🇰🇷 韓文 · TOPIK 4
韓文的打招呼與自我介紹 · TOPIK 4
TOPIK 4等級的韓文打招呼與自我介紹單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
거래처 georaecheo客戶（往來廠商）
오후에 거래처 미팅이 있습니다.
下午有客戶會議。
-
상대방 sangdaebang對方
상대방의 눈을 보고 인사하세요.
打招呼時要看著對方的眼睛。
-
호칭 hoching稱呼
직장에서는 호칭이 중요합니다.
在職場上稱呼很重要。
-
직함 jikham職稱
명함에 직함이 적혀 있습니다.
名片上寫著職稱。
-
소속 sosok所屬（單位）
먼저 소속과 이름을 밝혔습니다.
先報上了所屬單位和姓名。
-
겸손하다 gyeomsonhada謙虛
그는 늘 겸손하게 말합니다.
他總是謙虛地說話。
-
정중하다 jeongjunghada鄭重有禮
정중하게 인사를 드렸습니다.
我鄭重地打了招呼。
-
배려 baeryeo體貼
작은 배려가 좋은 인상을 남깁니다.
小小的體貼會留下好印象。
-
예절 yejeol禮節
비즈니스 예절을 미리 배웠습니다.
事先學了商務禮節。
-
인맥 inmaek人脈
모임에서 인맥을 넓혔습니다.
在聚會上拓展了人脈。
-
낯설다 natseolda陌生
낯선 사람에게 먼저 말을 걸었습니다.
我主動跟陌生人搭話。
-
다가가다 dagagada走近、主動接近
먼저 다가가서 인사를 건넸습니다.
我主動走近打招呼。
-
대면 daemyeon面對面、會面
오늘 처음으로 대면 회의를 했습니다.
今天第一次開了面對面會議。
-
신뢰 silloe信賴
첫 만남에서 신뢰를 쌓는 것이 중요합니다.
第一次見面建立信賴很重要。
-
인사가 늦었습니다. insaga neujeotseumnida抱歉這麼晚才來問候。
-
바쁘신데 시간 내 주셔서 감사합니다. bappeusinde sigan nae jusyeoseo gamsahamnida百忙之中撥冗相見，非常感謝。
-
저는 영업팀 김민수 과장입니다. jeoneun yeongeoptim gimminsu gwajangimnida我是業務部的金民秀課長。
-
실례지만 어느 회사에서 오셨습니까? sillyejiman eoneu hoesaeseo osyeotseumnikka不好意思，請問您來自哪家公司？
-
먼저 실례하겠습니다. meonjeo sillyehagetseumnida我先告辭了。
-
오시느라 고생 많으셨습니다. osineura gosaeng maneusyeotseumnida一路辛苦了。
-
그동안 어떻게 지내셨습니까? geudongan eotteoke jinaesyeotseumnikka這段時間您過得怎麼樣？
-
늦게 연락드려서 죄송합니다. neutge yeollakdeuryeoseo joesonghamnida這麼晚才聯絡您，非常抱歉。
-
상사 sangsa上司
새 상사에게 먼저 인사를 드렸습니다.
我先向新上司問好了。
-
동료 dongnyo同事
입사 첫날 동료들과 인사를 나눴어요.
入職第一天和同事們打了招呼。
-
신입 sinip新人
신입인 저를 모두 따뜻하게 맞아 주었어요.
大家熱情地迎接身為新人的我。
-
담당자 damdangja負責人
행사장에서 담당자를 만나 인사했어요.
在會場見到負責人打了招呼。
-
지인 jiin熟人
지인의 소개로 그분을 알게 되었어요.
經熟人介紹認識了那位。
-
경력 gyeongnyeok經歷
자기소개에서 경력을 간단히 말했습니다.
自我介紹時簡單說了經歷。
-
출신 chulsin出身
저는 부산 출신이라서 사투리를 써요.
我是釜山出身，所以會說方言。
-
존중하다 jonjunghada尊重
서로의 문화를 존중해야 합니다.
要尊重彼此的文化。
-
소통하다 sotonghada溝通
팀원들과 자주 소통하려고 노력해요.
我努力常和組員溝通。
-
태도 taedo態度
면접에서는 태도가 아주 중요합니다.
面試時態度非常重要。
-
말투 maltu語氣、說話方式
그분은 말투가 부드러워서 편해요.
那位說話語氣溫和，讓人很自在。
-
호감 hogam好感
밝게 인사하면 호감을 줄 수 있어요.
開朗地打招呼能給人好感。
-
공통점 gongtongjeom共同點
취미에 공통점이 있어서 금방 친해졌어요.
興趣有共同點，很快就熟了。
-
화제 hwaje話題
날씨 이야기로 화제를 시작했어요.
用天氣的話題開了頭。
-
눈치 nunchi眼色、察言觀色
분위기를 보고 눈치껏 행동했어요.
我看氣氛見機行事。
-
마중 majung迎接
부모님을 마중하러 역에 나갔어요.
我去車站接父母。
-
배웅 baeung送行
버스 정류장까지 친구를 배웅했어요.
我送朋友到公車站。
-
건네다 geonneda遞給、（主動）搭話
그분이 저에게 명함을 건넸어요.
那位遞給我名片。
-
갖추다 gatchuda具備、講究（禮節）
예의를 갖춰 인사했습니다.
我有禮貌地問候了。
-
참석하다 chamseokada出席
결혼식에 꼭 참석하겠습니다.
我一定會出席婚禮。
-
소개팅 sogaeting相親（朋友介紹）
주말에 소개팅에서 좋은 사람을 만났어요.
週末相親時遇到了不錯的人。
-
동창회 dongchanghoe同學會
이번 주말에 고등학교 동창회가 있어요.
這個週末有高中同學會。
-
회식 hoesik公司聚餐
오늘 저녁에 팀 회식이 있어요.
今天晚上有部門聚餐。
-
접대 jeopdae接待、應酬
손님 접대 때문에 늦게 퇴근했어요.
因為接待客人，很晚才下班。
-
위로하다 wirohada安慰
힘들어하는 동료를 위로해 주었어요.
我安慰了心情低落的同事。
-
방문객 bangmungaek訪客
방문객을 회의실로 안내했습니다.
我帶訪客到會議室。
-
마케팅팀에 새로 입사한 박지훈이라고 합니다. maketingtime saero ipsahan bakjihunirago hamnida我是新加入行銷團隊的朴志勳。
-
제가 두 분을 서로 소개해 드리겠습니다. jega du buneul seoro sogaehae deurigetseumnida讓我為兩位互相介紹。
-
이쪽은 저희 팀을 맡고 계신 이 부장님이십니다. ijjogeun jeohui timeul matgo gyesin i bujangnimisimnida這位是帶領我們團隊的李部長。
-
먼 걸음 하셨는데 차라도 한잔하고 가세요. meon georeum hasyeonneunde charado hanjanhago gaseyo您特地跑一趟，喝杯茶再走吧。
-
지훈 씨 소개로 연락드렸습니다. jihun ssi sogaero yeollakdeuryeotseumnida我是經志勳先生介紹聯絡您的。
-
명함은 두 손으로 주고받는 것이 예의입니다. myeonghameun du soneuro jugobanneun geosi yeuiimnida名片要用雙手遞接才有禮貌。
-
우리 회사에 오신 것을 진심으로 환영합니다. uri hoesae osin geoseul jinsimeuro hwanyeonghamnida衷心歡迎您來到我們公司。
-
혹시 약속하고 오셨습니까? hoksi yaksokago osyeotseumnikka請問您有預約嗎？
-
잠시만 기다려 주시면 담당자를 불러 드리겠습니다. jamsiman gidaryeo jusimyeon damdangjareul bulleo deurigetseumnida請稍等，我幫您請負責人過來。
-
공항까지 제가 마중 나가겠습니다. gonghangkkaji jega majung nagagetseumnida我會到機場迎接您。
-
여기까지 배웅해 주셔서 감사합니다. yeogikkaji baeunghae jusyeoseo gamsahamnida謝謝您送我到這裡。
-
다음 주 모임에 참석하실 수 있으세요? daeum ju moime chamseokasil su isseuseyo您下週能出席聚會嗎？
-
회식 자리에서 옆 부서 사람들과 인사를 나눴어요. hoesik jarieseo yeop buseo saramdeulgwa insareul nanwosseoyo在聚餐時和隔壁部門的人打了招呼。
-
갑자기 찾아뵈어서 죄송합니다. gapjagi chajaboeeoseo joesonghamnida突然來訪，非常抱歉。
-
연락처를 알려 주시면 제가 먼저 연락드리겠습니다. yeollakcheoreul allyeo jusimyeon jega meonjeo yeollakdeurigetseumnida您告訴我聯絡方式的話，我會先聯絡您。
-
앞으로 자주 연락하고 지냈으면 좋겠습니다. apeuro jaju yeollakago jinaesseumyeon joketseumnida希望以後常保持聯絡。口語 앞으로 자주 연락하고 지내자. apeuro jaju yeollakago jinaeja
-
승진하셨다니 진심으로 축하드립니다. seungjinhasyeotdani jinsimeuro chukadeurimnida聽說您升職了，衷心恭喜。
-
그동안 신세 많이 졌습니다. geudongan sinse mani jyeotseumnida這段時間承蒙關照了。
-
오늘은 이만 가 보겠습니다. oneureun iman ga bogetseumnida今天就先告辭了。口語 오늘은 이만 가 볼게. oneureun iman ga bolge
-
처음 뵙는 분과는 무슨 이야기를 해야 할지 모르겠어요. cheoeum boemneun bungwaneun museun iyagireul haeya halji moreugesseoyo跟初次見面的人不知道該聊什麼。
-
분위기가 어색해서 제가 먼저 말을 꺼냈어요. bunwigiga eosaekaeseo jega meonjeo mareul kkeonaesseoyo氣氛很尷尬，所以我先開口了。
-
오랜만에 동창회에 갔더니 반가운 얼굴이 많았어요. oraenmane dongchanghoee gatdeoni bangaun eolguri manasseoyo好久沒去同學會，見到很多令人開心的面孔。
把打招呼與自我介紹用在真實的韓文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段韓文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
