🍜 日文的食物與用餐 · JLPT N2

賞味期限を確かめてから買います。

しょうみきげんをたしかめてからかいます。

我會先確認賞味期限再購買。

野菜には栄養がたくさん含まれている。

やさいにはえいようがたくさんふくまれている。

蔬菜裡含有豐富的營養。

この市場の魚は新鮮だ。

このいちばのさかなはしんせんだ。

這個市場的魚很新鮮。

冷凍食品は便利だ。

れいとうしょくひんはべんりだ。

冷凍食品很方便。

非常用に缶詰を買っておいた。

ひじょうようにかんづめをかっておいた。

我買了罐頭以備不時之需。

残ったご飯を冷凍した。

のこったごはんをれいとうした。

我把剩下的飯冷凍起來了。

開けたら冷蔵庫で保存してください。

あけたられいぞうこでほぞんしてください。

開封後請放入冰箱保存。

野菜を柔らかくなるまで煮ます。

やさいをやわらかくなるまでにます。

把蔬菜燉煮到變軟。

天ぷらは高い温度で揚げる。

てんぷらはたかいおんどであげる。

天婦羅要用高溫油炸。

肉と野菜を強火で炒めた。

にくとやさいをつよびでいためた。

我用大火炒了肉和蔬菜。

この料理は野菜を蒸して作る。

このりょうりはやさいをむしてつくる。

這道菜是用蒸蔬菜做成的。

ゆっくり味わって食べてください。

ゆっくりあじわってたべてください。

請慢慢品嚐。

食事の後で食器を片付けた。

しょくじのあとでしょっきをかたづけた。

用餐後我收拾了餐具。

塩分の取りすぎは体に良くない。

えんぶんのとりすぎはからだによくない。

攝取過多鹽分對身體不好。

満腹で動けないほどだ。

まんぷくでうごけないほどだ。

吃得太飽,幾乎動不了。

空腹のまま寝るのは体に悪い。

くうふくのままねるのはからだにわるい。

空腹就寢對身體不好。

一週間分の献立を考えた。

いっしゅうかんぶんのこんだてをかんがえた。

我規劃了一週的菜單。

家族そろって食卓を囲んだ。

かぞくそろってしょくたくをかこんだ。

全家人圍坐在餐桌旁。

忙しくて外食が続いている。

いそがしくてがいしょくがつづいている。

因為太忙,一直都在外面吃。

節約のために自炊を始めた。

せつやくのためにじすいをはじめた。

為了省錢,我開始自己下廚。

味の好みは人によって違う。

あじのこのみはひとによってちがう。

口味的喜好因人而異。

ベジタリアン向けのメニューもある。

ベジタリアンむけのメニューもある。

也有針對素食者的菜單。

夏は食中毒に注意が必要だ。

なつはしょくちゅうどくにちゅういがひつようだ。

夏天要注意食物中毒。

今日は先輩がおごってくれた。

きょうはせんぱいがおごってくれた。

今天學長請客了。

日本では米が主食です。

にほんではこめがしゅしょくです。

在日本,米飯是主食。

この果物の産地はどこですか。

このくだもののさんちはどこですか。

這種水果的產地是哪裡?

秋は魚が旬でおいしい。

あきはさかながしゅんでおいしい。

秋天是魚的當季,非常美味。

このジュースは糖分が多すぎる。

このジュースはとうぶんがおおすぎる。

這種果汁糖分太高了。

冷凍した肉を電子レンジで解凍する。

れいとうしたにくをでんしレンジでかいとうする。

用微波爐解凍冷凍的肉。

開けたら冷蔵で保存してください。

あけたられいぞうでほぞんしてください。

開封後請冷藏保存。

この味噌汁の具は豆腐とわかめです。

このみそしるのぐはとうふとわかめです。

這碗味噌湯的配料是豆腐和海帶芽。

りんごはこの県の特産です。

りんごはこのけんのとくさんです。

蘋果是這個縣的特產。

鍋から湯気が立っている。

なべからゆげがたっている。

鍋子冒著熱氣。

カレーには香辛料がたくさん入っている。

カレーにはこうしんりょうがたくさんはいっている。

咖哩裡加了很多香辛料。

一人暮らしを始めて、炊事にも慣れてきた。

ひとりぐらしをはじめて、すいじにもなれてきた。

開始一個人生活後,也漸漸習慣了做飯。

小学校の給食が懐かしい。

しょうがっこうのきゅうしょくがなつかしい。

很懷念小學的營養午餐。

スーパーで新商品を試食した。

スーパーでしんしょうひんをししょくした。

我在超市試吃了新產品。

母の手作りの料理が一番おいしい。

ははのてづくりのりょうりがいちばんおいしい。

媽媽親手做的菜最好吃。

人気のケーキはもう品切れだった。

にんきのケーキはもうしなぎれだった。

那款人氣蛋糕已經賣完了。

出来立てのパンはとてもいい匂いがする。

できたてのパンはとてもいいにおいがする。

剛出爐的麵包香氣撲鼻。