🇷🇺 俄語 · A2
俄語的數字、時間與日曆 · A2
A2等級的俄語數字、時間與日曆單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
двадцать два́дцать · dvátsat'二十
Автобус приходит каждые двадцать минут.
公車每二十分鐘一班。
-
тридцать три́дцать · trítsat'三十
До поезда осталось тридцать минут.
距離火車還有三十分鐘。
-
сорок со́рок · sórak四十
Моему брату сорок лет.
我哥哥四十歲。
-
тысяча ты́сяча · týsicha一千
Билет стоит тысячу рублей.
票價一千盧布。
-
миллион миллио́н · milión一百萬
В нашем городе живёт миллион человек.
我們的城市住著一百萬人。
-
цифра ци́фра · tsýfra數字
В этом номере шесть цифр.
這個號碼有六位數。
-
номер но́мер · nómir號碼
Скажи мне свой номер телефона.
告訴我你的電話號碼。
-
третий тре́тий · trétiy第三（的）
Он занял третье место.
他得了第三名。
-
последний после́дний · paslédniy最後的
Это был последний автобус.
那是最後一班公車。
-
следующий сле́дующий · sléduyushchiy下一個的
Выходим на следующей остановке.
我們在下一站下車。
-
прошлый про́шлый · próshlyy上一個的、過去的
На прошлой неделе я болел.
上星期我生病了。
-
будущий бу́дущий · búdushchiy下一個的、未來的
В будущем году я поеду в Россию.
明年我要去俄羅斯。
-
каждый ка́ждый · kázhdyy每個
Каждую субботу мы ходим в бассейн.
我們每個星期六去游泳池。
-
четверть че́тверть · chétvirt'四分之一；一刻鐘
Сейчас без четверти шесть.
現在是五點四十五分。
-
секунда секу́нда · sikúnda秒
Подожди секунду, я иду!
等一下，我來了！
-
сутки су́тки · sútki一晝夜、二十四小時
Аптека работает круглые сутки.
藥局二十四小時營業。
-
выходные выходны́е · vykhadnýye週末
Что ты делаешь на выходных?
你週末做什麼？
-
полдень по́лдень · póldin'中午
Мы встретимся в полдень у метро.
我們中午在地鐵站碰面。
-
полночь по́лночь · pólnach'午夜
Поезд приходит в полночь.
火車午夜到站。
-
вторник вто́рник · ftórnik星期二
Во вторник я хожу на йогу.
星期二我去上瑜伽課。
-
среда среда́ · sridá星期三
В среду у нас контрольная работа.
星期三我們有測驗。
-
четверг четве́рг · chitvérk星期四
В четверг я буду занят.
星期四我會很忙。
-
пятница пя́тница · pyátnitsa星期五
В пятницу вечером мы идём в кино.
星期五晚上我們去看電影。
-
январь янва́рь · yinvár'一月
В январе в Москве очень холодно.
一月的莫斯科非常冷。
-
апрель апре́ль · aprél'四月
В апреле уже тепло и светло.
四月已經又暖和又明亮了。
-
сентябрь сентя́брь · sintyábr'九月
Первого сентября дети идут в школу.
九月一日孩子們去上學。
-
декабрь дека́брь · dikábr'十二月
В декабре рано темнеет.
十二月天黑得早。
-
календарь календа́рь · kalindár'日曆
Я записал встречу в календарь.
我把會面記在日曆上了。
-
расписание расписа́ние · raspisániye時刻表、課表
Посмотри расписание поездов, пожалуйста.
請你看一下火車時刻表。
-
будильник буди́льник · budíl'nik鬧鐘
Я поставил будильник на семь утра.
我把鬧鐘定在早上七點。
-
возраст во́зраст · vózrast年齡
В нашем клубе люди разного возраста.
我們俱樂部有各種年齡的人。
-
послезавтра послеза́втра · paslizáftra後天
Послезавтра я уезжаю в Петербург.
後天我要去彼得堡。
-
позавчера позавчера́ · pazafchirá前天
Позавчера мы ходили в театр.
前天我們去看戲了。
-
недавно неда́вно · nidávna最近、不久前
Мы недавно переехали в новую квартиру.
我們最近搬進了新公寓。
-
скоро ско́ро · skóra很快、馬上
Скоро начнутся летние каникулы.
暑假快要開始了。
-
вовремя во́время · vóvrimya準時
Он всегда приходит вовремя.
他總是準時到。
-
ровно ро́вно · róvna整、正好
Собрание начнётся ровно в десять.
會議十點整開始。
-
начинаться начина́ться · nachinátsa開始
Лекция начинается сразу после обеда.
講座在午餐後馬上開始。
-
заканчиваться зака́нчиваться · zakánchivatsa結束
Рабочий день заканчивается в шесть.
工作日六點結束。
-
успевать успева́ть · uspivát'來得及、趕上
Я не успеваю закончить работу сегодня.
我今天來不及做完工作。
-
Во сколько ты обычно ложишься спать? Во ско́лько ты обы́чно ложи́шься спать? · Va skól'ka ty abýchna lazhýshsya spat'?你通常幾點睡覺？禮貌 Во сколько вы обычно ложитесь спать? Во ско́лько вы обы́чно ложи́тесь спать? · Va skól'ka vy abýchna lazhýtis' spat'?
-
Я обычно ложусь спать около полуночи. Я обы́чно ложу́сь спать о́коло полу́ночи. · Ya abýchna lazhús' spat' ókala palúnachi.我通常午夜前後睡覺。
-
Сколько времени занимает дорога до центра? Ско́лько вре́мени занима́ет доро́га до це́нтра? · Skól'ka vrémini zanimáit daróga da tséntra?到市中心要多久？
-
Дорога занимает примерно сорок минут. Доро́га занима́ет приме́рно со́рок мину́т. · Daróga zanimáit primérna sórak minút.路上大約要四十分鐘。
-
Давай перенесём встречу на четверг. Дава́й перенесём встре́чу на четве́рг. · Daváy pirinisyóm fstréchu na chitvérk.我們把約會改到星期四吧。禮貌 Давайте перенесём встречу на четверг. Дава́йте перенесём встре́чу на четве́рг. · Daváyti pirinisyóm fstréchu na chitvérk.
-
Я родился в тысяча девятьсот девяносто пятом году. Я роди́лся в ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пя́том году́. · Ya radílsya f týsicha divitsót divinósta pyátam gadú.我出生於一九九五年。
-
Какого числа у тебя день рождения? Како́го числа́ у тебя́ день рожде́ния? · Kakóva chislá u tibyá den' razhdéniya?你的生日是幾月幾號？禮貌 Какого числа у вас день рождения? Како́го числа́ у вас день рожде́ния? · Kakóva chislá u vas den' razhdéniya?
-
Магазин закрывается через пятнадцать минут. Магази́н закрыва́ется че́рез пятна́дцать мину́т. · Magazín zakryváyitsa chéris pitnátsat' minút.商店十五分鐘後關門。
-
Я работаю с понедельника по пятницу. Я рабо́таю с понеде́льника по пя́тницу. · Ya rabótayu s panidél'nika pa pyátnitsu.我從星期一工作到星期五。
-
В прошлом месяце я был в отпуске. В про́шлом ме́сяце я был в о́тпуске. · F próshlam mésitsy ya byl v ótpuski.上個月我在休假。
-
Через два года я закончу университет. Че́рез два го́да я зако́нчу университе́т. · Chéris dva góda ya zakónchu univirsitét.兩年後我會大學畢業。
-
Сколько раз в неделю ты ходишь в спортзал? Ско́лько раз в неде́лю ты хо́дишь в спортза́л? · Skól'ka ras v nidélyu ty khódish f spartzál?你一週去健身房幾次？
-
Три раза в неделю, обычно по вечерам. Три ра́за в неде́лю, обы́чно по вечера́м. · Tri ráza v nidélyu, abýchna pa vichirám.一週三次，通常在晚上。
-
Поезд отправляется ровно в семь двадцать. По́езд отправля́ется ро́вно в семь два́дцать. · Póyist atpravlyáyitsa róvna f sem' dvátsat'.火車七點二十分準時發車。
-
Мы опоздали на поезд на десять минут. Мы опозда́ли на по́езд на де́сять мину́т. · My apazdáli na póyist na désit' minút.我們晚了十分鐘，沒趕上火車。
-
Скажите, пожалуйста, когда закрывается музей? Скажи́те, пожа́луйста, когда́ закрыва́ется музе́й? · Skazhýti, pazhálusta, kagdá zakryváyitsa muzéy?請問博物館幾點關門？
-
Приходи, пожалуйста, на десять минут раньше. Приходи́, пожа́луйста, на де́сять мину́т ра́ньше. · Prikhadí, pazhálusta, na désit' minút rán'shy.請你早十分鐘來。禮貌 Приходите, пожалуйста, на десять минут раньше. Приходи́те, пожа́луйста, на де́сять мину́т ра́ньше. · Prikhadíti, pazhálusta, na désit' minút rán'shy.
-
У меня сегодня свободный вечер. У меня́ сего́дня свобо́дный ве́чер. · U minyá sivódnya svabódnyy véchir.我今晚有空。
-
Сколько дней ты будешь в Москве? Ско́лько дней ты бу́дешь в Москве́? · Skól'ka dney ty búdish v Maskvé?你會在莫斯科待幾天？
-
Я буду там пять дней, с третьего по восьмое. Я бу́ду там пять дней, с тре́тьего по восьмо́е. · Ya búdu tam pyat' dney, s trét'yiva pa vas'móye.我會待五天，從三號到八號。
-
Мне нужно успеть на автобус в семь пятнадцать. Мне ну́жно успе́ть на авто́бус в семь пятна́дцать. · Mne núzhna uspét' na aftóbus f sem' pitnátsat'.我得趕上七點十五分的公車。
-
Занятия идут с сентября по июнь. Заня́тия иду́т с сентября́ по ию́нь. · Zanyátiya idút s sintibryá pa iyún'.課程從九月上到六月。
-
В прошлую субботу мы отмечали её день рождения. В про́шлую суббо́ту мы отмеча́ли её день рожде́ния. · F próshluyu subótu my atmicháli yiyó den' razhdéniya.上星期六我們慶祝了她的生日。
-
Не волнуйся, у нас ещё много времени. Не волну́йся, у нас ещё мно́го вре́мени. · Ni valnúysya, u nas yishchó mnóga vrémini.別擔心，我們還有很多時間。
-
Который час? Уже почти двенадцать. Кото́рый час? Уже́ почти́ двена́дцать. · Katóryy chas? Uzhé pachtí dvinátsat'.幾點了？已經快十二點了。
-
Врач принимает по вторникам и четвергам. Врач принима́ет по вто́рникам и четверга́м. · Vrach prinimáit pa ftórnikam i chitvirgám.醫生星期二和星期四看診。
-
Мой будильник звонит в половине седьмого. Мой буди́льник звони́т в полови́не седьмо́го. · Moy budíl'nik zvanít f palavíni sid'móva.我的鬧鐘六點半響。
-
Сколько тебе было лет, когда ты начал работать? Ско́лько тебе́ бы́ло лет, когда́ ты на́чал рабо́тать? · Skól'ka tibé býla let, kagdá ty náchal rabótat'?你開始工作時幾歲？禮貌 Сколько вам было лет, когда вы начали работать? Ско́лько вам бы́ло лет, когда́ вы на́чали рабо́тать? · Skól'ka vam býla let, kagdá vy náchali rabótat'?
-
Встречу перенесли на следующую неделю. Встре́чу перенесли́ на сле́дующую неде́лю. · Fstréchu pirinislí na sléduyushchuyu nidélyu.會面改到下星期了。
-
Я перезвоню тебе через десять минут. Я перезвоню́ тебе́ че́рез де́сять мину́т. · Ya pirizvanyú tibé chéris désit' minút.我十分鐘後回你電話。
把數字、時間與日曆用在真實的俄語對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段俄語角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
