👋 Greetings & Introductions in Korean · TOPIK 4

오후에 거래처 미팅이 있습니다.

I have a client meeting in the afternoon.

상대방의 눈을 보고 인사하세요.

Greet while looking the other person in the eye.

직장에서는 호칭이 중요합니다.

Forms of address are important at work.

명함에 직함이 적혀 있습니다.

The job title is written on the business card.

먼저 소속과 이름을 밝혔습니다.

I first stated my affiliation and name.

그는 늘 겸손하게 말합니다.

He always speaks humbly.

정중하게 인사를 드렸습니다.

I greeted them courteously.

작은 배려가 좋은 인상을 남깁니다.

Small acts of consideration leave a good impression.

비즈니스 예절을 미리 배웠습니다.

I learned business etiquette in advance.

모임에서 인맥을 넓혔습니다.

I expanded my network at the gathering.

낯선 사람에게 먼저 말을 걸었습니다.

I spoke first to a stranger.

먼저 다가가서 인사를 건넸습니다.

I approached first and offered a greeting.

오늘 처음으로 대면 회의를 했습니다.

Today we had our first face-to-face meeting.

첫 만남에서 신뢰를 쌓는 것이 중요합니다.

Building trust at the first meeting is important.

새 상사에게 먼저 인사를 드렸습니다.

I greeted my new boss first.

입사 첫날 동료들과 인사를 나눴어요.

I exchanged greetings with my colleagues on my first day at work.

신입인 저를 모두 따뜻하게 맞아 주었어요.

Everyone welcomed me, the newcomer, warmly.

행사장에서 담당자를 만나 인사했어요.

I met the person in charge at the venue and greeted them.

지인의 소개로 그분을 알게 되었어요.

I got to know that person through an acquaintance's introduction.

자기소개에서 경력을 간단히 말했습니다.

I briefly mentioned my work experience in my self-introduction.

저는 부산 출신이라서 사투리를 써요.

I'm from Busan, so I speak in dialect.

서로의 문화를 존중해야 합니다.

We must respect each other's cultures.

팀원들과 자주 소통하려고 노력해요.

I try to communicate often with my team members.

면접에서는 태도가 아주 중요합니다.

Attitude is very important in an interview.

그분은 말투가 부드러워서 편해요.

His gentle way of speaking puts me at ease.

밝게 인사하면 호감을 줄 수 있어요.

Greeting brightly can make a good impression.

취미에 공통점이 있어서 금방 친해졌어요.

We had hobbies in common, so we quickly became close.

날씨 이야기로 화제를 시작했어요.

I started the conversation with the topic of the weather.

분위기를 보고 눈치껏 행동했어요.

I read the mood and acted tactfully.

부모님을 마중하러 역에 나갔어요.

I went out to the station to meet my parents.

버스 정류장까지 친구를 배웅했어요.

I saw my friend off at the bus stop.

그분이 저에게 명함을 건넸어요.

He handed me his business card.

예의를 갖춰 인사했습니다.

I greeted with proper courtesy.

결혼식에 꼭 참석하겠습니다.

I will definitely attend the wedding.

주말에 소개팅에서 좋은 사람을 만났어요.

I met a nice person on a blind date over the weekend.

이번 주말에 고등학교 동창회가 있어요.

There's a high school reunion this weekend.

오늘 저녁에 팀 회식이 있어요.

There's a team dinner this evening.

손님 접대 때문에 늦게 퇴근했어요.

I left work late because of entertaining clients.

힘들어하는 동료를 위로해 주었어요.

I comforted a colleague who was having a hard time.

방문객을 회의실로 안내했습니다.

I showed the visitor to the meeting room.