Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇨🇳 chino · HSK 5

Frases y expresiones cotidianas en chino · HSK 5

70 palabras y frases de frases y expresiones cotidianas en chino, de nivel HSK 5. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 毕竟 bìjìng
    después de todo; al fin y al cabo

    他毕竟是你哥哥。

    Después de todo, él es tu hermano mayor.

  2. 未必 wèibì
    no necesariamente

    贵的未必就是好的。

    Lo caro no es necesariamente bueno.

  3. 何必 hébì
    para qué; no hace falta

    何必为这点小事生气？

    ¿Para qué enojarse por algo tan pequeño?

  4. 简直 jiǎnzhí
    simplemente; prácticamente

    他高兴得简直要跳起来。

    Estaba tan contento que casi salta de alegría.

  5. 幸亏 xìngkuī
    por suerte; menos mal

    幸亏带了伞，不然全湿了。

    Menos mal que llevé paraguas, si no me habría empapado.

  6. 居然 jūrán
    increíblemente (más enfático que 竟然)

    他居然会说四种语言。

    Increíblemente, habla cuatro idiomas.

  7. 不见得 bújiànde
    no necesariamente; no está claro que

    他不见得会同意。

    No está claro que él vaya a aceptar.

  8. 说白了 shuōbáile
    hablando claro; en pocas palabras

    说白了，他就是不想去。

    Hablando claro, él simplemente no quiere ir.

  9. 何况 hékuàng
    y mucho menos; cuanto más

    我都不懂，何况是他呢？

    Ni yo lo entiendo, mucho menos él.

  10. 反而 fǎn'ér
    al contrario; en cambio

    吃了药，病反而更重了。

    Tomó la medicina y, al contrario, empeoró.

  11. 难免 nánmiǎn
    inevitable; difícil de evitar

    人与人之间难免有误会。

    Entre las personas los malentendidos son inevitables.

  12. 总算 zǒngsuàn
    por fin; al fin

    你总算回来了！

    ¡Por fin has vuelto!

  13. 究竟 jiūjìng
    en realidad; a fin de cuentas

    这究竟是怎么回事？

    ¿Qué está pasando aquí exactamente?

  14. 的确 díquè
    en efecto; ciertamente

    他的确很有能力。

    Él es realmente muy capaz.

  15. 显然 xiǎnrán
    obviamente; evidentemente

    他显然不想谈这件事。

    Obviamente él no quiere hablar de este asunto.

  16. 似乎 sìhū
    aparentemente; parece que

    他似乎有什么心事。

    Parece que algo le preocupa.

  17. 宁可 nìngkě
    preferir; antes que

    我宁可走路也不挤地铁。

    Prefiero caminar antes que apretujarme en el metro.

  18. 除非 chúfēi
    a menos que

    除非他道歉，我才会原谅他。

    Solo lo perdonaré si se disculpa.

  19. 哪怕 nǎpà
    aunque; incluso si

    哪怕再忙，他也天天锻炼。

    Por muy ocupado que esté, él entrena todos los días.

  20. 偏偏 piānpiān
    justo; para colmo

    我一出门，偏偏下起了雨。

    Justo cuando salí, se puso a llover.

  21. 难得 nándé
    raro; poco común

    这么好的机会很难得。

    Una oportunidad tan buena es poco común.

  22. 总之 zǒngzhī
    en resumen; en fin

    总之，安全最重要。

    En resumen, la seguridad es lo más importante.

  23. 此外 cǐwài
    además; aparte de esto

    我会英语，此外还会一点法语。

    Hablo inglés y, además, un poco de francés.

  24. 沟通 gōutōng
    comunicarse; comunicación

    多跟父母沟通很重要。

    Es importante comunicarse mucho con los padres.

  25. 表达 biǎodá
    expresar

    他很会表达自己的想法。

    Él sabe expresar muy bien sus ideas.

  26. 强调 qiángdiào
    enfatizar; recalcar

    老师强调了这个重点。

    El profesor recalcó este punto clave.

  27. 承认 chéngrèn
    admitir; reconocer

    他承认自己错了。

    Él admitió que estaba equivocado.

  28. 抱怨 bàoyuàn
    quejarse

    他总是抱怨工作太多。

    Él siempre se queja de tener demasiado trabajo.

  29. 劝 quàn
    aconsejar; persuadir

    我劝他早点休息。

    Le aconsejé que descansara temprano.

  30. 承诺 chéngnuò
    prometer; compromiso

    他承诺下周给我答复。

    Él prometió darme una respuesta la próxima semana.

  31. 请教 qǐngjiào
    pedir consejo (cortés)

    我想向您请教一个问题。

    Quisiera consultarle una pregunta.

  32. 打听 dǎting
    preguntar por; indagar

    这件事你去哪儿打听的？

    ¿Dónde te enteraste de esto?

  33. 吵架 chǎojià
    discutir; pelearse

    他们俩又吵架了。

    Esos dos volvieron a pelearse.

  34. 谦虚 qiānxū
    modesto; humilde

    谦虚是一种美德。

    La modestia es una virtud.

  35. 夸奖 kuājiǎng
    elogiar; alabar

    老师夸奖了他的进步。

    El profesor elogió su progreso.

  36. 委屈 wěiqu
    sentirse agraviado

    她觉得很委屈，哭了。

    Se sintió tan agraviada que lloró.

  37. 啰嗦 luōsuo
    pesado; hablar de más

    他说话太啰嗦了。

    Él habla de forma demasiado enredada.

  38. 干脆 gāncuì
    directamente; de una vez

    别等了，干脆我们自己去吧。

    No esperemos más, mejor vamos nosotros mismos.

  39. 尽量 jǐnliàng
    en lo posible; lo más que se pueda

    请尽量不要迟到。

    Por favor, procura no llegar tarde.

  40. 打交道 dǎ jiāodao
    tratar con; lidiar con

    他常跟客户打交道。

    Él trata a menudo con clientes.

  41. 毕竟他还是个孩子，别太生气。 bìjìng tā háishi ge háizi, bié tài shēngqì.
    Después de todo, todavía es un niño; no te enojes tanto.
  42. 这件事未必像你想的那么简单。 zhè jiàn shì wèibì xiàng nǐ xiǎng de nàme jiǎndān.
    Este asunto no es necesariamente tan simple como crees.
  43. 都是老朋友了，你何必这么客气？ dōu shì lǎo péngyou le, nǐ hébì zhème kèqi?
    Somos viejos amigos, ¿para qué tanta formalidad?
  44. 这里的风景简直像画一样。 zhèlǐ de fēngjǐng jiǎnzhí xiàng huà yíyàng.
    El paisaje aquí es sencillamente como un cuadro.
  45. 幸亏出门早，不然就赶不上火车了。 xìngkuī chūmén zǎo, bùrán jiù gǎnbushàng huǒchē le.
    Menos mal que salimos temprano, si no habríamos perdido el tren.
  46. 没想到他居然把这件事忘得一干二净。 méi xiǎngdào tā jūrán bǎ zhè jiàn shì wàng de yìgān'èrjìng.
    Nunca imaginé que se olvidaría del asunto por completo.
  47. 网上的消息不见得都是真的。 wǎngshàng de xiāoxi bújiànde dōu shì zhēn de.
    Las noticias de internet no son necesariamente todas verdaderas.
  48. 说白了，这就是钱的问题。 shuōbáile, zhè jiùshì qián de wèntí.
    Hablando claro, esto es una cuestión de dinero.
  49. 这道题大人都不会做，更何况孩子呢？ zhè dào tí dàrén dōu bú huì zuò, gèng hékuàng háizi ne?
    Ni los adultos pueden resolver este problema, mucho menos los niños.
  50. 我劝了他半天，他反而更生气了。 wǒ quàn le tā bàntiān, tā fǎn'ér gèng shēngqì le.
    Pasé un buen rato tratando de calmarlo y, al contrario, se enojó más.
  51. 第一次面试，紧张是难免的。 dì yī cì miànshì, jǐnzhāng shì nánmiǎn de.
    En la primera entrevista, es inevitable estar nervioso.
  52. 等了三个小时，总算轮到我们了。 děng le sān ge xiǎoshí, zǒngsuàn lúndào wǒmen le.
    Después de esperar tres horas, por fin nos toca.
  53. 你究竟想让我怎么做？ nǐ jiūjìng xiǎng ràng wǒ zěnme zuò?
    ¿Qué es exactamente lo que quieres que haga?
  54. 他说的的确有道理，值得考虑。 tā shuō de díquè yǒu dàolǐ, zhídé kǎolǜ.
    Lo que dijo tiene realmente sentido; vale la pena considerarlo.
  55. 很显然，他对这个结果不太满意。 hěn xiǎnrán, tā duì zhège jiéguǒ bú tài mǎnyì.
    Evidentemente, él no está muy satisfecho con este resultado.
  56. 最近他似乎遇到了什么困难。 zuìjìn tā sìhū yùdào le shénme kùnnan.
    Últimamente parece que él se ha topado con alguna dificultad.
  57. 我宁可自己累一点，也不想麻烦别人。 wǒ nìngkě zìjǐ lèi yìdiǎn, yě bù xiǎng máfan biéren.
    Prefiero cansarme un poco antes que molestar a los demás.
  58. 除非你亲自去请，否则他不会来。 chúfēi nǐ qīnzì qù qǐng, fǒuzé tā bú huì lái.
    A menos que vayas a invitarlo en persona, él no vendrá.
  59. 哪怕只有一点希望，也要试一试。 nǎpà zhǐyǒu yìdiǎn xīwàng, yě yào shì yi shì.
    Aunque solo haya una pizca de esperanza, hay que intentarlo.
  60. 大家都同意，偏偏他一个人反对。 dàjiā dōu tóngyì, piānpiān tā yí ge rén fǎnduì.
    Todos estaban de acuerdo y justo él fue el único en oponerse.
  61. 难得大家都在，我们合张影吧。 nándé dàjiā dōu zài, wǒmen hé zhāng yǐng ba.
    No es común que estemos todos; tomémonos una foto de grupo.
  62. 总之，这次活动办得非常成功。 zǒngzhī, zhè cì huódòng bàn de fēicháng chénggōng.
    En resumen, este evento fue todo un éxito.
  63. 有不懂的地方，随时向我请教。 yǒu bù dǒng de dìfang, suíshí xiàng wǒ qǐngjiào.
    Si hay algo que no entiendas, consúltame cuando quieras.
  64. 我去打听一下会议几点开始。 wǒ qù dǎting yíxià huìyì jǐ diǎn kāishǐ.
    Voy a averiguar a qué hora empieza la reunión.
  65. 他们吵架了，现在谁也不理谁。 tāmen chǎojià le, xiànzài shéi yě bù lǐ shéi.
    Se pelearon y ahora ninguno le habla al otro.
  66. 他这个人很谦虚，从来不夸自己。 tā zhège rén hěn qiānxū, cónglái bù kuā zìjǐ.
    Él es muy modesto y nunca presume de sí mismo.
  67. 受了委屈，就说出来吧。 shòu le wěiqu, jiù shuō chūlai ba.
    Si te sientes agraviado, dilo sin más.
  68. 你别啰嗦了，快说重点吧。 nǐ bié luōsuo le, kuài shuō zhòngdiǎn ba.
    Deja de dar vueltas y ve al grano.
  69. 与其在这儿抱怨，不如干脆重做一遍。 yǔqí zài zhèr bàoyuàn, bùrú gāncuì chóng zuò yí biàn.
    En vez de quejarnos aquí, mejor lo rehacemos de una vez.
  70. 我会尽量在周五之前给你答复。 wǒ huì jǐnliàng zài zhōuwǔ zhīqián gěi nǐ dáfù.
    Haré lo posible por darte una respuesta antes del viernes.

Practica frases y expresiones cotidianas en una conversación real en chino

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Frases y expresiones cotidianas en otros niveles