Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 tiếng Nhật · JLPT N4

Con người, gia đình và cảm xúc bằng tiếng Nhật · JLPT N4

73 từ và cụm từ tiếng Nhật về con người, gia đình và cảm xúc, ở cấp JLPT N4. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. 両親 りょうしん ryōshin
    bố mẹ (cả hai người)

    両親は田舎に住んでいます。

    りょうしんはいなかにすんでいます。

    Bố mẹ tôi sống ở quê.

  2. 兄弟 きょうだい kyōdai
    anh chị em; anh em ruột

    兄弟は何人いますか。

    きょうだいはなんにんいますか。

    Bạn có mấy anh chị em?

  3. 祖父 そふ sofu
    ông (của tôi)

    祖父は八十歳ですが、元気です。

    そふははちじゅっさいですが、げんきです。

    Ông tôi tám mươi tuổi nhưng vẫn khỏe mạnh.

  4. 祖母 そぼ sobo
    bà (của tôi)

    祖母は料理がとても上手です。

    そぼはりょうりがとてもじょうずです。

    Bà tôi nấu ăn rất giỏi.

  5. 息子 むすこ musuko
    con trai

    息子は今年小学生になりました。

    むすこはことししょうがくせいになりました。

    Con trai tôi năm nay vào tiểu học.

  6. 娘 むすめ musume
    con gái

    娘はピアノを習っています。

    むすめはピアノをならっています。

    Con gái tôi đang học piano.

  7. おじ oji
    chú/bác (của tôi)

    おじは東京に住んでいます。

    おじはとうきょうにすんでいます。

    Chú tôi sống ở Tokyo.

  8. おば oba
    cô/dì (của tôi)

    おばは英語の先生をしています。

    おばはえいごのせんせいをしています。

    Cô tôi làm giáo viên tiếng Anh.

  9. 赤ちゃん あかちゃん akachan
    em bé

    赤ちゃんが笑っています。

    あかちゃんがわらっています。

    Em bé đang cười.

  10. 彼 かれ kare
    anh ấy; bạn trai

    彼は私の友達です。

    かれはわたしのともだちです。

    Anh ấy là bạn của tôi.

  11. 彼女 かのじょ kanojo
    cô ấy; bạn gái

    彼女は歌が上手です。

    かのじょはうたがじょうずです。

    Cô ấy hát rất hay.

  12. 主人 しゅじん shujin
    chồng (của tôi)

    主人は銀行で働いています。

    しゅじんはぎんこうではたらいています。

    Chồng tôi làm việc ở ngân hàng.

  13. 奥さん おくさん okusan
    vợ (của người khác; lịch sự)

    田中さんの奥さんはとても親切です。

    たなかさんのおくさんはとてもしんせつです。

    Vợ của anh Tanaka rất tốt bụng.

  14. 親 おや oya
    bậc cha mẹ; cha mẹ

    親に手紙を書きました。

    おやにてがみをかきました。

    Tôi đã viết thư cho bố mẹ.

  15. 親切 しんせつ shinsetsu
    tốt bụng; hay giúp đỡ

    あの店の人はとても親切です。

    あのみせのひとはとてもしんせつです。

    Nhân viên ở cửa hàng đó rất tốt bụng.

  16. 優しい やさしい yasashii
    hiền; dịu dàng

    母はいつも優しいです。

    はははいつもやさしいです。

    Mẹ tôi lúc nào cũng dịu dàng.

  17. 寂しい さびしい sabishii
    cô đơn

    一人で住むのは寂しいです。

    ひとりですむのはさびしいです。

    Sống một mình rất cô đơn.

  18. 恥ずかしい はずかしい hazukashii
    xấu hổ; đáng xấu hổ

    人の前で歌うのは恥ずかしいです。

    ひとのまえでうたうのははずかしいです。

    Hát trước mặt người khác thật xấu hổ.

  19. 怖い こわい kowai
    đáng sợ; kinh khủng

    夜の道は怖いです。

    よるのみちはこわいです。

    Đường phố ban đêm rất đáng sợ.

  20. 笑う わらう warau
    cười; mỉm cười

    妹はテレビを見て笑っています。

    いもうとはテレビをみてわらっています。

    Em gái tôi đang vừa xem TV vừa cười.

  21. 悲しい かなしい kanashii
    buồn

    悲しい映画を見て、泣きました。

    かなしいえいがをみて、なきました。

    Tôi xem một bộ phim buồn và đã khóc.

  22. 怒る おこる okoru
    tức giận; mắng

    遅刻して、先生に怒られました。

    ちこくして、せんせいにおこられました。

    Tôi đến muộn nên bị thầy giáo mắng.

  23. 喜ぶ よろこぶ yorokobu
    vui mừng; hân hoan

    プレゼントをあげたら、母は喜びました。

    プレゼントをあげたら、はははよろこびました。

    Khi tôi tặng quà, mẹ tôi rất vui mừng.

  24. 心配 しんぱい shinpai
    lo lắng; bận tâm

    母はいつも私のことを心配しています。

    はははいつもわたしのことをしんぱいしています。

    Mẹ lúc nào cũng lo lắng cho tôi.

  25. 気持ち きもち kimochi
    cảm giác; tâm trạng

    今日は天気がよくて、気持ちがいいです。

    きょうはてんきがよくて、きもちがいいです。

    Hôm nay trời đẹp nên cảm thấy rất dễ chịu.

  26. 結婚 けっこん kekkon
    kết hôn

    姉は来年結婚します。

    あねはらいねんけっこんします。

    Chị gái tôi sẽ kết hôn vào năm sau.

  27. 兄は結婚して、子供が二人います。 あにはけっこんして、こどもがふたりいます。 ani wa kekkon shite, kodomo ga futari imasu
    Anh trai tôi đã kết hôn và có hai con.
    thân mật 兄は結婚して、子供が二人いる。 ani wa kekkon shite, kodomo ga futari iru
  28. 彼女に会えなくて、寂しいです。 かのじょにあえなくて、さびしいです。 kanojo ni aenakute, sabishii desu
    Tôi không thể gặp bạn gái nên cảm thấy cô đơn.
    thân mật 彼女に会えなくて、寂しい。 kanojo ni aenakute, sabishii
  29. 父は怒ると怖いです。 ちちはおこるとこわいです。 chichi wa okoru to kowai desu
    Bố tôi khi tức giận rất đáng sợ.
    thân mật 父は怒ると怖い。 chichi wa okoru to kowai
  30. 祖母はいつもにこにこ笑っています。 そぼはいつもにこにこわらっています。 sobo wa itsumo nikoniko waratte imasu
    Bà tôi lúc nào cũng tươi cười vui vẻ.
    thân mật 祖母はいつもにこにこ笑っている。 sobo wa itsumo nikoniko waratte iru
  31. 幸せ しあわせ shiawase
    hạnh phúc; sung sướng

    家族と一緒にいると幸せです。

    かぞくといっしょにいるとしあわせです。

    Tôi hạnh phúc khi ở bên gia đình.

  32. 生まれる うまれる umareru
    được sinh ra

    先月、赤ちゃんが生まれました。

    せんげつ、あかちゃんがうまれました。

    Tháng trước, một em bé đã chào đời.

  33. 亡くなる なくなる nakunaru
    qua đời

    祖父は去年亡くなりました。

    そふはきょねんなくなりました。

    Ông tôi đã qua đời năm ngoái.

  34. 育てる そだてる sodateru
    nuôi dưỡng; nuôi dạy

    母は一人で私たちを育てました。

    はははひとりでわたしたちをそだてました。

    Mẹ tôi một mình nuôi dạy chúng tôi.

  35. 似る にる niru
    giống; trông giống

    私は父に似ています。

    わたしはちちににています。

    Tôi giống bố.

  36. 厳しい きびしい kibishii
    nghiêm khắc; khắt khe

    父は時々厳しいです。

    ちちはときどききびしいです。

    Bố tôi đôi khi rất nghiêm khắc.

  37. 真面目 まじめ majime
    nghiêm túc; chăm chỉ

    弟は真面目な学生です。

    おとうとはまじめながくせいです。

    Em trai tôi là học sinh chăm chỉ.

  38. 熱心 ねっしん nesshin
    nhiệt tình; hăng hái

    彼女は熱心に勉強しています。

    かのじょはねっしんにべんきょうしています。

    Cô ấy đang học hành rất hăng say.

  39. 気分 きぶん kibun
    tâm trạng; cảm giác

    今日は気分がいいです。

    きょうはきぶんがいいです。

    Hôm nay tâm trạng tôi rất tốt.

  40. 安心 あんしん anshin
    yên tâm; an tâm

    母の声を聞いて、安心しました。

    ははのこえをきいて、あんしんしました。

    Nghe giọng mẹ, tôi thấy yên tâm.

  41. 残念 ざんねん zannen
    đáng tiếc; đáng thất vọng

    友達に会えなくて、残念です。

    ともだちにあえなくて、ざんねんです。

    Thật đáng tiếc vì tôi không thể gặp bạn.

  42. 楽しみ たのしみ tanoshimi
    điều mong chờ; niềm vui

    家族旅行が楽しみです。

    かぞくりょこうがたのしみです。

    Tôi rất mong chờ chuyến du lịch gia đình.

  43. びっくりする bikkuri suru
    ngạc nhiên; giật mình

    そのニュースを聞いて、びっくりしました。

    そのニュースをきいて、びっくりしました。

    Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe tin đó.

  44. 太る ふとる futoru
    tăng cân

    最近少し太りました。

    さいきんすこしふとりました。

    Gần đây tôi tăng cân một chút.

  45. 痩せる やせる yaseru
    giảm cân; gầy đi

    兄は前より痩せました。

    あにはまえよりやせました。

    Anh trai tôi gầy hơn trước.

  46. 髪 かみ kami
    tóc

    姉は髪が長いです。

    あねはかみがながいです。

    Chị gái tôi có mái tóc dài.

  47. 世話 せわ sewa
    chăm sóc; trông nom

    犬の世話は私の仕事です。

    いぬのせわはわたしのしごとです。

    Chăm sóc con chó là việc của tôi.

  48. 妹は目が大きくて、母に似ています。 いもうとはめがおおきくて、ははににています。 imōto wa me ga ōkikute, haha ni nite imasu
    Em gái tôi có đôi mắt to và giống mẹ.
    thân mật 妹は目が大きくて、母に似ている。 imōto wa me ga ōkikute, haha ni nite iru
  49. 子供が生まれて、生活が変わりました。 こどもがうまれて、せいかつがかわりました。 kodomo ga umarete, seikatsu ga kawarimashita
    Sau khi con chào đời, cuộc sống của chúng tôi đã thay đổi.
    thân mật 子供が生まれて、生活が変わった。 kodomo ga umarete, seikatsu ga kawatta
  50. 祖母は花を育てるのが好きです。 そぼははなをそだてるのがすきです。 sobo wa hana o sodateru no ga suki desu
    Bà tôi thích trồng hoa.
    thân mật 祖母は花を育てるのが好きだ。 sobo wa hana o sodateru no ga suki da
  51. 父は忙しくて、あまり家にいません。 ちちはいそがしくて、あまりいえにいません。 chichi wa isogashikute, amari ie ni imasen
    Bố tôi bận rộn nên ít khi ở nhà.
    thân mật 父は忙しくて、あまり家にいない。 chichi wa isogashikute, amari ie ni inai
  52. 母は料理が上手で、家族に人気があります。 はははりょうりがじょうずで、かぞくににんきがあります。 haha wa ryōri ga jōzu de, kazoku ni ninki ga arimasu
    Mẹ tôi nấu ăn giỏi nên được cả nhà yêu thích.
    thân mật 母は料理が上手で、家族に人気がある。 haha wa ryōri ga jōzu de, kazoku ni ninki ga aru
  53. 彼女は明るいので、クラスで人気があります。 かのじょはあかるいので、クラスでにんきがあります。 kanojo wa akarui node, kurasu de ninki ga arimasu
    Cô ấy vui vẻ nên được yêu mến trong lớp.
    thân mật 彼女は明るいから、クラスで人気がある。 kanojo wa akarui kara, kurasu de ninki ga aru
  54. 弟はまだ子供っぽいです。 おとうとはまだこどもっぽいです。 otōto wa mada kodomoppoi desu
    Em trai tôi vẫn còn trẻ con.
    thân mật 弟はまだ子供っぽい。 otōto wa mada kodomoppoi
  55. 姉は結婚してから、幸せそうです。 あねはけっこんしてから、しあわせそうです。 ane wa kekkon shite kara, shiawasesō desu
    Từ khi kết hôn, chị gái tôi trông có vẻ hạnh phúc.
    thân mật 姉は結婚してから、幸せそうだ。 ane wa kekkon shite kara, shiawasesō da
  56. 祖父母に会いに行きたいです。 そふぼにあいにいきたいです。 sofubo ni ai ni ikitai desu
    Tôi muốn đi thăm ông bà.
    thân mật 祖父母に会いに行きたい。 sofubo ni ai ni ikitai
  57. 彼と喧嘩して、まだ仲直りしていません。 かれとけんかして、まだなかなおりしていません。 kare to kenka shite, mada nakanaori shite imasen
    Tôi cãi nhau với anh ấy và vẫn chưa làm lành.
    thân mật 彼と喧嘩して、まだ仲直りしていない。 kare to kenka shite, mada nakanaori shite inai
  58. 母に叱られて、悲しかったです。 ははにしかられて、かなしかったです。 haha ni shikararete, kanashikatta desu
    Tôi bị mẹ mắng và cảm thấy buồn.
    thân mật 母に叱られて、悲しかった。 haha ni shikararete, kanashikatta
  59. 彼女はよく冗談を言って、みんなを笑わせます。 かのじょはよくじょうだんをいって、みんなをわらわせます。 kanojo wa yoku jōdan o itte, minna o warawasemasu
    Cô ấy hay nói đùa làm mọi người cười.
    thân mật 彼女はよく冗談を言って、みんなを笑わせる。 kanojo wa yoku jōdan o itte, minna o warawaseru
  60. 弟はゲームに夢中で、話を聞いてくれません。 おとうとはゲームにむちゅうで、はなしをきいてくれません。 otōto wa gēmu ni muchū de, hanashi o kiite kuremasen
    Em trai tôi mải mê chơi game nên không chịu nghe tôi nói.
    thân mật 弟はゲームに夢中で、話を聞いてくれない。 otōto wa gēmu ni muchū de, hanashi o kiite kurenai
  61. 友達が引っ越すと聞いて、寂しくなりました。 ともだちがひっこすときいて、さびしくなりました。 tomodachi ga hikkosu to kiite, sabishiku narimashita
    Nghe tin bạn sắp chuyển đi, tôi thấy buồn và cô đơn.
    thân mật 友達が引っ越すと聞いて、寂しくなった。 tomodachi ga hikkosu to kiite, sabishiku natta
  62. 兄は責任感が強くて、頼りになります。 あにはせきにんかんがつよくて、たよりになります。 ani wa sekininkan ga tsuyokute, tayori ni narimasu
    Anh trai tôi có tinh thần trách nhiệm cao và rất đáng tin cậy.
    thân mật 兄は責任感が強くて、頼りになる。 ani wa sekininkan ga tsuyokute, tayori ni naru
  63. 彼はいつも冷静で、慌てることがありません。 かれはいつもれいせいで、あわてることがありません。 kare wa itsumo reisei de, awateru koto ga arimasen
    Anh ấy lúc nào cũng bình tĩnh, không bao giờ hoảng hốt.
    thân mật 彼はいつも冷静で、慌てることがない。 kare wa itsumo reisei de, awateru koto ga nai
  64. 緊張して、うまく話せませんでした。 きんちょうして、うまくはなせませんでした。 kinchō shite, umaku hanasemasen deshita
    Tôi hồi hộp nên đã không nói tốt được.
  65. 悲しいときは、無理に笑わなくてもいいですよ。 かなしいときは、むりにわらわなくてもいいですよ。 kanashii toki wa, muri ni warawanakute mo ii desu yo
    Khi buồn, bạn không cần phải gượng cười đâu.
  66. 弟の成長を見るのが楽しみです。 おとうとのせいちょうをみるのがたのしみです。 otōto no seichō o miru no ga tanoshimi desu
    Tôi mong chờ được nhìn em trai mình khôn lớn.
  67. 母が病気のとき、私が晩ご飯を作りました。 ははがびょうきのとき、わたしがばんごはんをつくりました。 haha ga byōki no toki, watashi ga bangohan o tsukurimashita
    Khi mẹ bị ốm, tôi đã nấu bữa tối.
    thân mật 母が病気のとき、私が晩ご飯を作った。 haha ga byōki no toki, watashi ga bangohan o tsukutta
  68. 家族で旅行したことがあります。 かぞくでりょこうしたことがあります。 kazoku de ryokō shita koto ga arimasu
    Tôi từng đi du lịch cùng gia đình.
    thân mật 家族で旅行したことがある。 kazoku de ryokō shita koto ga aru
  69. 友達に相談したら、気持ちが楽になりました。 ともだちにそうだんしたら、きもちがらくになりました。 tomodachi ni sōdan shitara, kimochi ga raku ni narimashita
    Sau khi tâm sự với bạn, tôi thấy nhẹ lòng hơn.
    thân mật 友達に相談したら、気持ちが楽になった。 tomodachi ni sōdan shitara, kimochi ga raku ni natta
  70. 弟は一人で学校に行けるようになりました。 おとうとはひとりでがっこうにいけるようになりました。 otōto wa hitori de gakkō ni ikeru yō ni narimashita
    Em trai tôi đã có thể tự đi học một mình.
    thân mật 弟は一人で学校に行けるようになった。 otōto wa hitori de gakkō ni ikeru yō ni natta
  71. 約束を忘れて、友達を怒らせてしまいました。 やくそくをわすれて、ともだちをおこらせてしまいました。 yakusoku o wasurete, tomodachi o okorasete shimaimashita
    Tôi quên mất lời hẹn nên đã làm bạn tôi giận.
    thân mật 約束を忘れて、友達を怒らせちゃった。 yakusoku o wasurete, tomodachi o okorasechatta
  72. 姉は働きながら、大学に通っています。 あねははたらきながら、だいがくにかよっています。 ane wa hatarakinagara, daigaku ni kayotte imasu
    Chị gái tôi vừa đi làm vừa học đại học.
    thân mật 姉は働きながら、大学に通っている。 ane wa hatarakinagara, daigaku ni kayotte iru
  73. 困ったときは、いつでも私に言ってください。 こまったときは、いつでもわたしにいってください。 komatta toki wa, itsudemo watashi ni itte kudasai
    Khi nào gặp khó khăn, cứ nói với tôi bất cứ lúc nào nhé.
    thân mật 困ったときは、いつでも私に言って。 komatta toki wa, itsudemo watashi ni itte

Luyện con người, gia đình và cảm xúc trong một cuộc hội thoại tiếng Nhật thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Nhật và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Con người, gia đình và cảm xúc ở các cấp độ khác