🇰🇷 coreano · TOPIK 3
Saludos y presentaciones en coreano · TOPIK 3
70 palabras y frases de saludos y presentaciones en coreano, de nivel TOPIK 3. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
뵙다 boepdaver, reunirse con (humilde)
다음 주에 선생님을 뵐 거예요.
Veré a mi profesor la próxima semana.
-
명함 myeonghamtarjeta de presentación
명함을 주고받았어요.
Intercambiamos tarjetas de presentación.
-
성함 seonghamnombre (honorífico)
성함이 어떻게 되세요?
¿Me podría decir su nombre?
-
말씀 malsseumpalabras (honorífico)
말씀 중에 죄송합니다.
Perdón por interrumpir.
-
첫인상 cheodinsangprimera impresión
첫인상이 정말 좋았어요.
La primera impresión fue muy buena.
-
예의 yeuicortesía
인사는 기본 예의예요.
Saludar es cortesía básica.
-
존댓말 jondaenmallenguaje formal
처음 만나면 존댓말을 써요.
Al conocer a alguien se usa el lenguaje formal.
-
반말 banmalhabla informal
친한 친구에게는 반말을 해요.
Hablo de manera informal con mis amigos cercanos.
-
사과하다 sagwahadadisculparse
먼저 사과하는 게 좋아요.
Es mejor disculparse primero.
-
안부 anbusaludos, noticias de alguien
가끔 전화로 안부를 물어요.
A veces llamo para saber cómo están.
-
어색하다 eosaekadaincómodo
어색한 분위기를 바꾸고 싶었어요.
Quería cambiar el ambiente incómodo.
-
친해지다 chinhaejidahacerse amigos
룸메이트와 금방 친해졌어요.
Me hice amigo de mi compañero de cuarto rápidamente.
-
모임 moimreunión
주말에 동호회 모임이 있어요.
Hay una reunión del club el fin de semana.
-
대화 daehwaconversación
새 동료와 대화를 나눴어요.
Conversé con un nuevo compañero.
-
말씀 많이 들었습니다. malsseum mani deureotseumnidaHe oído hablar mucho de usted.
-
명함 한 장 주시겠어요? myeongham han jang jusigesseoyo¿Me daría una tarjeta de presentación?
-
안부 전해 주세요. anbu jeonhae juseyoDale saludos de mi parte.
-
진심으로 사과드립니다. jinsimeuro sagwadeurimnidaMe disculpo sinceramente.
-
처음이라 좀 어색하네요. cheoeumira jom eosaekaneyoEs un poco incómodo porque es la primera vez.
-
우리 말 편하게 해요. uri mal pyeonhage haeyoHablemos con confianza, sin formalidades.informal 우리 말 놓자. uri mal nocha
-
어떻게 불러 드리면 될까요? eotteoke bulleo deurimyeon doelkkayo¿Cómo debería llamarle?
-
다음에 식사 한번 같이 해요. daeume siksa hanbeon gachi haeyoComamos juntos la próxima vez.informal 다음에 밥 한번 먹자. daeume bap hanbeon meokja
-
사귀다 sagwidahacer amigos, salir con alguien
한국에서 친구를 많이 사귀고 싶어요.
Quiero hacer muchos amigos en Corea.
-
어울리다 eoullidallevarse bien, congeniar
그는 처음 만난 사람들과도 잘 어울려요.
Él se lleva bien incluso con gente que acaba de conocer.
-
마주치다 majuchidaencontrarse por casualidad
마트에서 옛날 친구와 마주쳤어요.
Me encontré por casualidad con un viejo amigo en el supermercado.
-
우연히 uyeonhipor casualidad
길에서 우연히 고등학교 선생님을 만났어요.
Por casualidad me encontré con mi profesor del instituto en la calle.
-
만남 mannamencuentro
첫 만남이라서 조금 긴장했어요.
Como era nuestro primer encuentro, estaba un poco nervioso.
-
인연 inyeonlazo del destino, conexión
이것도 좋은 인연이라고 생각해요.
Creo que esto también es un buen lazo del destino.
-
알아보다 arabodareconocer
오랜만에 만났는데 바로 알아봤어요.
Nos vimos después de mucho tiempo, pero lo reconocí de inmediato.
-
낯익다 nannikdaresultar familiar
저 사람 얼굴이 정말 낯익어요.
La cara de esa persona me resulta muy familiar.
-
반기다 bangidarecibir con alegría
강아지가 문 앞에서 저를 반겨요.
Mi perro me recibe contento en la puerta.
-
작별 jakbyeoldespedida
공항에서 가족과 작별 인사를 했어요.
Me despedí de mi familia en el aeropuerto.
-
오해 ohaemalentendido
작은 오해 때문에 친구와 싸웠어요.
Discutí con mi amigo por un pequeño malentendido.
-
용서하다 yongseohadaperdonar
이번 한 번만 용서해 주세요.
Perdóname solo por esta vez, por favor.
-
무례하다 muryehadaser maleducado
그런 말은 무례하게 들릴 수 있어요.
Ese tipo de comentarios pueden sonar maleducados.
-
웃어른 udeoreunlos mayores, una persona mayor
웃어른께는 두 손으로 물건을 드려요.
A los mayores se les entregan las cosas con las dos manos.
-
여쭤보다 yeojjwobodapreguntar (forma humilde)
선생님께 하나 여쭤봐도 될까요?
Profesor, ¿puedo preguntarle algo?
-
다정하다 dajeonghadaafectuoso; cariñoso
옆집 아주머니는 항상 다정하게 인사해 주세요.
La señora de al lado siempre me saluda con cariño.
-
모시다 mosidaacompañar o atender (a un superior)
손님을 회의실로 모셨어요.
Acompañé al invitado a la sala de reuniones.
-
긴장하다 ginjanghadaestar nervioso
발표 전에 너무 긴장하지 마세요.
No te pongas tan nervioso antes de la presentación.
-
쑥스럽다 ssukseureopdasentir vergüenza, dar corte
칭찬을 들으니까 좀 쑥스러워요.
Me da un poco de vergüenza que me elogien.
-
성격 seonggyeokcarácter, personalidad
제 친구는 성격이 밝아서 인기가 많아요.
Mi amiga tiene un carácter alegre y es muy popular.
-
농담 nongdambroma
농담이니까 너무 심각하게 듣지 마세요.
Es una broma, no te la tomes tan en serio.
-
수다 sudacharla
오랜만에 친구랑 수다를 떨었어요.
Charlé con mi amiga después de mucho tiempo.
-
칭찬하다 chingchanhadaelogiar
선생님이 제 발음을 칭찬해 주셨어요.
El profesor elogió mi pronunciación.
-
답장 dapjangrespuesta (a un mensaje)
메시지를 보냈는데 아직 답장이 없어요.
Envié un mensaje, pero aún no hay respuesta.
-
통화하다 tonghwahadahablar por teléfono
어제 엄마와 한 시간 동안 통화했어요.
Ayer hablé por teléfono con mi mamá durante una hora.
-
공감하다 gonggamhadaidentificarse, empatizar
그 이야기에 저도 정말 공감했어요.
Yo también me identifiqué mucho con esa historia.
-
저희 어디서 만난 적 있지 않아요? jeohui eodiseo mannan jeok itji anayo?¿No nos hemos visto en alguna parte?informal 우리 어디서 만난 적 있지 않아? uri eodiseo mannan jeok itji ana?
-
저를 기억하실지 모르겠네요. jeoreul gieokasilji moreugenneyo.No sé si se acuerda de mí.
-
이런 데서 만나다니 세상 참 좁네요. ireon deseo mannadani sesang cham jomneyo.Qué pequeño es el mundo, encontrarte aquí.
-
하나도 안 변하셨네요. hanado an byeonhasyeonneyo.No has cambiado nada.informal 하나도 안 변했네! hanado an byeonhaenne!
-
두 분은 어떻게 아는 사이세요? du buneun eotteoke aneun saiseyo?¿De qué se conocen ustedes dos?
-
편하게 지은이라고 불러 주세요. pyeonhage jieunirago bulleo juseyo.Llámame Jieun con confianza.
-
한국에 온 지 두 달쯤 됐어요. hanguge on ji du daljjeum dwaesseoyo.Hace unos dos meses que llegué a Corea.
-
옆집에 새로 이사 온 사람인데요, 인사드리러 왔어요. yeopjibe saero isa on saramindeyo, insadeurireo wasseoyo.Soy el nuevo vecino de al lado; vine a saludar.
-
언제 한번 저희 집에 놀러 오세요. eonje hanbeon jeohui jibe nolleo oseyo.Ven a visitarnos a casa algún día.informal 언제 한번 우리 집에 놀러 와. eonje hanbeon uri jibe nolleo wa.
-
늦어서 죄송해요. 길이 많이 막혔거든요. neujeoseo joesonghaeyo. giri mani makyeotgeodeunyo.Perdón por llegar tarde; había mucho tráfico.
-
오해하지 마세요. 그런 뜻이 아니었어요. ohaehaji maseyo. geureon tteusi anieosseoyo.No me malinterpretes; no quise decir eso.
-
아까 한 말은 농담이었어요. 기분 나빴다면 미안해요. akka han mareun nongdamieosseoyo. gibun nappatdamyeon mianhaeyo.Lo que dije antes era broma; perdona si te molestó.
-
혹시 카톡 아이디 좀 알려 주시겠어요? hoksi katok aidi jom allyeo jusigesseoyo?¿Podrías darme tu ID de KakaoTalk?
-
제 문자 받으셨어요? je munja badeusyeosseoyo?¿Recibiste mi mensaje?informal 내 문자 받았어? nae munja badasseo?
-
집에 도착하면 연락 주세요. jibe dochakamyeon yeollak juseyo.Avísame cuando llegues a casa.informal 집에 도착하면 연락해. jibe dochakamyeon yeollakae.
-
요즘 통 얼굴 보기가 힘드네요. yojeum tong eolgul bogiga himdeuneyo.Últimamente casi no te veo.
-
무슨 좋은 일 있어요? 얼굴이 밝아 보여요. museun joeun il isseoyo? eolguri balga boyeoyo.¿Pasó algo bueno? Se te ve radiante.
-
저는 낯을 좀 가리는 편이에요. jeoneun nacheul jom garineun pyeonieyo.Soy de los que se cohíben con desconocidos.
-
이야기를 하다 보니 공통점이 정말 많네요. iyagireul hada boni gongtongjeomi jeongmal manneyo.Hablando contigo veo que tenemos mucho en común.
-
오늘 만나서 정말 즐거웠어요. oneul mannaseo jeongmal jeulgeowosseoyo.Disfruté mucho verte hoy.informal 오늘 정말 즐거웠어. oneul jeongmal jeulgeowosseo.
-
조심히 들어가세요. josimhi deureogaseyo.Que llegues bien a casa.informal 조심히 들어가. josimhi deureoga.
-
벌써 시간이 이렇게 됐네요. 저는 먼저 일어날게요. beolsseo sigani ireoke dwaenneyo. jeoneun meonjeo ireonalgeyo.Vaya, qué tarde es; yo me retiro primero.
Practica saludos y presentaciones en una conversación real en coreano
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.