🇷🇺 俄語 · A2
俄語的健康與身體 · A2
A2等級的俄語健康與身體單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
поликлиника поликли́ника · paliklínika門診部、社區診所
Наша поликлиника работает до восьми.
我們的社區診所開到八點。
-
терапевт терапе́вт · tirapéft內科醫生、家庭醫生
Сначала надо пойти к терапевту.
首先要去看內科醫生。
-
медсестра медсестра́ · mitsistrá護士
Медсестра сделала мне укол.
護士給我打了針。
-
стоматолог стомато́лог · stamatólak牙醫
Я боюсь ходить к стоматологу.
我害怕去看牙醫。
-
приём приём · priyóm看診、門診
Приём у врача в три часа.
看診時間是三點。
-
осмотр осмо́тр · asmótr檢查、體檢
Раз в год я прохожу медицинский осмотр.
我每年做一次健康檢查。
-
анализ ана́лиз · anális化驗、檢驗
Мне нужно сдать анализ крови.
我需要去驗血。
-
укол уко́л · ukól打針、注射
Не бойся, укол совсем не больно.
別怕，打針一點都不痛。
-
прививка приви́вка · privífka疫苗接種
Осенью я делаю прививку от гриппа.
秋天我會打流感疫苗。
-
операция опера́ция · apirátsyya手術
Операция прошла хорошо.
手術很順利。
-
давление давле́ние · davléniye血壓
У бабушки высокое давление.
奶奶血壓高。
-
мазь мазь · mas'藥膏
Эта мазь помогает от боли в спине.
這種藥膏對背痛很有效。
-
капли ка́пли · kápli藥水（滴劑）
Врач выписал мне капли в нос.
醫生給我開了滴鼻藥水。
-
пластырь пла́стырь · plástyr'OK繃
Наклей пластырь на палец.
在手指上貼個OK繃。
-
бинт бинт · bint繃帶
У тебя есть чистый бинт?
你有乾淨的繃帶嗎？
-
витамин витами́н · vitamín維他命
Зимой я пью витамины.
冬天我會吃維他命。
-
справка спра́вка · správka診斷證明
Мне нужна справка для работы.
我需要一張給公司的診斷證明。
-
травма тра́вма · trávma外傷、受傷
Он получил травму на тренировке.
他在訓練時受傷了。
-
перелом перело́м · pirilóm骨折
У неё перелом руки.
她手臂骨折了。
-
ожог ожо́г · azhók燙傷、燒傷
Я получил ожог, когда готовил ужин.
我做晚飯的時候燙傷了。
-
слабость сла́бость · slábast'虛弱、沒力氣
После болезни у меня сильная слабость.
生病之後我覺得很虛弱。
-
аппетит аппети́т · apitít食慾
У меня совсем нет аппетита.
我完全沒有食慾。
-
диета дие́та · diyéta飲食控制、節食
Врач посоветовал мне сесть на диету.
醫生建議我開始控制飲食。
-
вес вес · ves體重
Я слежу за своим весом.
我很注意自己的體重。
-
привычка привы́чка · privýchka習慣
Курить — вредная привычка.
抽菸是壞習慣。
-
шея ше́я · shéya脖子
У меня болит шея после компьютера.
用電腦之後我脖子會痛。
-
колено коле́но · kaléna膝蓋
Я упал и разбил колено.
我摔倒了，把膝蓋摔傷。
-
плечо плечо́ · plichó肩膀
Мне трудно поднять руку — болит плечо.
我肩膀痛，抬手很吃力。
-
грудь грудь · grut'胸口
У меня болит в груди, когда я дышу.
我呼吸的時候胸口會痛。
-
кожа ко́жа · kózha皮膚
У ребёнка очень нежная кожа.
孩子的皮膚很嬌嫩。
-
полезный поле́зный · paléznyy有益的、對身體好的
Овощи очень полезны для здоровья.
蔬菜對健康很有益。
-
вредный вре́дный · vrédnyy有害的
Сахар вреден для зубов.
糖對牙齒有害。
-
дышать дыша́ть · dyshát'呼吸
Дышите глубже, пожалуйста.
請深呼吸。
-
кашлять ка́шлять · káshlyat'咳嗽
Он кашляет уже неделю.
他已經咳嗽一個星期了。
-
чихать чиха́ть · chikhát'打噴嚏
Весной я часто чихаю.
春天我常常打噴嚏。
-
тошнить тошни́ть · tashnít'噁心想吐
Меня тошнит с утра.
我從早上就一直想吐。
-
лечить лечи́ть · lichít'治療
Этот врач лечит детей.
這位醫生看兒科。
-
поправиться попра́виться · paprávitsa康復、好起來
Он быстро поправился после гриппа.
他得了流感後很快就康復了。
-
худеть худе́ть · khudét'變瘦、減重
Летом я всегда худею.
夏天我總是會變瘦。
-
курить кури́ть · kurít'抽菸
Здесь нельзя курить.
這裡不能抽菸。
-
Я записался к стоматологу на среду. Я записа́лся к стомато́логу на сре́ду. · Ya zapisálsya k stamatólagu na srédu.我預約了星期三看牙醫。
-
Можно вызвать врача на дом? Мо́жно вы́звать врача́ на дом? · Mózhna výzvat' vrachá na dom?可以請醫生出診到家裡嗎？
-
Что вас беспокоит? Что вас беспоко́ит? · Shto vas bispakóit?您哪裡不舒服？（醫生的開場話）
-
У меня кружится голова. У меня́ кру́жится голова́. · U minyá krúzhytsa galavá.我頭暈。
-
Вчера у меня была температура тридцать восемь. Вчера́ у меня́ была́ температу́ра три́дцать во́семь. · Fchirá u minyá bylá timpiratúra trítsat' vósim'.我昨天發燒到三十八度。
-
Врач выписал мне антибиотики. Врач вы́писал мне антибио́тики. · Vrach výpisal mne antibiótiki.醫生給我開了抗生素。
-
Это лекарство надо пить после еды. Э́то лека́рство на́до пить по́сле еды́. · Éta likárstva náda pit' pósli yidý.這個藥要飯後服用。
-
Мне сделали рентген руки. Мне сде́лали рентге́н руки́. · Mne zdélali rintgén rukí.他們幫我的手臂照了X光。
-
Тебе нужно бросить курить. Тебе́ ну́жно бро́сить кури́ть. · Tibé núzhna brósit' kurít'.你該把菸戒掉。禮貌 Вам нужно бросить курить. Вам ну́жно бро́сить кури́ть. · Vam núzhna brósit' kurít'.
-
Я стараюсь есть меньше сладкого. Я стара́юсь есть ме́ньше сла́дкого. · Ya staráyus' yest' mén'shy sládkava.我盡量少吃甜食。
-
Занимайся спортом — это полезно для сердца. Занима́йся спо́ртом — э́то поле́зно для се́рдца. · Zanimáysya spórtam — éta palézna dlya sértsa.多運動吧，這對心臟有好處。
-
Я хожу в бассейн два раза в неделю. Я хожу́ в бассе́йн два ра́за в неде́лю. · Ya khazhú v basséyn dva ráza v nidélyu.我一週去游泳池兩次。
-
Если будет хуже, позвони мне. Е́сли бу́дет ху́же, позвони́ мне. · Ésli búdit khúzhy, pazvaní mne.如果變得更嚴重，就打電話給我。禮貌 Если будет хуже, позвоните мне. Е́сли бу́дет ху́же, позвони́те мне. · Ésli búdit khúzhy, pazvaníti mne.
-
Врач сказал, что мне нужно больше двигаться. Врач сказа́л, что мне ну́жно бо́льше дви́гаться. · Vrach skazál, shto mne núzhna ból'shy dvígatsa.醫生說我需要多活動。
-
Я не курю уже пять лет. Я не курю́ уже́ пять лет. · Ya ni kuryú uzhé pyat' let.我已經五年沒抽菸了。
-
Извините, как найти кабинет номер пять? Извини́те, как найти́ кабине́т но́мер пять? · Izviníti, kak naytí kabinét nómir pyat'?不好意思，五號診間怎麼走？
-
Я потерял очки и теперь плохо вижу. Я потеря́л очки́ и тепе́рь пло́хо ви́жу. · Ya patiryál achkí i tipér' plókha vízhu.我把眼鏡弄丟了，現在看不清楚。
-
Мне нельзя есть орехи. Мне нельзя́ есть оре́хи. · Mne nil'zyá yest' arékhi.我不能吃堅果。
-
Он лежит в больнице после операции. Он лежи́т в больни́це по́сле опера́ции. · On lizhýt v bal'nítse pósli apirátsyi.他手術後住院了。
-
Когда мне можно будет вернуться на работу? Когда́ мне мо́жно бу́дет верну́ться на рабо́ту? · Kagdá mne mózhna búdit virnútsa na rabótu?我什麼時候可以回去上班？
-
Я взял больничный на три дня. Я взял больни́чный на три дня. · Ya vzyal bal'níchnyy na tri dnya.我請了三天病假。
-
Не забудь выпить лекарство перед сном. Не забу́дь вы́пить лека́рство пе́ред сном. · Ni zabúd' výpit' likárstva périd snom.別忘了睡前吃藥。禮貌 Не забудьте выпить лекарство перед сном. Не забу́дьте вы́пить лека́рство пе́ред сном. · Ni zabúd'ti výpit' likárstva périd snom.
-
У меня кончились таблетки, надо купить новые. У меня́ ко́нчились табле́тки, на́до купи́ть но́вые. · U minyá kónchilis' tablétki, náda kupít' nóvyye.我的藥吃完了，得買新的。
-
Мне нужно меньше нервничать. Мне ну́жно ме́ньше не́рвничать. · Mne núzhna mén'shy nérvnichat'.我需要少緊張、少焦慮。
-
Я сдал анализы, результаты будут завтра. Я сдал ана́лизы, результа́ты бу́дут за́втра. · Ya zdal análizy, rizul'táty búdut záftra.我做了檢驗，結果明天出來。
-
Она следит за здоровьем: не курит и много гуляет. Она́ следи́т за здоро́вьем: не ку́рит и мно́го гуля́ет. · Aná slidít za zdaróv'yem: ni kúrit i mnóga gulyáyit.她很注意健康：不抽菸，常常散步。
-
Мне стало лучше после укола. Мне ста́ло лу́чше по́сле уко́ла. · Mne stála lúchshy pósli ukóla.打針之後我好多了。
-
Что мне делать, если боль не пройдёт? Что мне де́лать, е́сли боль не пройдёт? · Shto mne délat', ésli bol' ni praydyót?如果疼痛沒有消失，我該怎麼辦？
-
У вас есть медицинская страховка? У вас есть медици́нская страхо́вка? · U vas yest' miditsýnskaya strakhófka?您有醫療保險嗎？
-
Желаю тебе скорее поправиться! Жела́ю тебе́ скоре́е попра́виться! · Zhyláyu tibé skaréye paprávitsa!祝你早日康復！禮貌 Желаю вам скорее поправиться! Жела́ю вам скоре́е попра́виться! · Zhyláyu vam skaréye paprávitsa!
把健康與身體用在真實的俄語對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段俄語角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
