Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 tiếng Hàn · TOPIK 3

Chào hỏi và Giới thiệu bằng tiếng Hàn · TOPIK 3

70 từ và cụm từ tiếng Hàn về chào hỏi và giới thiệu, ở cấp TOPIK 3. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. 뵙다 boepda
    gặp (kính ngữ)

    다음 주에 선생님을 뵐 거예요.

    Tuần sau tôi sẽ đến gặp thầy.

  2. 명함 myeongham
    danh thiếp

    명함을 주고받았어요.

    Chúng tôi trao đổi danh thiếp.

  3. 성함 seongham
    quý danh

    성함이 어떻게 되세요?

    Xin hỏi quý danh của ngài?

  4. 말씀 malsseum
    lời nói (kính ngữ)

    말씀 중에 죄송합니다.

    Xin lỗi vì ngắt lời.

  5. 첫인상 cheodinsang
    ấn tượng đầu tiên

    첫인상이 정말 좋았어요.

    Ấn tượng đầu tiên rất tốt.

  6. 예의 yeui
    phép lịch sự

    인사는 기본 예의예요.

    Chào hỏi là phép lịch sự cơ bản.

  7. 존댓말 jondaenmal
    kính ngữ

    처음 만나면 존댓말을 써요.

    Khi mới gặp thì dùng kính ngữ.

  8. 반말 banmal
    cách nói thân mật (không kính ngữ)

    친한 친구에게는 반말을 해요.

    Tôi nói thân mật với bạn thân.

  9. 사과하다 sagwahada
    xin lỗi

    먼저 사과하는 게 좋아요.

    Nên xin lỗi trước.

  10. 안부 anbu
    lời hỏi thăm

    가끔 전화로 안부를 물어요.

    Thỉnh thoảng tôi gọi điện hỏi thăm.

  11. 어색하다 eosaekada
    ngượng ngùng

    어색한 분위기를 바꾸고 싶었어요.

    Tôi muốn thay đổi bầu không khí ngượng ngùng.

  12. 친해지다 chinhaejida
    trở nên thân thiết

    룸메이트와 금방 친해졌어요.

    Tôi nhanh chóng thân với bạn cùng phòng.

  13. 모임 moim
    buổi họp mặt

    주말에 동호회 모임이 있어요.

    Cuối tuần có buổi họp mặt câu lạc bộ.

  14. 대화 daehwa
    cuộc trò chuyện

    새 동료와 대화를 나눴어요.

    Tôi trò chuyện với đồng nghiệp mới.

  15. 말씀 많이 들었습니다. malsseum mani deureotseumnida
    Tôi đã nghe nhiều về bạn.
  16. 명함 한 장 주시겠어요? myeongham han jang jusigesseoyo
    Cho tôi xin một tấm danh thiếp được không?
  17. 안부 전해 주세요. anbu jeonhae juseyo
    Cho tôi gửi lời hỏi thăm nhé.
  18. 진심으로 사과드립니다. jinsimeuro sagwadeurimnida
    Tôi thành thật xin lỗi.
  19. 처음이라 좀 어색하네요. cheoeumira jom eosaekaneyo
    Vì là lần đầu nên hơi ngượng nhỉ.
  20. 우리 말 편하게 해요. uri mal pyeonhage haeyo
    Chúng ta nói chuyện thoải mái đi.
    thân mật 우리 말 놓자. uri mal nocha
  21. 어떻게 불러 드리면 될까요? eotteoke bulleo deurimyeon doelkkayo
    Tôi nên xưng hô với bạn thế nào?
  22. 다음에 식사 한번 같이 해요. daeume siksa hanbeon gachi haeyo
    Lần sau cùng đi ăn nhé.
    thân mật 다음에 밥 한번 먹자. daeume bap hanbeon meokja
  23. 사귀다 sagwida
    kết bạn, hẹn hò

    한국에서 친구를 많이 사귀고 싶어요.

    Tôi muốn kết bạn thật nhiều ở Hàn Quốc.

  24. 어울리다 eoullida
    hòa đồng, hợp nhau

    그는 처음 만난 사람들과도 잘 어울려요.

    Anh ấy hòa đồng cả với những người mới gặp lần đầu.

  25. 마주치다 majuchida
    chạm mặt, tình cờ gặp

    마트에서 옛날 친구와 마주쳤어요.

    Tôi tình cờ chạm mặt người bạn cũ ở siêu thị.

  26. 우연히 uyeonhi
    tình cờ

    길에서 우연히 고등학교 선생님을 만났어요.

    Tôi tình cờ gặp thầy giáo cấp ba trên đường.

  27. 만남 mannam
    cuộc gặp gỡ

    첫 만남이라서 조금 긴장했어요.

    Vì là lần đầu gặp nên tôi hơi hồi hộp.

  28. 인연 inyeon
    duyên, duyên phận

    이것도 좋은 인연이라고 생각해요.

    Tôi nghĩ đây cũng là một mối duyên tốt đẹp.

  29. 알아보다 araboda
    nhận ra

    오랜만에 만났는데 바로 알아봤어요.

    Lâu rồi mới gặp nhưng tôi nhận ra ngay.

  30. 낯익다 nannikda
    quen mặt

    저 사람 얼굴이 정말 낯익어요.

    Gương mặt người kia trông quen lắm.

  31. 반기다 bangida
    vui mừng chào đón

    강아지가 문 앞에서 저를 반겨요.

    Chú cún vui mừng đón tôi trước cửa.

  32. 작별 jakbyeol
    từ biệt

    공항에서 가족과 작별 인사를 했어요.

    Tôi đã chào từ biệt gia đình ở sân bay.

  33. 오해 ohae
    sự hiểu lầm

    작은 오해 때문에 친구와 싸웠어요.

    Vì một hiểu lầm nhỏ mà tôi cãi nhau với bạn.

  34. 용서하다 yongseohada
    tha thứ

    이번 한 번만 용서해 주세요.

    Xin hãy tha thứ cho tôi lần này thôi.

  35. 무례하다 muryehada
    vô lễ, thô lỗ

    그런 말은 무례하게 들릴 수 있어요.

    Những lời như vậy có thể nghe rất thô lỗ.

  36. 웃어른 udeoreun
    bậc bề trên, người lớn tuổi

    웃어른께는 두 손으로 물건을 드려요.

    Khi đưa đồ cho người lớn phải dùng hai tay.

  37. 여쭤보다 yeojjwoboda
    thưa hỏi (kính ngữ)

    선생님께 하나 여쭤봐도 될까요?

    Em có thể thưa hỏi thầy một điều được không ạ?

  38. 다정하다 dajeonghada
    dịu dàng, thân mật

    옆집 아주머니는 항상 다정하게 인사해 주세요.

    Cô hàng xóm lúc nào cũng chào hỏi tôi một cách thân tình.

  39. 모시다 mosida
    đưa đón, phụng dưỡng (kính ngữ)

    손님을 회의실로 모셨어요.

    Tôi đã mời khách vào phòng họp.

  40. 긴장하다 ginjanghada
    căng thẳng, hồi hộp

    발표 전에 너무 긴장하지 마세요.

    Đừng quá hồi hộp trước khi thuyết trình.

  41. 쑥스럽다 ssukseureopda
    ngượng ngùng

    칭찬을 들으니까 좀 쑥스러워요.

    Nghe lời khen tôi thấy hơi ngượng.

  42. 성격 seonggyeok
    tính cách

    제 친구는 성격이 밝아서 인기가 많아요.

    Bạn tôi tính cách vui vẻ nên rất được yêu mến.

  43. 농담 nongdam
    lời nói đùa

    농담이니까 너무 심각하게 듣지 마세요.

    Đùa thôi mà, đừng nghe nghiêm túc quá.

  44. 수다 suda
    chuyện phiếm, tán gẫu

    오랜만에 친구랑 수다를 떨었어요.

    Lâu rồi tôi mới tán gẫu với bạn.

  45. 칭찬하다 chingchanhada
    khen ngợi

    선생님이 제 발음을 칭찬해 주셨어요.

    Thầy giáo đã khen cách phát âm của tôi.

  46. 답장 dapjang
    tin nhắn trả lời, hồi âm

    메시지를 보냈는데 아직 답장이 없어요.

    Tôi đã gửi tin nhắn nhưng vẫn chưa có hồi âm.

  47. 통화하다 tonghwahada
    nói chuyện điện thoại

    어제 엄마와 한 시간 동안 통화했어요.

    Hôm qua tôi nói chuyện điện thoại với mẹ suốt một tiếng.

  48. 공감하다 gonggamhada
    đồng cảm

    그 이야기에 저도 정말 공감했어요.

    Tôi cũng rất đồng cảm với câu chuyện đó.

  49. 저희 어디서 만난 적 있지 않아요? jeohui eodiseo mannan jeok itji anayo?
    Hình như chúng ta đã gặp nhau ở đâu rồi thì phải?
    thân mật 우리 어디서 만난 적 있지 않아? uri eodiseo mannan jeok itji ana?
  50. 저를 기억하실지 모르겠네요. jeoreul gieokasilji moreugenneyo.
    Không biết anh còn nhớ tôi không.
  51. 이런 데서 만나다니 세상 참 좁네요. ireon deseo mannadani sesang cham jomneyo.
    Gặp nhau ở chỗ này, đúng là trái đất tròn.
  52. 하나도 안 변하셨네요. hanado an byeonhasyeonneyo.
    Anh chẳng thay đổi chút nào cả.
    thân mật 하나도 안 변했네! hanado an byeonhaenne!
  53. 두 분은 어떻게 아는 사이세요? du buneun eotteoke aneun saiseyo?
    Hai người quen nhau như thế nào vậy?
  54. 편하게 지은이라고 불러 주세요. pyeonhage jieunirago bulleo juseyo.
    Cứ thoải mái gọi tôi là Jieun nhé.
  55. 한국에 온 지 두 달쯤 됐어요. hanguge on ji du daljjeum dwaesseoyo.
    Tôi đến Hàn Quốc được khoảng hai tháng rồi.
  56. 옆집에 새로 이사 온 사람인데요, 인사드리러 왔어요. yeopjibe saero isa on saramindeyo, insadeurireo wasseoyo.
    Tôi là người mới chuyển đến nhà bên cạnh, tôi sang chào hỏi ạ.
  57. 언제 한번 저희 집에 놀러 오세요. eonje hanbeon jeohui jibe nolleo oseyo.
    Khi nào rảnh mời bạn đến nhà tôi chơi nhé.
    thân mật 언제 한번 우리 집에 놀러 와. eonje hanbeon uri jibe nolleo wa.
  58. 늦어서 죄송해요. 길이 많이 막혔거든요. neujeoseo joesonghaeyo. giri mani makyeotgeodeunyo.
    Xin lỗi tôi đến muộn, đường tắc quá.
  59. 오해하지 마세요. 그런 뜻이 아니었어요. ohaehaji maseyo. geureon tteusi anieosseoyo.
    Đừng hiểu lầm, ý tôi không phải vậy.
  60. 아까 한 말은 농담이었어요. 기분 나빴다면 미안해요. akka han mareun nongdamieosseoyo. gibun nappatdamyeon mianhaeyo.
    Lời lúc nãy chỉ là đùa thôi, nếu bạn phật ý thì cho tôi xin lỗi.
  61. 혹시 카톡 아이디 좀 알려 주시겠어요? hoksi katok aidi jom allyeo jusigesseoyo?
    Bạn có thể cho mình ID KakaoTalk được không?
  62. 제 문자 받으셨어요? je munja badeusyeosseoyo?
    Anh nhận được tin nhắn của tôi chưa?
    thân mật 내 문자 받았어? nae munja badasseo?
  63. 집에 도착하면 연락 주세요. jibe dochakamyeon yeollak juseyo.
    Về đến nhà thì nhắn cho tôi nhé.
    thân mật 집에 도착하면 연락해. jibe dochakamyeon yeollakae.
  64. 요즘 통 얼굴 보기가 힘드네요. yojeum tong eolgul bogiga himdeuneyo.
    Dạo này khó gặp được mặt bạn ghê.
  65. 무슨 좋은 일 있어요? 얼굴이 밝아 보여요. museun joeun il isseoyo? eolguri balga boyeoyo.
    Có chuyện gì vui à? Trông mặt bạn tươi lắm.
  66. 저는 낯을 좀 가리는 편이에요. jeoneun nacheul jom garineun pyeonieyo.
    Tôi thuộc kiểu hơi ngại người lạ.
  67. 이야기를 하다 보니 공통점이 정말 많네요. iyagireul hada boni gongtongjeomi jeongmal manneyo.
    Nói chuyện mới thấy chúng ta có nhiều điểm chung thật.
  68. 오늘 만나서 정말 즐거웠어요. oneul mannaseo jeongmal jeulgeowosseoyo.
    Hôm nay gặp bạn thật sự rất vui.
    thân mật 오늘 정말 즐거웠어. oneul jeongmal jeulgeowosseo.
  69. 조심히 들어가세요. josimhi deureogaseyo.
    Anh về cẩn thận nhé.
    thân mật 조심히 들어가. josimhi deureoga.
  70. 벌써 시간이 이렇게 됐네요. 저는 먼저 일어날게요. beolsseo sigani ireoke dwaenneyo. jeoneun meonjeo ireonalgeyo.
    Đã muộn thế này rồi, tôi xin phép về trước.

Luyện chào hỏi và giới thiệu trong một cuộc hội thoại tiếng Hàn thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Hàn và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Chào hỏi và Giới thiệu ở các cấp độ khác