🇷🇺 ruso · B1
Colores y formas en ruso · B1
70 palabras y frases de colores y formas en ruso, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
насыщенный насы́щенный · nasýshchinnyyintenso, saturado
Стены покрасили в насыщенный синий цвет.
Pintaron las paredes de un azul intenso.
-
приглушённый приглушённый · priglushónnyyapagado, suave
Мне нравятся приглушённые оттенки, а не яркие.
Me gustan los tonos apagados, no los llamativos.
-
пастельный пасте́льный · pastél'nyypastel (de tonos suaves)
Детскую комнату оформили в пастельных тонах.
La habitación infantil se decoró en tonos pastel.
-
однотонный одното́нный · adnatónnyyliso, de un solo color
Для собеседования лучше надеть что-то однотонное.
Para una entrevista es mejor ponerse algo liso.
-
кремовый кре́мовый · krémavyycolor crema
Мы выбрали кремовый цвет для кухни.
Elegimos color crema para la cocina.
-
малиновый мали́новый · malínavyyframbuesa, carmesí
У неё яркая малиновая помада.
Ella lleva un labial frambuesa muy vivo.
-
салатовый сала́товый · salátavyyverde lima
Она купила салатовый чехол для телефона.
Ella compró una funda de celular verde lima.
-
изумрудный изумру́дный · izumrúdnyyesmeralda
Летом лес становится изумрудным.
En verano el bosque se vuelve esmeralda.
-
алый а́лый · ályyescarlata, rojo vivo
Алые розы стоят дороже всего.
Las rosas escarlata son las más caras.
-
тусклый ту́склый · túsklyytenue, apagado
В коридоре очень тусклый свет.
En el pasillo la luz es muy tenue.
-
матовый ма́товый · mátavyymate
Эта краска матовая, она не блестит.
Esta pintura es mate, no brilla.
-
неоновый нео́новый · niónavyyde neón, fluorescente
Вечером включаются неоновые вывески.
Por la noche se encienden los letreros de neón.
-
яркость я́ркость · yárkast'brillo, luminosidad
Убавь яркость экрана, пожалуйста.
Baja el brillo de la pantalla, por favor.
-
гамма га́мма · gámmagama de colores
Мне нравится цветовая гамма этого сайта.
Me gusta la gama de colores de esta página web.
-
палитра пали́тра · palítrapaleta
У художника на палитре десятки оттенков.
El pintor tiene decenas de tonos en la paleta.
-
сочетание сочета́ние · sachitániyecombinación
Это очень удачное сочетание цветов.
Es una combinación de colores muy acertada.
-
сочетаться сочета́ться · sachitátsacombinar, ir bien con
Этот галстук хорошо сочетается с рубашкой.
Esta corbata combina bien con la camisa.
-
контраст контра́ст · kantrástcontraste
Чёрный на белом даёт сильный контраст.
El negro sobre blanco da mucho contraste.
-
фон фон · fonfondo
Текст на тёмном фоне читать труднее.
El texto sobre fondo oscuro cuesta más leerlo.
-
выцветать выцвета́ть · vytsvitát'desteñirse, perder color
Тёмные ткани быстро выцветают на солнце.
Las telas oscuras se destiñen rápido al sol.
-
различать различа́ть · razlichát'distinguir, diferenciar
Не все люди хорошо различают оттенки.
No todo el mundo distingue bien los tonos.
-
выделяться выделя́ться · vydilyátsadestacar, resaltar
Красная куртка сильно выделяется в толпе.
Una chaqueta roja destaca mucho entre la gente.
-
объём объём · ab"yómvolumen
Тень придаёт рисунку объём.
La sombra le da volumen al dibujo.
-
объёмный объёмный · ab"yómnyyvoluminoso, con volumen
Эта причёска делает волосы более объёмными.
Este peinado le da más volumen al pelo.
-
куб куб · kupcubo
Нарисуйте куб и закрасьте одну сторону.
Dibuje un cubo y coloree una de las caras.
-
цилиндр цили́ндр · tsylíndrcilindro
Банка имеет форму цилиндра.
La lata tiene forma de cilindro.
-
конус ко́нус · kónuscono
На дороге стоят оранжевые конусы.
Hay conos naranjas en la carretera.
-
пирамида пирами́да · piramídapirámide
Мы видели египетские пирамиды.
Vimos las pirámides de Egipto.
-
спираль спира́ль · spirál'espiral
Нарисуй спираль, начиная от центра.
Dibuja una espiral empezando desde el centro.
-
полукруг полукру́г · palukrúksemicírculo
Дети сели полукругом вокруг учителя.
Los niños se sentaron en semicírculo alrededor del maestro.
-
крест крест · krestcruz
На карте место отмечено крестом.
En el mapa el lugar está marcado con una cruz.
-
симметричный симметри́чный · simitríchnyysimétrico
Лицо человека никогда не бывает полностью симметричным.
La cara de una persona nunca es del todo simétrica.
-
контур ко́нтур · kónturcontorno
Сначала обведи контур карандашом.
Primero repasa el contorno con lápiz.
-
изгиб изги́б · izgípcurva, doblez
Мне нравится плавный изгиб этой вазы.
Me gusta la curva suave de este jarrón.
-
изогнутый изо́гнутый · izógnutyycurvado, doblado
У лампы изогнутая ножка.
La lámpara tiene el pie curvado.
-
закруглённый закруглённый · zakruglyónnyyredondeado
У телефона закруглённые углы.
El teléfono tiene las esquinas redondeadas.
-
край край · krayborde, orilla
Не ставь чашку на самый край стола.
No pongas la taza justo en el borde de la mesa.
-
поверхность пове́рхность · pavérkhnast'superficie
Краска ложится только на сухую поверхность.
La pintura solo se aplica sobre una superficie seca.
-
гладкий гла́дкий · glátkiyliso, suave
После ремонта стены стали ровными и гладкими.
Después de la reforma las paredes quedaron lisas y parejas.
-
шершавый шерша́вый · shyrshávyyáspero, rugoso
Кора дерева шершавая на ощупь.
La corteza del árbol es áspera al tacto.
-
Этот оттенок слишком яркий — я бы выбрал что-нибудь поспокойнее. Э́тот отте́нок сли́шком я́ркий — я бы вы́брал что́-нибудь поспоко́йнее. · État atténak slíshkam yárkiy — ya by výbral shtó-nibut' paspakóyneye.Este tono es demasiado llamativo; yo elegiría algo más sobrio.
-
Мне кажется, эти два цвета плохо сочетаются друг с другом. Мне ка́жется, э́ти два цве́та пло́хо сочета́ются друг с дру́гом. · Mne kázhytsa, éti dva tsvéta plókha sachitáyutsa druk s drúgam.Me parece que estos dos colores no combinan bien.
-
На белом фоне текст читается гораздо лучше. На бе́лом фо́не текст чита́ется гора́здо лу́чше. · Na bélam fóni tekst chitáyetsa garázda lúchshy.Sobre fondo blanco el texto se lee mucho mejor.
-
Если бы стены были светлее, комната казалась бы больше. Е́сли бы сте́ны бы́ли светле́е, ко́мната каза́лась бы бо́льше. · Yésli by stény býli svitléye, kómnata kazálas' by ból'shy.Si las paredes fueran más claras, la habitación parecería más grande.
-
Шторы выцвели на солнце и стали почти белыми. Што́ры вы́цвели на со́лнце и ста́ли почти́ бе́лыми. · Shtóry výtsvili na sóntse i stáli pachtí bélymi.Las cortinas se destiñeron al sol y quedaron casi blancas.
-
Логотип должен хорошо смотреться и в чёрно-белом варианте. Логоти́п до́лжен хорошо́ смотре́ться и в чёрно-бе́лом вариа́нте. · Lagatíp dólzhyn kharashó smatrétsa i f chórna-bélam variánti.El logotipo también tiene que verse bien en blanco y negro.
-
Я плохо различаю оттенки серого. Я пло́хо различа́ю отте́нки се́рого. · Ya plókha razlicháyu atténki sérava.Distingo mal los tonos de gris.
-
В интерьере лучше использовать не больше трёх цветов. В интерье́ре лу́чше испо́льзовать не бо́льше трёх цвето́в. · V intir'yéri lúchshy ispól'zavat' ni ból'shy tryokh tsvitóf.En decoración es mejor no usar más de tres colores.
-
Мой чемодан прямоугольный, тёмно-синего цвета, с яркой красной лентой. Мой чемода́н прямоуго́льный, тёмно-си́него цве́та, с я́ркой кра́сной ле́нтой. · Moy chimadán primaugól'nyy, tyómna-sínyeva tsvéta, s yárkay krásnay léntay.Mi maleta es rectangular, azul marino, con una cinta roja muy visible.
-
Красный цвет привлекает внимание, поэтому его часто используют в рекламе. Кра́сный цвет привлека́ет внима́ние, поэ́тому его́ ча́сто испо́льзуют в рекла́ме. · Krásnyy tsvet privlikáyet vnimániye, paétamu yevó chásta ispól'zuyut v riklámi.El rojo llama la atención, por eso se usa mucho en publicidad.
-
Дорожные знаки треугольной формы предупреждают об опасности. Доро́жные зна́ки треуго́льной фо́рмы предупрежда́ют об опа́сности. · Darózhnyye znáki triugól'nay fórmy priduprizhdáyut ab apásnasti.Las señales de tránsito triangulares advierten de un peligro.
-
Для стен возьмите матовую краску, а не глянцевую. Для стен возьми́те ма́товую кра́ску, а не гля́нцевую. · Dlya sten vaz'míte mátavuyu krásku, a ni glyántsyvuyu.Para las paredes lleve pintura mate, no brillante.
-
Он покрасил комнату в такой яркий цвет, что там невозможно находиться. Он покра́сил ко́мнату в тако́й я́ркий цвет, что там невозмо́жно находи́ться. · On pakrásil kómnatu f takóy yárkiy tsvet, shto tam nivazmózhna nakhadítsa.Pintó la habitación de un color tan chillón que no se puede estar allí.
-
Давай выберем что-нибудь однотонное, без узоров. Дава́й вы́берем что́-нибудь одното́нное, без узо́ров. · Daváy výbirim shtó-nibut' adnatónnaye, biz uzórav.Elijamos algo liso, sin estampados.formal Давайте выберем что-нибудь однотонное, без узоров. Дава́йте вы́берем что́-нибудь одното́нное, без узо́ров. · Daváyte výbirim shtó-nibut' adnatónnaye, biz uzórav.
-
У этой чашки неровный край, будь осторожнее. У э́той ча́шки неро́вный край, будь осторо́жнее. · U étay cháshki niróvnyy kray, but' astarózhneye.Esta taza tiene el borde irregular, ten cuidado.formal У этой чашки неровный край, будьте осторожнее. У э́той ча́шки неро́вный край, бу́дьте осторо́жнее. · U étay cháshki niróvnyy kray, bút'te astarózhneye.
-
Поверхность стола должна быть абсолютно гладкой. Пове́рхность стола́ должна́ быть абсолю́тно гла́дкой. · Pavérkhnast' stalá dalzhná byt' apsalyútna glátkay.La superficie de la mesa tiene que quedar totalmente lisa.
-
Художник сначала намечает контур, а потом добавляет цвет. Худо́жник снача́ла намеча́ет ко́нтур, а пото́м добавля́ет цвет. · Khudózhnik snachála namicháyet kóntur, a patóm dabavlyáyet tsvet.El pintor primero traza el contorno y después añade el color.
-
Раньше я думала, что фиолетовый и сиреневый — это одно и то же. Ра́ньше я ду́мала, что фиоле́товый и сире́невый — э́то одно́ и то же. · Rán'shy ya dúmala, shto fialétavyy i sirénivyy — éta adnó i to zhy.Antes pensaba que el morado y el lila eran lo mismo.
-
На солнце ткань выглядит светлее, чем в помещении. На со́лнце ткань вы́глядит светле́е, чем в помеще́нии. · Na sóntse tkan' výglidit svitléye, chem f pamishchénii.A la luz del sol la tela se ve más clara que dentro.
-
Мне бы хотелось, чтобы кухня была в тёплых тонах. Мне бы хоте́лось, что́бы ку́хня была́ в тёплых тона́х. · Mne by khatélas', shtóby kúkhnya bylá f tyóplykh tanákh.Me gustaría que la cocina fuera en tonos cálidos.
-
Эта картина написана в очень тёмной гамме. Э́та карти́на напи́сана в о́чень тёмной га́мме. · Éta kartína napísana v óchin' tyómnay gámme.Este cuadro está pintado en una gama muy oscura.
-
Ребёнок построил из кубиков высокую пирамиду. Ребёнок постро́ил из ку́биков высо́кую пирами́ду. · Ribyónak pastróil is kúbikaf vysókuyu piramídu.El niño construyó una pirámide alta con bloques.
-
Ступеньки поднимаются вверх по спирали. Ступе́ньки поднима́ются вверх по спира́ли. · Stupén'ki padnimáyutsa vverkh pa spiráli.Los escalones suben en espiral.
-
Дизайнер предложил сделать углы более закруглёнными. Диза́йнер предложи́л сде́лать углы́ бо́лее закруглёнными. · Dizáynir pridlazhýl sdélat' uglý bóleye zakruglyónnymi.El diseñador propuso hacer las esquinas más redondeadas.
-
Судя по цвету, эти яблоки ещё не созрели. Су́дя по цве́ту, э́ти я́блоки ещё не созре́ли. · Súdya pa tsvétu, éti yáblaki yishchó ni sazréli.A juzgar por el color, estas manzanas todavía no están maduras.
-
В темноте все цвета кажутся серыми. В темноте́ все цвета́ ка́жутся се́рыми. · F timnaté fse tsvitá kázhutsa sérymi.En la oscuridad todos los colores parecen grises.
-
Чем ярче свет, тем бледнее смотрится этот оттенок. Чем я́рче свет, тем бледне́е смо́трится э́тот отте́нок. · Chem yárche svet, tem blidnéye smótritsa état atténak.Cuanto más fuerte es la luz, más pálido se ve este tono.
-
Опишите, пожалуйста, вашу сумку: цвет, форму и размер. Опиши́те, пожа́луйста, ва́шу су́мку: цвет, фо́рму и разме́р. · Apishýte, pazhálusta, váshu súmku: tsvet, fórmu i razmér.Describa su bolso, por favor: color, forma y tamaño.
-
Мой брат не различает красный и зелёный: у него дальтонизм. Мой брат не различа́ет кра́сный и зелёный: у него́ дальтони́зм. · Moy brat ni razlicháyet krásnyy i zilyónyy: u nivó dal'tanízm.Mi hermano no distingue el rojo del verde: es daltónico.
-
Одинаковые вещи разного цвета могут выглядеть совершенно по-разному. Одина́ковые ве́щи ра́зного цве́та мо́гут вы́глядеть соверше́нно по-ра́зному. · Adinákavyye véshchi ráznava tsvéta mógut výglidit' savirshénna pa-ráznamu.Las mismas cosas en distintos colores pueden verse completamente diferentes.
Practica colores y formas en una conversación real en ruso
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
