Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 ruso · B2

Salud y cuerpo en ruso · B2

70 palabras y frases de salud y cuerpo en ruso, de nivel B2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. недомогание недомога́ние · nidamagániye
    malestar

    Я почувствовал лёгкое недомогание и остался дома.

    Me sentí un poco indispuesto y me quedé en casa.

  2. профилактика профила́ктика · prafiláktika
    prevención

    Профилактика всегда дешевле лечения.

    Prevenir siempre sale más barato que curar.

  3. осложнение осложне́ние · aslazhnéniye
    complicación

    Грипп опасен своими осложнениями.

    La gripe es peligrosa por sus complicaciones.

  4. побочный эффект побо́чный эффе́кт · pabóchnyy efékt
    efecto secundario

    У этого препарата почти нет побочных эффектов.

    Este fármaco casi no tiene efectos secundarios.

  5. выздоровление выздоровле́ние · vyzdaravléniye
    recuperación

    Врачи довольны моим выздоровлением.

    Los médicos están satisfechos con mi recuperación.

  6. реабилитация реабилита́ция · riabilitátsyya
    rehabilitación

    После травмы ему предстоит долгая реабилитация.

    Tras la lesión le espera una larga rehabilitación.

  7. противопоказание противопоказа́ние · prativapakazániye
    contraindicación

    У этих таблеток есть противопоказания.

    Estas pastillas tienen contraindicaciones.

  8. дозировка дозиро́вка · dazirófka
    dosis

    Не превышайте указанную дозировку.

    No supere la dosis indicada.

  9. переутомление переутомле́ние · piriutamléniye
    agotamiento por exceso de trabajo

    Врач сказал, что это обычное переутомление.

    El médico dijo que es simple agotamiento.

  10. выгорание выгора́ние · vygarániye
    desgaste emocional, burnout

    Эмоциональное выгорание — проблема многих врачей.

    El desgaste emocional es un problema de muchos médicos.

  11. тревожность трево́жность · trivózhnast'
    ansiedad

    Из-за тревожности мне трудно расслабиться.

    Por la ansiedad me cuesta relajarme.

  12. депрессия депре́ссия · diprésiya
    depresión

    Депрессию нужно лечить, а не терпеть.

    La depresión hay que tratarla, no aguantarla.

  13. зависимость зави́симость · zavísimast'
    dependencia, adicción

    У него зависимость от снотворного.

    Tiene dependencia de los somníferos.

  14. наследственность насле́дственность · naslétstvinnast'
    herencia genética

    В нашей семье плохая наследственность.

    En mi familia hay mala herencia genética.

  15. обмен веществ обме́н веще́ств · abmén vishchéstf
    metabolismo

    С возрастом обмен веществ замедляется.

    Con la edad el metabolismo se ralentiza.

  16. сосуд сосу́д · sasút
    vaso sanguíneo

    Врач проверил состояние сосудов.

    El médico revisó el estado de los vasos sanguíneos.

  17. пульс пульс · pul's
    pulso

    У вас слишком частый пульс.

    Tiene el pulso demasiado rápido.

  18. дыхание дыха́ние · dykhániye
    respiración

    После бега трудно восстановить дыхание.

    Después de correr cuesta recuperar la respiración.

  19. закаливание зака́ливание · zakálivaniye
    endurecimiento del cuerpo con el frío

    Закаливание начинают с прохладного душа.

    El endurecimiento se empieza con duchas frescas.

  20. недосыпание недосыпа́ние · nidasypániye
    falta de sueño

    Постоянное недосыпание вредит памяти.

    La falta constante de sueño daña la memoria.

  21. осанка оса́нка · asánka
    postura

    У неё прекрасная осанка.

    Ella tiene una postura estupenda.

  22. отёк отёк · atyók
    hinchazón

    К вечеру появляются отёки на ногах.

    Por la tarde aparece hinchazón en las piernas.

  23. сыпь сыпь · syp'
    sarpullido

    У ребёнка сыпь на щеках.

    El niño tiene sarpullido en las mejillas.

  24. одышка оды́шка · adýshka
    falta de aire

    У меня одышка даже на втором этаже.

    Me falta el aire incluso al llegar al segundo piso.

  25. изжога изжо́га · izhóga
    acidez

    От острой еды у меня изжога.

    La comida picante me da acidez.

  26. приступ при́ступ · prístup
    ataque, crisis

    У неё был приступ паники в метро.

    Le dio un ataque de pánico en el metro.

  27. обморок о́бморок · óbmarak
    desmayo

    Она упала в обморок от жары.

    Se desmayó por el calor.

  28. сотрясение сотрясе́ние · satriséniye
    conmoción cerebral

    После падения у него сотрясение мозга.

    Tras la caída tiene una conmoción cerebral.

  29. наркоз нарко́з · narkós
    anestesia

    Операцию делают под общим наркозом.

    La operación se hace con anestesia general.

  30. капельница ка́пельница · kápil'nitsa
    suero, gotero

    Ему поставили капельницу.

    Le pusieron un suero.

  31. процедура процеду́ра · pratsydúra
    procedimiento, sesión de tratamiento

    Мне назначили десять процедур.

    Me han recetado diez sesiones.

  32. острый о́стрый · óstryy
    agudo

    У него острый аппендицит, нужна операция.

    Tiene apendicitis aguda y necesita operarse.

  33. лечебный лече́бный · lichébnyy
    medicinal, terapéutico

    Мне помогает лечебная гимнастика.

    A mí me ayuda la gimnasia terapéutica.

  34. малоподвижный малоподви́жный · malapadvízhnyy
    sedentario

    Малоподвижный образ жизни опасен для сердца.

    El sedentarismo es peligroso para el corazón.

  35. избегать избега́ть · izbigát'
    evitar

    Летом избегайте прямого солнца.

    En verano evite el sol directo.

  36. предотвращать предотвраща́ть · pridatvrashchát'
    prevenir

    Регулярные осмотры предотвращают многие болезни.

    Las revisiones periódicas previenen muchas enfermedades.

  37. сказываться ска́зываться · skázyvatsa
    repercutir en

    Работа по ночам сказывается на здоровье.

    Trabajar de noche repercute en la salud.

  38. обостряться обостря́ться · abastryátsa
    agudizarse

    Весной болезнь часто обостряется.

    En primavera la enfermedad suele agudizarse.

  39. переболеть переболе́ть · piribalét'
    pasar una enfermedad

    Дети переболели ветрянкой в детском саду.

    Los niños pasaron la varicela en el jardín de infancia.

  40. отказаться отказа́ться · atkazátsa
    renunciar a, dejar

    Ему пришлось отказаться от жирной пищи.

    Tuvo que renunciar a la comida grasa.

  41. Пациенты, регулярно проходящие обследование, живут дольше. Пацие́нты, регуля́рно проходя́щие обсле́дование, живу́т до́льше. · Patsyénty, rigulyárna prakhadyáshchiye apslédavaniye, zhyvút dól'shy.
    Los pacientes que se hacen revisiones periódicas viven más.
  42. Приняв лекарство, подождите полчаса. Приня́в лека́рство, подожди́те полчаса́. · Prinyáf likárstva, padazhdíti palchisá.
    Después de tomar el medicamento, espere media hora.
  43. Врач, назначивший мне лечение, уехал в отпуск. Врач, назна́чивший мне лече́ние, уе́хал в о́тпуск. · Vrach, naznáchifshyy mne lichéniye, uyékhal v ótpusk.
    El médico que me indicó el tratamiento se fue de vacaciones.
  44. Чем раньше начать лечение, тем меньше риск осложнений. Чем ра́ньше нача́ть лече́ние, тем ме́ньше риск осложне́ний. · Chem rán'shy nachát' lichéniye, tem mén'shy risk aslazhnéniy.
    Cuanto antes se empiece el tratamiento, menor es el riesgo de complicaciones.
  45. Несмотря на усталость, он продолжает работать по двенадцать часов. Несмотря́ на уста́лость, он продолжа́ет рабо́тать по двена́дцать часо́в. · Nismatryá na ustálast', on pradalzháyit rabótat' pa dvinátsat' chasóf.
    A pesar del cansancio, sigue trabajando doce horas al día.
  46. На мой взгляд, психическое здоровье не менее важно, чем физическое. На мой взгляд, психи́ческое здоро́вье не ме́нее ва́жно, чем физи́ческое. · Na moy vzglyat, psikhíchiskaye zdaróv'ye ni méniye vázhna, chem fizíchiskaye.
    En mi opinión, la salud mental no es menos importante que la física.
  47. Мне кажется, что многие болезни возникают из-за нервов. Мне ка́жется, что мно́гие боле́зни возника́ют из-за не́рвов. · Mne kázhytsa, shto mnógiye balézni vaznikáyut iz-za nérvaf.
    Me parece que muchas enfermedades surgen de los nervios.
  48. Если бы я не запустил кашель, всё обошлось бы без антибиотиков. Е́сли бы я не запусти́л ка́шель, всё обошло́сь бы без антибио́тиков. · Ésli by ya ni zapustíl káshyl', fsyo abashlós' by biz antibiótikaf.
    Si no hubiera dejado que la tos empeorara, no habrían hecho falta antibióticos.
  49. Врачи рекомендуют проходить диспансеризацию раз в три года. Врачи́ рекоменду́ют проходи́ть диспансериза́цию раз в три го́да. · Vrachí rikamindúyut prakhadít' dispansirizátsyyu ras f tri góda.
    Los médicos recomiendan hacerse el chequeo público general cada tres años.
  50. Больничный лист мне продлили ещё на неделю. Больни́чный лист мне продли́ли ещё на неде́лю. · Bal'níchnyy list mne pradlíli yishchyó na nidélyu.
    Me han prolongado la baja otra semana.
  51. Судя по анализам, воспаление постепенно проходит. Су́дя по ана́лизам, воспале́ние постепе́нно прохо́дит. · Súdya pa análizam, vaspaléniye pastipénna prakhódit.
    A juzgar por los análisis, la inflamación va remitiendo.
  52. Отказавшись от сигарет, он стал лучше спать. Отказа́вшись от сигаре́т, он стал лу́чше спать. · Atkazáfshys' at sigarét, on stal lúchshy spat'.
    Tras dejar el tabaco, empezó a dormir mejor.
  53. Врач порекомендовал ложиться спать до одиннадцати. Врач порекомендова́л ложи́ться спать до оди́ннадцати. · Vrach parikamindavál lazhýtsa spat' da adínnatsati.
    El médico recomendó acostarse antes de las once.
  54. Пациент пришёл в себя через час после операции. Пацие́нт пришёл в себя́ че́рез час по́сле опера́ции. · Patsyént prishól v sibyá chéris chas pósli apirátsyi.
    El paciente volvió en sí una hora después de la operación.
  55. Не стоит ставить себе диагноз по интернету. Не сто́ит ста́вить себе́ диа́гноз по интерне́ту. · Ni stóit stávit' sibé diágnas pa internétu.
    No conviene autodiagnosticarse por internet.
  56. После курса лечения самочувствие заметно улучшилось. По́сле ку́рса лече́ния самочу́вствие заме́тно улу́чшилось. · Pósli kúrsa lichéniya samachústviye zamétna ulúchshylas'.
    Después del tratamiento me encuentro mucho mejor.
  57. Врач предупредил о возможных побочных эффектах. Врач предупреди́л о возмо́жных побо́чных эффе́ктах. · Vrach pridupridíl a vazmózhnykh pabóchnykh eféktakh.
    El médico advirtió de los posibles efectos secundarios.
  58. Из-за сидячей работы у меня постоянно ноет поясница. Из-за сидя́чей рабо́ты у меня́ постоя́нно но́ет поясни́ца. · Iz-za sidyáchey rabóty u minyá pastayánna nóyit payasnítsa.
    Por el trabajo sentado me duele constantemente la zona lumbar.
  59. Чтобы не заболеть, старайся высыпаться и мыть руки. Что́бы не заболе́ть, стара́йся высыпа́ться и мыть ру́ки. · Shtóby ni zabalét', staráysya vysypátsa i myt' rúki.
    Para no enfermarte, procura dormir lo suficiente y lavarte las manos.
    formal Чтобы не заболеть, старайтесь высыпаться и мыть руки. Что́бы не заболе́ть, стара́йтесь высыпа́ться и мыть ру́ки. · Shtóby ni zabalét', staráytis' vysypátsa i myt' rúki.
  60. Ему сделали операцию, и теперь он идёт на поправку. Ему́ сде́лали опера́цию, и тепе́рь он идёт на попра́вку. · Yimú zdélali apirátsyyu, i tipér' on idyót na paprávku.
    Lo operaron y ahora va camino de la recuperación.
  61. Я стараюсь не пить обезболивающие без необходимости. Я стара́юсь не пить обезбо́ливающие без необходи́мости. · Ya staráyus' ni pit' abizbólivayushchiye biz niabkhadímasti.
    Intento no tomar analgésicos sin necesidad.
  62. Прививка не даёт стопроцентной защиты, но болезнь проходит легче. Приви́вка не даёт стопроце́нтной защи́ты, но боле́знь прохо́дит ле́гче. · Privífka ni dayót staprotséntnay zashchíty, no balézn' prakhódit lékhchi.
    La vacuna no protege al cien por cien, pero la enfermedad es más leve.
  63. Говорят, что смех продлевает жизнь. Говоря́т, что смех продлева́ет жизнь. · Gavaryát, shto smekh pradliváyit zhyzn'.
    Dicen que la risa alarga la vida.
  64. Больному нельзя волноваться, ему нужен полный покой. Больно́му нельзя́ волнова́ться, ему́ ну́жен по́лный поко́й. · Bal'nómu nil'zyá valnavátsa, yimú núzhyn pólnyy pakóy.
    El enfermo no debe alterarse: necesita reposo absoluto.
  65. Ему становится хуже, хотя он принимает все лекарства. Ему́ стано́вится ху́же, хотя́ он принима́ет все лека́рства. · Yimú stanóvitsa khúzhy, khatyá on prinimáyit fse likárstva.
    Está empeorando aunque toma todas las medicinas.
  66. Медицина шагнула вперёд: раньше такие операции считались невозможными. Медици́на шагну́ла вперёд: ра́ньше таки́е опера́ции счита́лись невозмо́жными. · Miditsýna shagnúla vpiryót: rán'shy takíye apirátsyi shchitális' nivazmózhnymi.
    La medicina ha avanzado: antes estas operaciones se consideraban imposibles.
  67. Мне неудобно просить, но не могли бы вы поменять мне палату? Мне неудо́бно проси́ть, но не могли́ бы вы поменя́ть мне пала́ту? · Mne niudóbna prasít', no ni maglí by vy paminyát' mne palátu?
    Me da apuro pedirlo, pero ¿podrían cambiarme de habitación?
  68. По статистике, курящие чаще страдают заболеваниями лёгких. По стати́стике, куря́щие ча́ще страда́ют заболева́ниями лёгких. · Pa statístiki, kuryáshchiye cháshchi stradáyut zabalivániyami lyókhkikh.
    Según las estadísticas, los fumadores sufren más enfermedades pulmonares.
  69. Не переживай: анализы хорошие, ничего страшного нет. Не пережива́й: ана́лизы хоро́шие, ничего́ стра́шного нет. · Ni pirizhyváy: análizy kharóshyye, nichivó stráshnava net.
    No te preocupes: los análisis están bien, no hay nada grave.
    formal Не переживайте: анализы хорошие, ничего страшного нет. Не пережива́йте: ана́лизы хоро́шие, ничего́ стра́шного нет. · Ni pirizhyváyti: análizy kharóshyye, nichivó stráshnava net.
  70. Нервные клетки, как говорят, не восстанавливаются. Не́рвные кле́тки, как говоря́т, не восстана́вливаются. · Nérvnyye klétki, kak gavaryát, ni vasstanávlivayutsa.
    Las neuronas, según dicen, no se regeneran.

Practica salud y cuerpo en una conversación real en ruso

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Salud y cuerpo en otros niveles