguna discusión.
  68. 単身赴任の父とは、月に一度会えるかどうかだ。 たんしんふにんのちちとは、つきにいちどあえるかどうかだ。 tanshin funin no chichi to wa, tsuki ni ichido aeru ka dō ka da
    Mi padre trabaja lejos de casa y apenas podemos verlo una vez al mes.
  69. 祖母は今でも家事を人任せにせず、何でも自分でやりたがる。 そぼはいまでもかじをひとまかせにせず、なんでもじぶんでやりたがる。 sobo wa ima demo kaji o hitomakase ni sezu, nandemo jibun de yaritagaru
    Incluso ahora, mi abuela no deja las tareas de casa a los demás y quiere hacerlo todo ella misma.
  70. 彼のぶっきらぼうな話し方は、誤解を招きがちだ。 かれのぶっきらぼうなはなしかたは、ごかいをまねきがちだ。 kare no bukkirabō na hanashikata wa, gokai o manekigachi da
    Su manera brusca de hablar tiende a provocar malentendidos.
  71. 兄は家業を継ぐか否かで、長い間悩んでいた。 あにはかぎょうをつぐかいなかで、ながいあいだなやんでいた。 ani wa kagyō o tsugu ka ina ka de, nagai aida nayande ita
    Mi hermano mayor estuvo mucho tiempo debatiéndose sobre si suceder o no en el negocio familiar.
  72. 友人の成功を喜ぶ一方で、うらやましく思う自分もいた。 ゆうじんのせいこうをよろこぶいっぽうで、うらやましくおもうじぶんもいた。 yūjin no seikō o yorokobu ippō de, urayamashiku omou jibun mo ita
    Aunque me alegraba del éxito de mi amigo, una parte de mí también sentía envidia.
  73. 反抗期の息子に何を言っても、聞き入れてもらえそうにない。 はんこうきのむすこになにをいっても、ききいれてもらえそうにない。 hankōki no musuko ni nani o itte mo, kikiirete moraesō ni nai
    Diga lo que le diga a mi hijo en plena etapa rebelde, no parece que vaya a hacerme caso.

Practica personas, familia y sentimientos en una conversación real en japonés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Personas, familia y sentimientos en otros niveles