🇰🇷 韓国語 · TOPIK 4
韓国語の日常会話・表現 · TOPIK 4
TOPIK 4レベルの韓国語「日常会話・表現」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
아무래도 amuraedoどうやら、どうしても
아무래도 감기에 걸린 것 같아요.
どうやら風邪をひいたようです。
-
어쨌든 eojjaetdeunとにかく、いずれにせよ
어쨌든 결과는 좋았잖아요.
とにかく結果は良かったじゃないですか。
-
왠지 waenjiなんとなく、なぜか
왠지 오늘은 기분이 좋아요.
なぜか今日は気分がいいです。
-
하필 hapilよりによって
하필 소풍 가는 날에 비가 왔어요.
よりによって遠足の日に雨が降りました。
-
막상 maksangいざ（〜してみると）
막상 해 보니까 별거 아니었어요.
いざやってみたら大したことなかったです。
-
도대체 dodaeche一体
도대체 무슨 일이 있었던 거예요?
一体何があったんですか。
-
굳이 gujiあえて、無理に
굳이 안 그러셔도 돼요.
無理にそうなさらなくてもいいですよ。
-
그나마 geunamaそれでも、せめてもの
다친 사람이 없어서 그나마 다행이에요.
けが人がいなくて、せめてもの救いです。
-
딱히 ttaki特に（〜ない）
딱히 할 말이 없어요.
特に言うことはありません。
-
은근히 eungeunhi密かに、意外と
그 일이 은근히 신경 쓰이네요.
そのことが密かに気になりますね。
-
핑계 pinggye言い訳
바쁘다는 핑계는 이제 그만하세요.
忙しいという言い訳はもうやめてください。
-
눈치 nunchi察し、空気を読む力
눈치가 정말 빠르시네요.
本当に察しが早いですね。
-
소용없다 soyongeopda無駄だ、役に立たない
이제 와서 후회해도 소용없어요.
今さら後悔しても無駄です。
-
당황하다 danghwanghada慌てる、戸惑う
갑작스러운 질문에 당황했어요.
突然の質問に戸惑いました。
-
그러게요. geureogeyo本当ですよね。そうなんですよね。カジュアル 그러게 geureoge
-
그럴 리가요. geureolligayoそんなはずないですよ。カジュアル 그럴 리가 geureolliga
-
그럴 줄 알았어요. geureol jul arasseoyoそうなると思っていました。カジュアル 그럴 줄 알았어 geureol jul arasseo
-
어떻게든 되겠죠. eotteokedeun doegetjyoなんとかなるでしょう。カジュアル 어떻게든 되겠지 eotteokedeun doegetji
-
그건 좀 아닌 것 같아요. geugeon jom anin geot gatayoそれはちょっと違う気がします。カジュアル 그건 좀 아닌 것 같아 geugeon jom anin geot gata
-
하마터면 큰일 날 뻔했어요. hamateomyeon keunil nal ppeonhaesseoyo危うく大変なことになるところでした。カジュアル 하마터면 큰일 날 뻔했어 hamateomyeon keunil nal ppeonhaesseo
-
아무래도 안 되겠어요. amuraedo an doegesseoyoどうしても無理そうです。カジュアル 아무래도 안 되겠어 amuraedo an doegesseo
-
그렇게까지 할 필요는 없어요. geureokekkaji hal piryoneun eopseoyoそこまでする必要はありません。カジュアル 그렇게까지 할 필요는 없어 geureokekkaji hal piryoneun eopseo
-
도저히 dojeohiどうしても（〜ない）
도저히 혼자서는 못 하겠어요.
どうしても一人ではできそうにありません。
-
정작 jeongjakいざ（〜すると）、実際には
정작 필요할 때는 찾을 수가 없어요.
いざ必要なときには見つからないんです。
-
일단 ildanいったん、とりあえず
일단 만나서 이야기해요.
とりあえず会って話しましょう。
-
그다지 geudajiそれほど（〜ない）
그 영화는 그다지 재미있지 않았어요.
その映画はそれほど面白くありませんでした。
-
워낙 wonakあまりにも、もともと
워낙 바빠서 연락을 못 했어요.
あまりにも忙しくて連絡できませんでした。
-
어쩐지 eojjeonjiどうりで、なんだか
어쩐지 낯이 익다 했어요.
どうりで見覚えがあると思いました。
-
미처 micheoそこまでは（〜できず）、うっかり
미처 생각하지 못했어요.
そこまでは考えが及びませんでした。
-
함부로 hamburoむやみに、勝手に
남의 물건에 함부로 손대지 마세요.
人の物に勝手に触らないでください。
-
웬만하면 wenmanhamyeonできれば、よほどのことがなければ
웬만하면 오늘 안에 끝내고 싶어요.
できれば今日中に終わらせたいです。
-
되도록 doedorokなるべく
되도록 빨리 연락 주세요.
なるべく早く連絡してください。
-
무조건 mujogeon無条件に、とにかく絶対
이번에는 무조건 성공해야 해요.
今回は何が何でも成功しなければなりません。
-
제대로 jedaeroちゃんと、まともに
설명을 제대로 못 들었어요.
説明をちゃんと聞けませんでした。
-
무려 muryeoなんと（〜も）
표를 사려고 무려 세 시간을 기다렸어요.
チケットを買うためになんと3時間も待ちました。
-
억지로 eokjiro無理やり
먹기 싫으면 억지로 먹지 마세요.
食べたくなければ無理やり食べないでください。
-
간신히 gansinhiかろうじて、やっとのことで
막차를 간신히 탔어요.
終電にかろうじて乗れました。
-
어느새 eoneusaeいつの間にか
어느새 일 년이 지났네요.
いつの間にか一年が過ぎましたね。
-
문득 mundeukふと
문득 옛날 생각이 났어요.
ふと昔のことを思い出しました。
-
뜻밖에 tteutbakke思いがけず、意外に
뜻밖에 좋은 소식을 들었어요.
思いがけず良い知らせを聞きました。
-
어쩔 수 없다 eojjeol su eopda仕方がない
규정이라서 어쩔 수 없어요.
規定なので仕方がありません。
-
뿌듯하다 ppudeutada誇らしい、胸がいっぱいだ
목표를 이루고 나니 정말 뿌듯해요.
目標を達成して本当に誇らしいです。
-
억울하다 eogulhada悔しい、身に覚えがなくて理不尽だ
잘못도 없이 혼나서 억울해요.
何も悪くないのに叱られて悔しいです。
-
안타깝다 antakkapda気の毒だ、残念だ
그 소식을 듣고 정말 안타까웠어요.
その知らせを聞いて本当に残念でした。
-
부담스럽다 budamseureopda負担に感じる、気が重い
너무 비싼 선물은 부담스러워요.
高すぎるプレゼントは気が重いです。
-
서운하다 seounhada（相手の態度が）寂しい、残念だ
연락도 없이 가 버려서 서운했어요.
連絡もなしに行ってしまって寂しかったです。
-
속상하다 soksanghada心が痛む、悔しくて悲しい
시험을 망쳐서 너무 속상해요.
試験に失敗して、とても落ち込んでいます。
-
번거롭다 beongeoropda面倒だ、煩わしい
절차가 번거로워서 신청을 포기했어요.
手続きが面倒で申請を諦めました。
-
생각보다 훨씬 어렵더라고요. saenggakboda hwolssin eoryeopdeoragoyo思ったよりずっと難しかったんですよ。カジュアル 생각보다 훨씬 어렵더라고 saenggakboda hwolssin eoryeopdeorago
-
길이 막히는 바람에 약속에 늦었어요. giri makineun barame yaksoge neujeosseoyo道が渋滞したせいで約束に遅れました。カジュアル 길이 막히는 바람에 약속에 늦었어 giri makineun barame yaksoge neujeosseo
-
그런 뜻으로 한 말은 아니었어요. geureon tteuseuro han mareun anieosseoyoそういうつもりで言ったのではありません。カジュアル 그런 뜻으로 한 말은 아니었어 geureon tteuseuro han mareun anieosseo
-
오해하지 않으셨으면 좋겠어요. ohaehaji aneusyeosseumyeon jokesseoyo誤解なさらないでいただきたいです。
-
솔직히 말하면 저도 잘 모르겠어요. soljiki malhamyeon jeodo jal moreugesseoyo正直に言うと、私もよく分かりません。カジュアル 솔직히 말하면 나도 잘 모르겠어 soljiki malhamyeon nado jal moreugesseo
-
막상 해 보니까 생각보다 할 만해요. maksang hae bonikka saenggakboda hal manhaeyoいざやってみると思ったよりできそうです。
-
괜히 말했나 봐요. gwaenhi malhaenna bwayo言わなければよかったみたいです。カジュアル 괜히 말했나 봐 gwaenhi malhaenna bwa
-
지금 생각해 보니 제가 너무했네요. jigeum saenggakae boni jega neomuhaenneyo今考えてみると、私がやりすぎましたね。
-
그렇게 말씀해 주시니 마음이 놓이네요. geureoke malsseumhae jusini maeumi noineyoそう言っていただけると安心します。
-
부담 갖지 말고 편하게 말씀하세요. budam gatji malgo pyeonhage malsseumhaseyo気を遣わずに、気楽におっしゃってください。
-
저야말로 감사하죠. jeoyamallo gamsahajyoこちらこそ感謝していますよ。
-
말 나온 김에 지금 정할까요? mal naon gime jigeum jeonghalkkayo話が出たついでに、今決めましょうか。カジュアル 말 나온 김에 지금 정할까 mal naon gime jigeum jeonghalkka
-
어떻게 말을 꺼내야 할지 모르겠어요. eotteoke mareul kkeonaeya halji moreugesseoyoどう切り出せばいいのか分かりません。カジュアル 어떻게 말을 꺼내야 할지 모르겠어 eotteoke mareul kkeonaeya halji moreugesseo
-
듣고 보니 그 말도 맞네요. deutgo boni geu maldo manneyo聞いてみると、その言葉も一理ありますね。カジュアル 듣고 보니 그 말도 맞네 deutgo boni geu maldo manne
-
제가 잘못 알고 있었나 봐요. jega jalmot algo isseonna bwayo私が勘違いしていたようです。
-
일이 이렇게 될 줄은 몰랐어요. iri ireoke doel jureun mollasseoyo事がこうなるとは思いませんでした。カジュアル 일이 이렇게 될 줄은 몰랐어 iri ireoke doel jureun mollasseo
-
기대했던 것만큼은 아니었어요. gidaehaetdeon geonmankeumeun anieosseoyo期待していたほどではありませんでした。
-
말이 쉽지, 실제로는 어려워요. mari swipji, siljeroneun eoryeowoyo口で言うのは簡単ですが、実際は難しいです。カジュアル 말이 쉽지, 실제로는 어려워 mari swipji, siljeroneun eoryeowo
-
그럴 만한 사정이 있었겠죠. geureol manhan sajeongi isseotgetjyoそれなりの事情があったのでしょう。カジュアル 그럴 만한 사정이 있었겠지 geureol manhan sajeongi isseotgetji
-
없던 일로 해 주세요. eopdeon illo hae juseyoなかったことにしてください。
-
두고 보면 알겠죠. dugo bomyeon algetjyo様子を見れば分かるでしょう。カジュアル 두고 보면 알겠지 dugo bomyeon algetji
-
눈치가 보여서 먼저 일어났어요. nunchiga boyeoseo meonjeo ireonasseoyo気まずくて先に席を立ちました。カジュアル 눈치가 보여서 먼저 일어났어 nunchiga boyeoseo meonjeo ireonasseo
日常会話・表現を実際の韓国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。韓国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
