Amiko
繁
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 韓文 · TOPIK 3

韓文的打招呼與自我介紹 · TOPIK 3

TOPIK 3等級的韓文打招呼與自我介紹單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。

  1. 뵙다 boepda
    拜見

    다음 주에 선생님을 뵐 거예요.

    下週我要去拜見老師。

  2. 명함 myeongham
    名片

    명함을 주고받았어요.

    我們交換了名片。

  3. 성함 seongham
    尊姓大名

    성함이 어떻게 되세요?

    請問您貴姓大名？

  4. 말씀 malsseum
    話（敬語）

    말씀 중에 죄송합니다.

    抱歉打斷您說話。

  5. 첫인상 cheodinsang
    第一印象

    첫인상이 정말 좋았어요.

    第一印象真的很好。

  6. 예의 yeui
    禮貌

    인사는 기본 예의예요.

    打招呼是基本禮貌。

  7. 존댓말 jondaenmal
    敬語

    처음 만나면 존댓말을 써요.

    初次見面時要用敬語。

  8. 반말 banmal
    半語（非敬語）

    친한 친구에게는 반말을 해요.

    對親近的朋友說半語。

  9. 사과하다 sagwahada
    道歉

    먼저 사과하는 게 좋아요.

    先道歉比較好。

  10. 안부 anbu
    問候

    가끔 전화로 안부를 물어요.

    偶爾打電話問候。

  11. 어색하다 eosaekada
    尷尬

    어색한 분위기를 바꾸고 싶었어요.

    我想改變尷尬的氣氛。

  12. 친해지다 chinhaejida
    變親近

    룸메이트와 금방 친해졌어요.

    我和室友很快變熟了。

  13. 모임 moim
    聚會

    주말에 동호회 모임이 있어요.

    週末有社團聚會。

  14. 대화 daehwa
    對話

    새 동료와 대화를 나눴어요.

    和新同事聊了聊。

  15. 말씀 많이 들었습니다. malsseum mani deureotseumnida
    久仰大名。
  16. 명함 한 장 주시겠어요? myeongham han jang jusigesseoyo
    可以給我一張名片嗎？
  17. 안부 전해 주세요. anbu jeonhae juseyo
    請代我問候。
  18. 진심으로 사과드립니다. jinsimeuro sagwadeurimnida
    我誠心道歉。
  19. 처음이라 좀 어색하네요. cheoeumira jom eosaekaneyo
    因為是第一次，有點尷尬呢。
  20. 우리 말 편하게 해요. uri mal pyeonhage haeyo
    我們說話別那麼拘束吧。
    口語 우리 말 놓자. uri mal nocha
  21. 어떻게 불러 드리면 될까요? eotteoke bulleo deurimyeon doelkkayo
    我該怎麼稱呼您？
  22. 다음에 식사 한번 같이 해요. daeume siksa hanbeon gachi haeyo
    下次一起吃頓飯吧。
    口語 다음에 밥 한번 먹자. daeume bap hanbeon meokja
  23. 사귀다 sagwida
    交（朋友）、交往

    한국에서 친구를 많이 사귀고 싶어요.

    我想在韓國交很多朋友。

  24. 어울리다 eoullida
    合得來、打成一片

    그는 처음 만난 사람들과도 잘 어울려요.

    他和初次見面的人也能打成一片。

  25. 마주치다 majuchida
    偶遇、碰見

    마트에서 옛날 친구와 마주쳤어요.

    我在超市偶遇了老朋友。

  26. 우연히 uyeonhi
    偶然

    길에서 우연히 고등학교 선생님을 만났어요.

    我在路上偶然遇到了高中老師。

  27. 만남 mannam
    相遇、見面

    첫 만남이라서 조금 긴장했어요.

    因為是第一次見面，我有點緊張。

  28. 인연 inyeon
    緣分

    이것도 좋은 인연이라고 생각해요.

    我覺得這也是一種美好的緣分。

  29. 알아보다 araboda
    認出

    오랜만에 만났는데 바로 알아봤어요.

    雖然很久沒見，我還是一眼就認出他了。

  30. 낯익다 nannikda
    面熟

    저 사람 얼굴이 정말 낯익어요.

    那個人的臉真的很面熟。

  31. 반기다 bangida
    欣然迎接、熱情歡迎

    강아지가 문 앞에서 저를 반겨요.

    小狗在門口開心地迎接我。

  32. 작별 jakbyeol
    告別

    공항에서 가족과 작별 인사를 했어요.

    我在機場和家人道別了。

  33. 오해 ohae
    誤會

    작은 오해 때문에 친구와 싸웠어요.

    因為一個小誤會，我和朋友吵架了。

  34. 용서하다 yongseohada
    原諒

    이번 한 번만 용서해 주세요.

    請原諒我這一次吧。

  35. 무례하다 muryehada
    無禮

    그런 말은 무례하게 들릴 수 있어요.

    那樣的話可能聽起來很無禮。

  36. 웃어른 udeoreun
    長輩

    웃어른께는 두 손으로 물건을 드려요.

    給長輩東西時要用雙手。

  37. 여쭤보다 yeojjwoboda
    請教、請問（謙語）

    선생님께 하나 여쭤봐도 될까요?

    老師，我可以請教您一個問題嗎？

  38. 다정하다 dajeonghada
    溫柔親切

    옆집 아주머니는 항상 다정하게 인사해 주세요.

    隔壁的阿姨總是親切地跟我打招呼。

  39. 모시다 mosida
    陪同、侍奉（敬語）

    손님을 회의실로 모셨어요.

    我把客人請到了會議室。

  40. 긴장하다 ginjanghada
    緊張

    발표 전에 너무 긴장하지 마세요.

    發表前不要太緊張。

  41. 쑥스럽다 ssukseureopda
    害羞、不好意思

    칭찬을 들으니까 좀 쑥스러워요.

    聽到稱讚有點不好意思。

  42. 성격 seonggyeok
    性格

    제 친구는 성격이 밝아서 인기가 많아요.

    我朋友性格開朗，很受歡迎。

  43. 농담 nongdam
    玩笑

    농담이니까 너무 심각하게 듣지 마세요.

    這是玩笑話，別太當真。

  44. 수다 suda
    閒聊

    오랜만에 친구랑 수다를 떨었어요.

    我和朋友久違地閒聊了一番。

  45. 칭찬하다 chingchanhada
    稱讚

    선생님이 제 발음을 칭찬해 주셨어요.

    老師稱讚了我的發音。

  46. 답장 dapjang
    回覆、回信

    메시지를 보냈는데 아직 답장이 없어요.

    我發了訊息，但還沒有回覆。

  47. 통화하다 tonghwahada
    通電話

    어제 엄마와 한 시간 동안 통화했어요.

    我昨天和媽媽通了一個小時的電話。

  48. 공감하다 gonggamhada
    有同感、產生共鳴

    그 이야기에 저도 정말 공감했어요.

    那番話我也很有同感。

  49. 저희 어디서 만난 적 있지 않아요? jeohui eodiseo mannan jeok itji anayo?
    我們是不是在哪裡見過？
    口語 우리 어디서 만난 적 있지 않아? uri eodiseo mannan jeok itji ana?
  50. 저를 기억하실지 모르겠네요. jeoreul gieokasilji moreugenneyo.
    不知道您還記不記得我。
  51. 이런 데서 만나다니 세상 참 좁네요. ireon deseo mannadani sesang cham jomneyo.
    竟然在這種地方遇到你，世界真小。
  52. 하나도 안 변하셨네요. hanado an byeonhasyeonneyo.
    你一點都沒變呢。
    口語 하나도 안 변했네! hanado an byeonhaenne!
  53. 두 분은 어떻게 아는 사이세요? du buneun eotteoke aneun saiseyo?
    兩位是怎麼認識的？
  54. 편하게 지은이라고 불러 주세요. pyeonhage jieunirago bulleo juseyo.
    請隨意叫我智恩就好。
  55. 한국에 온 지 두 달쯤 됐어요. hanguge on ji du daljjeum dwaesseoyo.
    我來韓國大概兩個月了。
  56. 옆집에 새로 이사 온 사람인데요, 인사드리러 왔어요. yeopjibe saero isa on saramindeyo, insadeurireo wasseoyo.
    我是剛搬到隔壁的鄰居，特地來打個招呼。
  57. 언제 한번 저희 집에 놀러 오세요. eonje hanbeon jeohui jibe nolleo oseyo.
    有空來我們家玩吧。
    口語 언제 한번 우리 집에 놀러 와. eonje hanbeon uri jibe nolleo wa.
  58. 늦어서 죄송해요. 길이 많이 막혔거든요. neujeoseo joesonghaeyo. giri mani makyeotgeodeunyo.
    抱歉我遲到了，路上塞車塞得厲害。
  59. 오해하지 마세요. 그런 뜻이 아니었어요. ohaehaji maseyo. geureon tteusi anieosseoyo.
    請別誤會，我不是那個意思。
  60. 아까 한 말은 농담이었어요. 기분 나빴다면 미안해요. akka han mareun nongdamieosseoyo. gibun nappatdamyeon mianhaeyo.
    剛才那句話是開玩笑的，如果讓你不開心，對不起。
  61. 혹시 카톡 아이디 좀 알려 주시겠어요? hoksi katok aidi jom allyeo jusigesseoyo?
    方便告訴我你的KakaoTalk帳號嗎？
  62. 제 문자 받으셨어요? je munja badeusyeosseoyo?
    你收到我的簡訊了嗎？
    口語 내 문자 받았어? nae munja badasseo?
  63. 집에 도착하면 연락 주세요. jibe dochakamyeon yeollak juseyo.
    到家後聯絡我一下。
    口語 집에 도착하면 연락해. jibe dochakamyeon yeollakae.
  64. 요즘 통 얼굴 보기가 힘드네요. yojeum tong eolgul bogiga himdeuneyo.
    最近都見不到你呢。
  65. 무슨 좋은 일 있어요? 얼굴이 밝아 보여요. museun joeun il isseoyo? eolguri balga boyeoyo.
    有什麼好事嗎？你看起來氣色很好。
  66. 저는 낯을 좀 가리는 편이에요. jeoneun nacheul jom garineun pyeonieyo.
    我算是比較怕生的人。
  67. 이야기를 하다 보니 공통점이 정말 많네요. iyagireul hada boni gongtongjeomi jeongmal manneyo.
    聊著聊著發現我們共同點真多。
  68. 오늘 만나서 정말 즐거웠어요. oneul mannaseo jeongmal jeulgeowosseoyo.
    今天見到你真的很開心。
    口語 오늘 정말 즐거웠어. oneul jeongmal jeulgeowosseo.
  69. 조심히 들어가세요. josimhi deureogaseyo.
    路上小心，慢走。
    口語 조심히 들어가. josimhi deureoga.
  70. 벌써 시간이 이렇게 됐네요. 저는 먼저 일어날게요. beolsseo sigani ireoke dwaenneyo. jeoneun meonjeo ireonalgeyo.
    已經這麼晚了，我先走一步。

把打招呼與自我介紹用在真實的韓文對話裡

單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段韓文角色扮演，把這些字放進對話裡。

在瀏覽器免費試用

免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。

從 App Store 下載 在 Google Play 取得

其他等級的打招呼與自我介紹