Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 5-6

Saludos y presentaciones en coreano · TOPIK 5-6

70 palabras y frases de saludos y presentaciones en coreano, de nivel TOPIK 5-6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 격식 gyeoksik
    formalidad

    격식을 차린 자리라 말투에 신경 썼습니다.

    Como era una ocasión formal, cuidé mi manera de hablar.

  2. 예우 yeu
    trato deferente

    회사는 그를 귀빈으로 예우했습니다.

    La empresa lo trató como invitado de honor.

  3. 결례 gyeollye
    descortesía

    답장이 늦어 결례를 범했습니다.

    Cometí una descortesía al responder tarde.

  4. 양해 yanghae
    comprensión

    공사 소음에 대해 주민들의 양해를 구했습니다.

    Pidieron comprensión a los vecinos por el ruido de la obra.

  5. 사죄하다 sajoehada
    pedir perdón formalmente

    회사 측은 공식적으로 사죄했습니다.

    La empresa pidió perdón oficialmente.

  6. 인사말 insamal
    palabras de saludo

    대표가 개회 인사말을 건넸습니다.

    El representante pronunció el saludo de apertura.

  7. 초면 chomyeon
    primer encuentro

    초면에 이런 부탁을 드려 죄송합니다.

    Disculpe que le pida esto en nuestro primer encuentro.

  8. 구면 gumyeon
    conocido de antes

    알고 보니 두 사람은 구면이었습니다.

    Resultó que los dos ya se conocían.

  9. 안면 anmyeon
    conocimiento de vista

    그분과는 안면이 있는 사이입니다.

    Conozco a esa persona de vista.

  10. 친분 chinbun
    amistad, relación cercana

    두 사람은 친분이 두텁습니다.

    Los dos tienen una amistad muy estrecha.

  11. 상견례 sanggyeonnye
    encuentro formal de las dos familias

    다음 달에 양가 상견례를 하기로 했습니다.

    Decidimos celebrar el encuentro de las dos familias el próximo mes.

  12. 환대 hwandae
    cálida acogida

    뜻밖의 환대에 몸 둘 바를 몰랐습니다.

    La inesperada hospitalidad me abrumó.

  13. 송별회 songbyeolhoe
    fiesta de despedida

    퇴직하는 부장님의 송별회가 열렸습니다.

    Se celebró una fiesta de despedida para el director que se jubila.

  14. 붙임성 buchimseong
    don de gentes

    그는 붙임성이 좋아 금방 사람을 사귑니다.

    Es muy sociable y hace amigos rápido.

  15. 초면에 실례가 많았습니다. chomyeone sillyega manatseumnida
    Disculpe mis descortesías en nuestro primer encuentro.
  16. 이렇게 뵙게 되어 영광입니다. ireoke boepge doeeo yeonggwangimnida
    Es un honor conocerle.
  17. 미리 양해를 구하지 못해 죄송합니다. miri yanghaereul guhaji motae joesonghamnida
    Lamento no haber pedido su comprensión de antemano.
  18. 결례가 되지 않는다면 연락처를 여쭤봐도 될까요? gyeollyega doeji anneundamyeon yeollakcheoreul yeojjwobwado doelkkayo
    Si no es una descortesía, ¿podría pedirle su contacto?
  19. 따뜻하게 환대해 주셔서 진심으로 감사드립니다. ttatteutage hwandaehae jusyeoseo jinsimeuro gamsadeurimnida
    Agradezco de corazón su cálida acogida.
  20. 앞으로도 변함없는 성원 부탁드립니다. apeurodo byeonhameomneun seongwon butakdeurimnida
    Les pido su apoyo constante también en el futuro.
  21. 그럼 다음 기회에 다시 인사드리겠습니다. geureom daeum gihoee dasi insadeurigetseumnida
    Entonces, le saludaré de nuevo en la próxima ocasión.
  22. 말씀 낮추세요. malsseum natchuseyo
    Puede hablarme sin formalidades.
  23. 통성명 tongseongmyeong
    intercambio de nombres

    행사에서 옆자리 분과 통성명을 했습니다.

    Intercambié nombres con la persona de al lado en el evento.

  24. 체면 chemyeon
    las apariencias, el prestigio

    체면 때문에 부탁을 거절하지 못했습니다.

    No pude rechazar el favor por guardar las apariencias.

  25. 인품 inpum
    calidad humana

    그분은 인품이 훌륭해서 존경을 받습니다.

    Es respetado por su gran calidad humana.

  26. 품위 pumwi
    dignidad, distinción

    품위 있는 말투로 손님을 맞이했습니다.

    Recibí a los invitados con un lenguaje distinguido.

  27. 허물없다 heomureopda
    de total confianza

    선배와는 허물없이 지내는 편입니다.

    Tengo una relación de total confianza con mi veterano.

  28. 낯가림 natgarim
    timidez con desconocidos

    아이가 낯가림이 심해서 울음을 터뜨렸어요.

    El niño, muy tímido con extraños, rompió a llorar.

  29. 덕담 deokdam
    palabras de buenos deseos

    새해 첫날 서로 덕담을 주고받았습니다.

    El día de Año Nuevo intercambiamos buenos deseos.

  30. 조문 jomun
    visita de pésame

    장례식장에 조문을 다녀왔습니다.

    Fui al tanatorio a dar el pésame.

  31. 애도 aedo
    duelo, condolencia

    시민들은 희생자들에게 애도의 뜻을 전했습니다.

    Los ciudadanos transmitieron sus condolencias a las víctimas.

  32. 부고 bugo
    aviso de fallecimiento

    아침에 스승님의 부고를 받았습니다.

    Por la mañana recibí el aviso del fallecimiento de mi maestro.

  33. 경조사 gyeongjosa
    celebraciones y duelos familiares

    직장 동료의 경조사는 꼭 챙기는 편입니다.

    Procuro asistir siempre a las bodas y funerales de mis colegas.

  34. 재회 jaehoe
    reencuentro

    십 년 만의 재회에 두 사람은 말을 잇지 못했습니다.

    En su reencuentro tras diez años, no pudieron articular palabra.

  35. 원만하다 wonmanhada
    ser armonioso

    성격이 원만해서 어디서나 잘 지냅니다.

    Tiene un carácter afable y se lleva bien en todas partes.

  36. 주선하다 juseonhada
    concertar, mediar

    지인이 거래처와의 만남을 주선해 주었습니다.

    Un conocido me concertó una reunión con el cliente.

  37. 정겹다 jeonggyeopda
    ser entrañable

    고향 사투리가 정겹게 들렸습니다.

    El dialecto de mi tierra me sonó entrañable.

  38. 인사치레 insachire
    cumplido de cortesía

    인사치레로 한 말이 아니라 진심이었습니다.

    No fue un mero cumplido; lo dije en serio.

  39. 표하다 pyohada
    expresar (formalmente)

    도움을 주신 분들께 감사를 표했습니다.

    Expresé mi agradecimiento a quienes me ayudaron.

  40. 취임 chwiim
    toma de posesión

    새 총장이 다음 주에 취임합니다.

    El nuevo rector toma posesión la próxima semana.

  41. 영접 yeongjeop
    recibimiento oficial

    공항에서 외국 정상을 영접했습니다.

    Recibieron al mandatario extranjero en el aeropuerto.

  42. 의전 uijeon
    protocolo

    정상 회담은 엄격한 의전에 따라 진행됩니다.

    Las cumbres se desarrollan según un protocolo estricto.

  43. 사양하다 sayanghada
    declinar cortésmente

    그는 끝까지 사례금을 사양했습니다.

    Él declinó la gratificación hasta el final.

  44. 완곡하다 wangokada
    ser indirecto, eufemístico

    상사가 완곡하게 문제점을 지적했습니다.

    El jefe señaló el problema con tacto.

  45. 눈도장 nundojang
    hacerse notar (ante un superior)

    회장님께 눈도장을 찍으려고 행사에 일찍 갔습니다.

    Fui temprano al evento para hacerme notar ante el presidente.

  46. 폐 pye
    molestia

    폐를 끼쳐 드려 정말 죄송합니다.

    Siento mucho las molestias causadas.

  47. 신세 sinse
    favor recibido, deuda de gratitud

    어려울 때 신세를 진 분들께 은혜를 갚고 싶습니다.

    Quiero devolver el favor a quienes me ayudaron en tiempos difíciles.

  48. 죽마고우 jungmagou
    amigo de la infancia

    그와 나는 함께 자란 죽마고우입니다.

    Él y yo somos amigos de la infancia que crecimos juntos.

  49. 우리 아직 통성명도 안 했네요. uri ajik tongseongmyeongdo an haenneyo
    Todavía ni nos hemos presentado.
    informal 우리 아직 통성명도 안 했네. uri ajik tongseongmyeongdo an haenne
  50. 삼가 고인의 명복을 빕니다. samga goinui myeongbogeul bimnida
    Mi más sentido pésame; que el difunto descanse en paz.
  51. 뭐라고 위로의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다. mworago wiroui malsseumeul deuryeoya halji moreugetseumnida
    No sé qué palabras de consuelo ofrecerle.
  52. 부고를 듣고 한걸음에 달려왔습니다. bugoreul deutgo hangeoreume dallyeowatseumnida
    Vine corriendo en cuanto supe del fallecimiento.
  53. 새해에는 하시는 일마다 술술 풀리시기를 바랍니다. saehaeeneun hasineun ilmada sulsul pullisigireul baramnida
    Le deseo que en el año nuevo todo le vaya sobre ruedas.
  54. 어르신께 세배를 드리고 덕담도 들었습니다. eoreusinkke sebaereul deurigo deokdamdo deureotseumnida
    Hice la reverencia de Año Nuevo a los mayores y recibí sus buenos deseos.
  55. 이번에 회장으로 취임하신 것을 진심으로 축하드립니다. ibeone hoejangeuro chwiimhasin geoseul jinsimeuro chukadeurimnida
    Mis sinceras felicitaciones por su toma de posesión como presidente.
  56. 새로 부임한 지점장 김영호입니다. saero buimhan jijeomjang gimyeonghoimnida
    Soy Kim Yeongho, el nuevo gerente de sucursal.
  57. 두 분이 잘 맞으실 것 같아 제가 자리를 주선했습니다. du buni jal majeusil geot gata jega jarireul juseonhaetseumnida
    Pensé que ustedes dos congeniarían, así que organicé el encuentro.
  58. 모임을 마련해 주신 덕분에 좋은 분들을 많이 알게 되었습니다. moimeul maryeonhae jusin deokbune joeun bundeureul mani alge doeeotseumnida
    Gracias a la reunión que organizó, conocí a muchas buenas personas.
  59. 먼 길 마다하지 않고 와 주셔서 그저 감사할 따름입니다. meon gil madahaji anko wa jusyeoseo geujeo gamsahal ttareumimnida
    No tengo más que gratitud por que haya venido pese al largo viaje.
  60. 두 분의 결혼을 축하드리며 앞날에 행복이 가득하기를 빕니다. du bunui gyeolhoneul chukadeurimyeo amnare haengboki gadeukagireul bimnida
    Felicidades por su boda; les deseo un futuro lleno de felicidad.
  61. 처음에는 서먹했지만 금세 허물없는 사이가 되었습니다. cheoeumeneun seomeokaetjiman geumse heomureomneun saiga doeeotseumnida
    Al principio fue incómodo, pero pronto tuvimos plena confianza.
  62. 오늘 혹시 결례한 부분이 있었다면 너그러이 헤아려 주시기 바랍니다. oneul hoksi gyeollyehan bubuni isseotdamyeon neogeureoi hearyeo jusigi baramnida
    Si hoy cometí alguna descortesía, le ruego su benevolente comprensión.
  63. 한동안 연락이 뜸했는데 잘 지내셨지요? handongan yeollagi tteumhaenneunde jal jinaesyeotjiyo
    Hemos perdido el contacto un tiempo, ¿ha estado bien?
  64. 지난번에는 경황이 없어 인사도 제대로 못 드렸습니다. jinanbeoneneun gyeonghwangi eopseo insado jedaero mot deuryeotseumnida
    La última vez, con el ajetreo, ni siquiera pude saludarle como es debido.
  65. 직접 찾아뵙는 것이 도리인데 전화로 인사드려 죄송합니다. jikjeop chajaboemneun geosi doriinde jeonhwaro insadeuryeo joesonghamnida
    Lo correcto sería visitarle en persona; disculpe que le salude por teléfono.
  66. 은사님을 이십 년 만에 뵈니 감회가 새롭습니다. eunsanimeul isip nyeon mane boeni gamhoega saeropseumnida
    Ver a mi antiguo maestro tras veinte años me llena de emoción.
  67. 변변히 대접도 못 해 드려서 내내 마음에 걸립니다. byeonbyeonhi daejeopdo mot hae deuryeoseo naenae maeume geollimnida
    Me sigue pesando no haberle atendido como se merecía.
  68. 앞으로도 두 회사가 원만한 관계를 이어 가기를 기대합니다. apeurodo du hoesaga wonmanhan gwangyereul ieo gagireul gidaehamnida
    Espero que nuestras dos empresas mantengan su buena relación.
  69. 지나는 길에 들렀다가 인사만 드리고 갑니다. jinaneun gire deulleotdaga insaman deurigo gamnida
    Solo pasaba por aquí y entré a saludar.
  70. 정든 동료들과 작별 인사를 나누자니 발걸음이 떨어지지 않습니다. jeongdeun dongnyodeulgwa jakbyeol insareul nanujani balgeoreumi tteoreojiji anseumnida
    Al despedirme de mis queridos colegas, apenas puedo dar el paso para irme.

Practica saludos y presentaciones en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Saludos y presentaciones en otros niveles