🇷🇺 ruso · B1
Salud y cuerpo en ruso · B1
70 palabras y frases de salud y cuerpo en ruso, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
симптом симпто́м · simptómsíntoma
Какие у вас ещё симптомы?
¿Qué otros síntomas tiene?
-
диагноз диа́гноз · diágnasdiagnóstico
Врач поставил точный диагноз.
El médico hizo un diagnóstico acertado.
-
лечение лече́ние · lichéniyetratamiento
Лечение займёт две недели.
El tratamiento durará dos semanas.
-
обследование обсле́дование · apslédavaniyerevisión médica completa
Мне нужно пройти полное обследование.
Necesito hacerme una revisión completa.
-
хирург хиру́рг · khirúrkcirujano
Хирург сказал, что операция не нужна.
El cirujano dijo que no hace falta operar.
-
палата пала́та · palátahabitación de hospital
Он лежит в палате на третьем этаже.
Está en una habitación de la tercera planta.
-
отделение отделе́ние · addiléniyeservicio, planta (de un hospital)
Её положили в хирургическое отделение.
La ingresaron en el servicio de cirugía.
-
направление направле́ние · napravléniyevolante, derivación
Терапевт дал мне направление к специалисту.
El médico de cabecera me dio un volante para el especialista.
-
градусник гра́дусник · grádusniktermómetro
Градусник показал тридцать семь и пять.
El termómetro marcó treinta y siete y medio.
-
обезболивающее обезбо́ливающее · abizbólivayushcheyeanalgésico
Я принял обезболивающее, и боль прошла.
Me tomé un analgésico y el dolor se me pasó.
-
воспаление воспале́ние · vaspaléniyeinflamación
У него воспаление лёгких.
Tiene una neumonía.
-
инфекция инфе́кция · inféktsyyainfección
Это обычная вирусная инфекция.
Es una infección viral común.
-
вирус ви́рус · vírusvirus
Сейчас ходит какой-то вирус.
Ahora mismo anda circulando algún virus.
-
ангина анги́на · angínaamigdalitis
У ребёнка ангина и высокая температура.
El niño tiene amigdalitis y fiebre alta.
-
отравление отравле́ние · atravléniyeintoxicación
У него пищевое отравление.
Tiene una intoxicación alimentaria.
-
рана ра́на · ránaherida
Рану надо промыть и перевязать.
Hay que lavar la herida y vendarla.
-
синяк синя́к · sinyákmoretón
Откуда у тебя синяк на руке?
¿De dónde te salió ese moretón en el brazo?
-
растяжение растяже́ние · rastizhéniyeesguince
У меня растяжение связок на ноге.
Tengo un esguince de ligamentos en la pierna.
-
головокружение головокруже́ние · galavakruzhéniyemareo
У меня часто бывает головокружение.
Me dan mareos a menudo.
-
бессонница бессо́нница · bissónnitsainsomnio
Я страдаю бессонницей уже месяц.
Llevo un mes sufriendo insomnio.
-
иммунитет иммуните́т · immunitétinmunidad, defensas
Витамины укрепляют иммунитет.
Las vitaminas refuerzan las defensas.
-
организм органи́зм · arganízmel organismo
Организму нужен отдых.
El organismo necesita descanso.
-
самочувствие самочу́вствие · samachústviyeestado de salud, cómo se siente uno
Как ваше самочувствие сегодня?
¿Cómo se encuentra hoy?
-
стресс стресс · stressestrés
Постоянный стресс вреден для сердца.
El estrés constante es malo para el corazón.
-
нагрузка нагру́зка · nagrúskacarga, esfuerzo físico
Начинай с небольшой физической нагрузки.
Empieza con poca carga física.
-
желудок желу́док · zhylúdakestómago
У меня проблемы с желудком.
Tengo problemas de estómago.
-
печень пе́чень · péchin'hígado
Жирная еда плохо влияет на печень.
La comida grasa perjudica el hígado.
-
лёгкие лёгкие · lyókhkiyepulmones
Курение разрушает лёгкие.
Fumar destruye los pulmones.
-
кость кость · kost'hueso
Кальций нужен для крепких костей.
El calcio es necesario para tener huesos fuertes.
-
мышца мы́шца · mýshtsamúsculo
После тренировки болят все мышцы.
Después del entrenamiento me duelen todos los músculos.
-
зрение зре́ние · zréniyevista
У меня плохое зрение, я ношу очки.
Tengo mala vista, llevo gafas.
-
соблюдать соблюда́ть · sablyudát'seguir, cumplir
Больному надо соблюдать режим.
El enfermo tiene que seguir el régimen.
-
беременная бере́менная · biréminnayaembarazada
Моя сестра беременна, ждёт девочку.
Mi hermana está embarazada, espera una niña.
-
хронический хрони́ческий · khraníchiskiycrónico
У него хронический бронхит.
Tiene bronquitis crónica.
-
натощак натоща́к · natashcháken ayunas
Анализ крови сдают натощак.
El análisis de sangre se hace en ayunas.
-
жаловаться жа́ловаться · zhálavatsaquejarse de
Он жалуется на боль в спине.
Se queja de dolor de espalda.
-
обращаться обраща́ться · abrashchátsaacudir a, dirigirse a
При таких симптомах надо обращаться к врачу.
Con estos síntomas hay que acudir al médico.
-
назначать назнача́ть · naznachát'recetar, indicar
Врач назначил мне новое лечение.
El médico me indicó un nuevo tratamiento.
-
измерять измеря́ть · izmiryát'medir, tomar
Медсестра измерила мне давление.
La enfermera me tomó la tensión.
-
заразиться зарази́ться · zarazítsacontagiarse de
Я боюсь заразиться гриппом.
Tengo miedo de contagiarme de gripe.
-
Если бы я раньше обратился к врачу, было бы легче. Е́сли бы я ра́ньше обрати́лся к врачу́, бы́ло бы ле́гче. · Ésli by ya rán'shy abratílsya k vrachú, býla by lékhchi.Si hubiera ido al médico antes, ahora estaría mejor.
-
Эти таблетки мне совсем не помогают. Э́ти табле́тки мне совсе́м не помога́ют. · Éti tablétki mne savsém ni pamagáyut.Estas pastillas no me hacen ningún efecto.
-
Мне нужно взять талон к терапевту. Мне ну́жно взять тало́н к терапе́вту. · Mne núzhna vzyat' talón k tirapéftu.Tengo que sacar número para el médico de cabecera.
-
Симптомы появились три дня назад и не проходят. Симпто́мы появи́лись три дня наза́д и не прохо́дят. · Simptómy payivílis' tri dnya nazát i ni prakhódyat.Los síntomas aparecieron hace tres días y no se me pasan.
-
Сдайте анализы и приходите с результатами в понедельник. Сда́йте ана́лизы и приходи́те с результа́тами в понеде́льник. · Zdáyti análizy i prikhadíti s rizul'tátami f panidél'nik.Hágase los análisis y venga el lunes con los resultados.
-
Не занимайтесь самолечением, обратитесь к специалисту. Не занима́йтесь самолече́нием, обрати́тесь к специали́сту. · Ni zanimáytis' samalichéniyem, abratítis' k spitsyalístu.No se automedique; acuda a un especialista.
-
Если температура поднимется выше тридцати восьми, вызывайте скорую. Е́сли температу́ра подни́мется вы́ше тридцати́ восьми́, вызыва́йте ско́рую. · Ésli timpiratúra padnímitsa výshy tritsatí vas'mí, vyzyváyti skóruyu.Si la fiebre sube de treinta y ocho, llame a una ambulancia.
-
Мне нельзя поднимать тяжёлое после операции. Мне нельзя́ поднима́ть тяжёлое по́сле опера́ции. · Mne nil'zyá padnimát' tizhólaye pósli apirátsyi.No puedo levantar peso después de la operación.
-
Без назначения врача такие таблетки лучше не пить. Без назначе́ния врача́ таки́е табле́тки лу́чше не пить. · Biz naznachéniya vrachá takíye tablétki lúchshy ni pit'.Sin indicación del médico, mejor no tomar esas pastillas.
-
К вечеру мне стало хуже, и пришлось вызвать врача. К ве́черу мне ста́ло ху́же, и пришло́сь вы́звать врача́. · K véchiru mne stála khúzhy, i prishlós' výzvat' vrachá.Por la tarde empeoré y hubo que llamar al médico.
-
Врач предупредил, что лечение будет долгим. Врач предупреди́л, что лече́ние бу́дет до́лгим. · Vrach pridupridíl, shto lichéniye búdit dólgim.El médico advirtió que el tratamiento sería largo.
-
Я лечусь дома, но если не поможет, лягу в больницу. Я лечу́сь до́ма, но е́сли не помо́жет, ля́гу в больни́цу. · Ya lichús' dóma, no ésli ni pamózhyt, lyágu v bal'nítsu.Me estoy tratando en casa, pero si no funciona ingresaré en el hospital.
-
Тебе стоит сходить к врачу, а не терпеть боль. Тебе́ сто́ит сходи́ть к врачу́, а не терпе́ть боль. · Tibé stóit skhadít' k vrachú, a ni tirpét' bol'.Deberías ir al médico en vez de aguantar el dolor.formal Вам стоит сходить к врачу, а не терпеть боль. Вам сто́ит сходи́ть к врачу́, а не терпе́ть боль. · Vam stóit skhadít' k vrachú, a ni tirpét' bol'.
-
Я перенёс операцию два года назад. Я перенёс опера́цию два го́да наза́д. · Ya pirinyós apirátsyyu dva góda nazát.Me operaron hace dos años.
-
Здоровье не купишь ни за какие деньги. Здоро́вье не ку́пишь ни за каки́е де́ньги. · Zdaróv'ye ni kúpish ni za kakíye dén'gi.La salud no se compra con dinero.
-
Ему пора бросить пить и начать бегать по утрам. Ему́ пора́ бро́сить пить и нача́ть бе́гать по утра́м. · Yimú pará brósit' pit' i nachát' bégat' pa utrám.Ya es hora de que deje de beber y empiece a correr por las mañanas.
-
Весной у меня начинается аллергия на пыльцу. Весно́й у меня́ начина́ется аллерги́я на пыльцу́. · Visnóy u minyá nachináyitsa alirgíya na pyl'tsú.En primavera me empieza la alergia al polen.
-
Можно перенести приём на пятницу? Мо́жно перенести́ приём на пя́тницу? · Mózhna pirinistí priyóm na pyátnitsu?¿Se puede cambiar la cita para el viernes?
-
Главное — вовремя заметить симптомы. Гла́вное — во́время заме́тить симпто́мы. · Glávnaye — vóvrimya zamétit' simptómy.Lo importante es notar los síntomas a tiempo.
-
Ему посоветовали пройти обследование в другой клинике. Ему́ посове́товали пройти́ обсле́дование в друго́й кли́нике. · Yimú pasavétavali praytí apslédavaniye v drugóy klíniki.Le aconsejaron hacerse las pruebas en otra clínica.
-
Из-за стресса у меня началась бессонница. Из-за стре́сса у меня́ начала́сь бессо́нница. · Iz-za strésa u minyá nachalás' bissónnitsa.Por el estrés me ha empezado el insomnio.
-
Врачи говорят, что движение — лучшее лекарство. Врачи́ говоря́т, что движе́ние — лу́чшее лека́рство. · Vrachí gavaryát, shto dvizhéniye — lúchsheye likárstva.Los médicos dicen que el movimiento es la mejor medicina.
-
На вашем месте я бы не откладывал визит к врачу. На ва́шем ме́сте я бы не откла́дывал визи́т к врачу́. · Na váshym mésti ya by ni atkládyval vizít k vrachú.Yo en su lugar no aplazaría la visita al médico.
-
После прививки может немного болеть рука. По́сле приви́вки мо́жет немно́го боле́ть рука́. · Pósli privífki mózhyt nimnóga balét' ruká.Después de la vacuna puede que duela un poco el brazo.
-
Не пей это лекарство натощак — будет болеть желудок. Не пей э́то лека́рство натоща́к — бу́дет боле́ть желу́док. · Ni pey éta likárstva natashchák — búdit balét' zhylúdak.No te tomes esta medicina en ayunas, te dolerá el estómago.formal Не пейте это лекарство натощак — будет болеть желудок. Не пе́йте э́то лека́рство натоща́к — бу́дет боле́ть желу́док. · Ni péyti éta likárstva natashchák — búdit balét' zhylúdak.
-
После болезни организму нужно время, чтобы восстановиться. По́сле боле́зни органи́зму ну́жно вре́мя, что́бы восстанови́ться. · Pósli balézni arganízmu núzhna vrémya, shtóby vasstanavítsa.Después de una enfermedad, el organismo necesita tiempo para recuperarse.
-
К счастью, ничего серьёзного врачи не нашли. К сча́стью, ничего́ серьёзного врачи́ не нашли́. · K shchást'yu, nichivó sir'yóznava vrachí ni nashlí.Por suerte, los médicos no encontraron nada grave.
-
Носите маску, если вы простужены. Носи́те ма́ску, е́сли вы просту́жены. · Nasíti másku, ésli vy prastúzhyny.Lleve mascarilla si está resfriado.
-
У меня хроническая боль в спине, поэтому я хожу на массаж. У меня́ хрони́ческая боль в спине́, поэ́тому я хожу́ на масса́ж. · U minyá khraníchiskaya bol' f spiné, paétamu ya khazhú na massásh.Tengo dolor crónico de espalda, por eso voy a masajes.
-
Берегите себя и не болейте! Береги́те себя́ и не боле́йте! · Birigíti sibyá i ni baléyti!¡Cuídese y que no se enferme!
Practica salud y cuerpo en una conversación real en ruso
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
