🇰🇷 韓国語 · TOPIK 4
韓国語のあいさつ・自己紹介 · TOPIK 4
TOPIK 4レベルの韓国語「あいさつ・自己紹介」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
거래처 georaecheo取引先
오후에 거래처 미팅이 있습니다.
午後に取引先とのミーティングがあります。
-
상대방 sangdaebang相手
상대방의 눈을 보고 인사하세요.
相手の目を見てあいさつしてください。
-
호칭 hoching呼称・呼び方
직장에서는 호칭이 중요합니다.
職場では呼び方が大事です。
-
직함 jikham肩書き
명함에 직함이 적혀 있습니다.
名刺に肩書きが書いてあります。
-
소속 sosok所属
먼저 소속과 이름을 밝혔습니다.
まず所属と名前を明かしました。
-
겸손하다 gyeomsonhada謙虚だ
그는 늘 겸손하게 말합니다.
彼はいつも謙虚に話します。
-
정중하다 jeongjunghada丁重だ
정중하게 인사를 드렸습니다.
丁重にあいさつをしました。
-
배려 baeryeo配慮
작은 배려가 좋은 인상을 남깁니다.
小さな配慮が良い印象を残します。
-
예절 yejeol礼儀作法・マナー
비즈니스 예절을 미리 배웠습니다.
ビジネスマナーを前もって学びました。
-
인맥 inmaek人脈
모임에서 인맥을 넓혔습니다.
集まりで人脈を広げました。
-
낯설다 natseolda見慣れない・不慣れだ
낯선 사람에게 먼저 말을 걸었습니다.
見知らぬ人に先に話しかけました。
-
다가가다 dagagada近づく
먼저 다가가서 인사를 건넸습니다.
先に近づいてあいさつをしました。
-
대면 daemyeon対面
오늘 처음으로 대면 회의를 했습니다.
今日初めて対面会議をしました。
-
신뢰 silloe信頼
첫 만남에서 신뢰를 쌓는 것이 중요합니다.
初対面で信頼を築くことが大事です。
-
인사가 늦었습니다. insaga neujeotseumnidaごあいさつが遅れました。
-
바쁘신데 시간 내 주셔서 감사합니다. bappeusinde sigan nae jusyeoseo gamsahamnidaお忙しい中お時間をいただきありがとうございます。
-
저는 영업팀 김민수 과장입니다. jeoneun yeongeoptim gimminsu gwajangimnida私は営業チームのキム・ミンス課長です。
-
실례지만 어느 회사에서 오셨습니까? sillyejiman eoneu hoesaeseo osyeotseumnikka失礼ですが、どちらの会社からいらっしゃいましたか。
-
먼저 실례하겠습니다. meonjeo sillyehagetseumnidaお先に失礼します。
-
오시느라 고생 많으셨습니다. osineura gosaeng maneusyeotseumnidaお越しいただき、道中お疲れさまでした。
-
그동안 어떻게 지내셨습니까? geudongan eotteoke jinaesyeotseumnikkaその後いかがお過ごしでしたか。
-
늦게 연락드려서 죄송합니다. neutge yeollakdeuryeoseo joesonghamnidaご連絡が遅くなり申し訳ありません。
-
상사 sangsa上司
새 상사에게 먼저 인사를 드렸습니다.
新しい上司に先にあいさつをしました。
-
동료 dongnyo同僚
입사 첫날 동료들과 인사를 나눴어요.
入社初日に同僚とあいさつを交わしました。
-
신입 sinip新人
신입인 저를 모두 따뜻하게 맞아 주었어요.
新人の私をみんな温かく迎えてくれました。
-
담당자 damdangja担当者
행사장에서 담당자를 만나 인사했어요.
会場で担当者に会ってあいさつしました。
-
지인 jiin知人
지인의 소개로 그분을 알게 되었어요.
知人の紹介でその方と知り合いました。
-
경력 gyeongnyeok経歴
자기소개에서 경력을 간단히 말했습니다.
自己紹介で経歴を簡単に話しました。
-
출신 chulsin出身
저는 부산 출신이라서 사투리를 써요.
私は釜山出身なので方言を使います。
-
존중하다 jonjunghada尊重する
서로의 문화를 존중해야 합니다.
お互いの文化を尊重しなければなりません。
-
소통하다 sotonghada意思疎通する
팀원들과 자주 소통하려고 노력해요.
チームのメンバーとよく意思疎通するよう努めています。
-
태도 taedo態度
면접에서는 태도가 아주 중요합니다.
面接では態度がとても大事です。
-
말투 maltu話し方・口調
그분은 말투가 부드러워서 편해요.
あの方は話し方が柔らかくて気が楽です。
-
호감 hogam好感
밝게 인사하면 호감을 줄 수 있어요.
明るくあいさつすれば好感を与えられます。
-
공통점 gongtongjeom共通点
취미에 공통점이 있어서 금방 친해졌어요.
趣味に共通点があってすぐ親しくなりました。
-
화제 hwaje話題
날씨 이야기로 화제를 시작했어요.
天気の話で話題を切り出しました。
-
눈치 nunchi察し・空気を読む力
분위기를 보고 눈치껏 행동했어요.
雰囲気を見て空気を読んで行動しました。
-
마중 majung出迎え
부모님을 마중하러 역에 나갔어요.
両親を出迎えに駅へ行きました。
-
배웅 baeung見送り
버스 정류장까지 친구를 배웅했어요.
バス停まで友達を見送りました。
-
건네다 geonneda手渡す・（言葉を）かける
그분이 저에게 명함을 건넸어요.
その方が私に名刺を手渡しました。
-
갖추다 gatchuda整える・（礼儀を）わきまえる
예의를 갖춰 인사했습니다.
礼儀をわきまえてあいさつしました。
-
참석하다 chamseokada出席する
결혼식에 꼭 참석하겠습니다.
結婚式に必ず出席します。
-
소개팅 sogaeting（紹介による）ブラインドデート
주말에 소개팅에서 좋은 사람을 만났어요.
週末のブラインドデートでいい人に出会いました。
-
동창회 dongchanghoe同窓会
이번 주말에 고등학교 동창회가 있어요.
今週末に高校の同窓会があります。
-
회식 hoesik会食・（会社の）飲み会
오늘 저녁에 팀 회식이 있어요.
今晩チームの飲み会があります。
-
접대 jeopdae接待
손님 접대 때문에 늦게 퇴근했어요.
接待のせいで遅く退社しました。
-
위로하다 wirohada慰める
힘들어하는 동료를 위로해 주었어요.
つらそうな同僚を慰めてあげました。
-
방문객 bangmungaek訪問客
방문객을 회의실로 안내했습니다.
訪問客を会議室へ案内しました。
-
마케팅팀에 새로 입사한 박지훈이라고 합니다. maketingtime saero ipsahan bakjihunirago hamnidaマーケティングチームに新しく入社したパク・ジフンと申します。
-
제가 두 분을 서로 소개해 드리겠습니다. jega du buneul seoro sogaehae deurigetseumnidaお二人をご紹介いたします。
-
이쪽은 저희 팀을 맡고 계신 이 부장님이십니다. ijjogeun jeohui timeul matgo gyesin i bujangnimisimnidaこちらは私たちのチームを率いているイ部長です。
-
먼 걸음 하셨는데 차라도 한잔하고 가세요. meon georeum hasyeonneunde charado hanjanhago gaseyoわざわざお越しくださったので、お茶でも飲んでいってください。
-
지훈 씨 소개로 연락드렸습니다. jihun ssi sogaero yeollakdeuryeotseumnidaジフンさんのご紹介でご連絡いたしました。
-
명함은 두 손으로 주고받는 것이 예의입니다. myeonghameun du soneuro jugobanneun geosi yeuiimnida名刺は両手で渡し受け取るのが礼儀です。
-
우리 회사에 오신 것을 진심으로 환영합니다. uri hoesae osin geoseul jinsimeuro hwanyeonghamnida我が社へお越しくださったことを心から歓迎します。
-
혹시 약속하고 오셨습니까? hoksi yaksokago osyeotseumnikkaお約束はございますか。
-
잠시만 기다려 주시면 담당자를 불러 드리겠습니다. jamsiman gidaryeo jusimyeon damdangjareul bulleo deurigetseumnida少々お待ちいただければ担当者を呼んで参ります。
-
공항까지 제가 마중 나가겠습니다. gonghangkkaji jega majung nagagetseumnida空港まで私がお迎えに参ります。
-
여기까지 배웅해 주셔서 감사합니다. yeogikkaji baeunghae jusyeoseo gamsahamnidaここまでお見送りいただきありがとうございます。
-
다음 주 모임에 참석하실 수 있으세요? daeum ju moime chamseokasil su isseuseyo来週の集まりに出席できますか。
-
회식 자리에서 옆 부서 사람들과 인사를 나눴어요. hoesik jarieseo yeop buseo saramdeulgwa insareul nanwosseoyo会食の席で隣の部署の人たちとあいさつを交わしました。
-
갑자기 찾아뵈어서 죄송합니다. gapjagi chajaboeeoseo joesonghamnida突然お伺いして申し訳ありません。
-
연락처를 알려 주시면 제가 먼저 연락드리겠습니다. yeollakcheoreul allyeo jusimyeon jega meonjeo yeollakdeurigetseumnida連絡先を教えていただければ、こちらからご連絡いたします。
-
앞으로 자주 연락하고 지냈으면 좋겠습니다. apeuro jaju yeollakago jinaesseumyeon joketseumnidaこれからもよく連絡を取り合えたら嬉しいです。カジュアル 앞으로 자주 연락하고 지내자. apeuro jaju yeollakago jinaeja
-
승진하셨다니 진심으로 축하드립니다. seungjinhasyeotdani jinsimeuro chukadeurimnidaご昇進とのこと、心からお祝い申し上げます。
-
그동안 신세 많이 졌습니다. geudongan sinse mani jyeotseumnidaこれまで大変お世話になりました。
-
오늘은 이만 가 보겠습니다. oneureun iman ga bogetseumnida今日はこれで失礼します。カジュアル 오늘은 이만 가 볼게. oneureun iman ga bolge
-
처음 뵙는 분과는 무슨 이야기를 해야 할지 모르겠어요. cheoeum boemneun bungwaneun museun iyagireul haeya halji moreugesseoyo初めて会う方と何を話せばいいのか分かりません。
-
분위기가 어색해서 제가 먼저 말을 꺼냈어요. bunwigiga eosaekaeseo jega meonjeo mareul kkeonaesseoyo雰囲気が気まずくて私から先に話を切り出しました。
-
오랜만에 동창회에 갔더니 반가운 얼굴이 많았어요. oraenmane dongchanghoee gatdeoni bangaun eolguri manasseoyo久しぶりに同窓会に行ったら懐かしい顔がたくさんありました。
あいさつ・自己紹介を実際の韓国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。韓国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
