Amiko
JP
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 韓国語 · TOPIK 5-6

韓国語の日常会話・表現 · TOPIK 5-6

TOPIK 5-6レベルの韓国語「日常会話・表現」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。

  1. 도무지 domuji
    まったく、どうにも（〜ない）

    그 사람 속을 도무지 모르겠어요.

    あの人の本心がまったく分かりません。

  2. 좀처럼 jomcheoreom
    なかなか（〜ない）

    이런 기회는 좀처럼 오지 않아요.

    こんな機会はなかなか来ません。

  3. 하도 hado
    あまりにも

    하도 웃어서 배가 아플 정도예요.

    あまりにも笑いすぎて、お腹が痛いくらいです。

  4. 이왕이면 iwangimyeon
    どうせなら

    이왕이면 좋은 걸로 고르세요.

    どうせなら良いものを選んでください。

  5. 번번이 beonbeoni
    毎度、そのたびに

    번번이 신세만 지네요.

    毎度お世話になってばかりですね。

  6. 얼떨결에 eoltteolgyeore
    とっさに、うっかり流れで

    얼떨결에 승낙해 버렸어요.

    とっさに承諾してしまいました。

  7. 무심코 musimko
    何気なく、うっかり

    무심코 한 말이 상처가 됐나 봐요.

    何気なく言った言葉が傷になったようです。

  8. 사소하다 sasohada
    些細だ

    사소한 일로 다투지 마세요.

    些細なことでけんかしないでください。

  9. 난감하다 nangamhada
    困り果てる、始末に困る

    뭐라고 답해야 할지 난감하네요.

    何と答えればいいのか困りますね。

  10. 어이없다 eoieopda
    あきれる、ばかばかしい

    어이없어서 말이 안 나와요.

    あきれて言葉も出ません。

  11. 착잡하다 chakjapada
    複雑な心境だ

    정든 회사를 떠나려니 마음이 착잡하네요.

    愛着のある会社を離れるとなると複雑な心境ですね。

  12. 민망하다 minmanghada
    きまりが悪い、面目ない

    칭찬을 들으니 오히려 민망하네요.

    褒められるとかえってきまりが悪いですね。

  13. 허탈하다 heotalhada
    虚脱感を覚える、がっくりする

    몇 달 준비한 행사가 취소되니까 허탈했어요.

    何ヶ月も準備したイベントが中止になって、虚脱感に襲われました。

  14. 유감스럽다 yugamseureopda
    遺憾だ、残念だ

    유감스럽지만 이번에는 어렵겠습니다.

    残念ですが、今回は難しそうです。

  15. 두말하면 잔소리죠. dumalhamyeon jansorijyo
    言うまでもないことですよ。
    カジュアル 두말하면 잔소리지 dumalhamyeon jansoriji
  16. 그러려니 하세요. geureoryeoni haseyo
    そういうものだと思っておいてください。
    カジュアル 그러려니 해 geureoryeoni hae
  17. 어디까지나 제 생각일 뿐이에요. eodikkajina je saenggagil ppunieyo
    あくまでも私の考えにすぎません。
  18. 말이 씨가 된다고 하잖아요. mari ssiga doendago hajanayo
    言葉が現実になると言うじゃないですか。
  19. 안 봐도 뻔해요. an bwado ppeonhaeyo
    見なくても目に見えています。
    カジュアル 안 봐도 뻔해 an bwado ppeonhae
  20. 긁어 부스럼 만들지 마세요. geulgeo buseureom mandeulji maseyo
    やぶへびになることはしないでください。
    カジュアル 긁어 부스럼 만들지 마 geulgeo buseureom mandeulji ma
  21. 어쩌다 보니 그렇게 됐어요. eojjeoda boni geureoke dwaesseoyo
    いつの間にかそうなってしまいました。
    カジュアル 어쩌다 보니 그렇게 됐어 eojjeoda boni geureoke dwaesseo
  22. 이왕 이렇게 된 거 끝까지 해 봅시다. iwang ireoke doen geo kkeutkkaji hae bopsida
    こうなった以上、最後までやってみましょう。
    カジュアル 이왕 이렇게 된 거 끝까지 해 보자 iwang ireoke doen geo kkeutkkaji hae boja
  23. 오죽하면 ojukamyeon
    よほどのことがなければ〜しないだろうに

    오죽하면 제가 이렇게 부탁하겠어요?

    よほどのことでなければ、こんなにお願いしませんよ。

  24. 차마 chama
    とても（〜できない）、忍びなくて

    차마 사실대로 말할 수 없었어요.

    とても本当のことを言えませんでした。

  25. 하물며 hamulmyeo
    まして、いわんや

    어른도 힘든데 하물며 아이는 어떻겠어요?

    大人でも大変なのに、まして子どもはどうでしょうか。

  26. 여간 yeogan
    並大抵で（は〜ない）

    아이 키우는 게 여간 힘든 일이 아니에요.

    子育ては並大抵のことではありません。

  27. 넌지시 neonjisi
    それとなく、遠回しに

    넌지시 그 얘기를 꺼내 봤어요.

    それとなくその話を切り出してみました。

  28. 으레 eure
    決まって、当然のように

    명절이면 으레 가족이 모여요.

    祝祭日には決まって家族が集まります。

  29. 마지못해 majimotae
    しぶしぶ、やむを得ず

    마지못해 부탁을 들어줬어요.

    しぶしぶ頼みを聞いてあげました。

  30. 애초에 aechoe
    そもそも、はなから

    애초에 불가능한 계획이었어요.

    そもそも不可能な計画でした。

  31. 급기야 geupgiya
    ついに、あげくの果てに

    급기야 회사를 그만두고 말았어요.

    ついに会社を辞めてしまいました。

  32. 기껏해야 gikkeotaeya
    せいぜい

    기껏해야 열 명 정도 올 거예요.

    せいぜい十人くらい来るでしょう。

  33. 툭하면 tukamyeon
    ややもすれば、何かというとすぐ

    그 사람은 툭하면 약속을 취소해요.

    あの人は何かというとすぐ約束をキャンセルします。

  34. 덩달아 deongdara
    つられて、便乗して

    친구가 웃으니까 저도 덩달아 웃었어요.

    友達が笑うので、私もつられて笑いました。

  35. 막무가내 mangmuganae
    頑として聞かないこと、強引

    아이가 막무가내로 떼를 써요.

    子どもが聞き分けなく駄々をこねています。

  36. 부득이하다 budeugihada
    やむを得ない

    부득이한 사정으로 참석하지 못했습니다.

    やむを得ない事情で出席できませんでした。

  37. 시치미를 떼다 sichimireul tteda
    しらを切る、とぼける

    다 알면서 왜 시치미를 떼세요?

    全部知っているのに、なぜしらを切るんですか。

  38. 대수롭지 않다 daesuropji anta
    大したことではない

    그는 그 일을 대수롭지 않게 여겼어요.

    彼はそのことを大したことではないと考えました。

  39. 터무니없다 teomunieopda
    とんでもない、根も葉もない

    터무니없는 소문이 퍼지고 있어요.

    根も葉もないうわさが広がっています。

  40. 뜬금없다 tteungeumeopda
    突拍子もない、いきなりだ

    뜬금없는 질문이지만 하나 물어볼게요.

    いきなりの質問ですが、一つ聞きますね。

  41. 머쓱하다 meosseukada
    ばつが悪い、きまり悪くなる

    아무도 안 웃어서 머쓱했어요.

    誰も笑ってくれなくて、ばつが悪かったです。

  42. 안절부절못하다 anjeolbujeolmotada
    居ても立ってもいられない、そわそわする

    결과를 기다리며 안절부절못했어요.

    結果を待ちながら、居ても立ってもいられませんでした。

  43. 조바심 jobasim
    焦り、気をもむこと

    조바심 내지 말고 차분히 기다리세요.

    焦らずに落ち着いて待ってください。

  44. 엄두가 안 나다 eomduga an nada
    手を付ける気にもなれない

    비용 때문에 시작할 엄두가 안 나요.

    費用のせいで始める気にもなれません。

  45. 우여곡절 uyeogokjeol
    紆余曲折

    우여곡절 끝에 드디어 가게를 열었어요.

    紆余曲折の末、ついに店を開きました。

  46. 속수무책 soksumuchaek
    なすすべがないこと、お手上げ

    갑작스러운 정전에 속수무책이었어요.

    突然の停電になすすべがありませんでした。

  47. 자초지종 jachojijong
    一部始終、事の顛末

    자초지종을 처음부터 설명해 보세요.

    事の顛末を最初から説明してみてください。

  48. 후련하다 huryeonhada
    すっきりする、せいせいする

    시험이 끝나니까 속이 후련해요.

    試験が終わって、すっきりしました。

  49. 아니나 다를까 또 그 얘기가 나왔어요. anina dareulkka tto geu yaegiga nawasseoyo
    案の定、またその話が出ました。
    カジュアル 아니나 다를까 또 그 얘기가 나왔어 anina dareulkka tto geu yaegiga nawasseo
  50. 그렇다고 해서 달라질 건 없어요. geureotago haeseo dallajil geon eopseoyo
    だからといって変わることはありません。
    カジュアル 그렇다고 해서 달라질 건 없어 geureotago haeseo dallajil geon eopseo
  51. 백번 양보해서 그렇다 쳐도 이건 아니에요. baekbeon yangbohaeseo geureota chyeodo igeon anieyo
    百歩譲ってそうだとしても、これは違います。
  52. 울며 겨자 먹기로 승낙했어요. ulmyeo gyeoja meokgiro seungnakaesseoyo
    嫌々ながら仕方なく承諾しました。
  53. 엎친 데 덮친 격이네요. eopchin de deopchin gyeogineyo
    泣きっ面に蜂ですね。
    カジュアル 엎친 데 덮친 격이네 eopchin de deopchin gyeogine
  54. 밑져야 본전이니까 한번 해 보세요. mitjyeoya bonjeoninikka hanbeon hae boseyo
    だめでもともとですから、一度やってみてください。
    カジュアル 밑져야 본전이니까 한번 해 봐 mitjyeoya bonjeoninikka hanbeon hae bwa
  55. 긴말할 것 없이 결론만 말할게요. ginmalhal geot eopsi gyeollonman malhalgeyo
    長話は抜きにして、結論だけ言います。
  56. 이러지도 저러지도 못하는 상황이에요. ireojido jeoreojido motaneun sanghwangieyo
    にっちもさっちもいかない状況です。
  57. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다잖아요. haneuri muneojyeodo sosanal gumeongi itdajanayo
    空が崩れても抜け出す穴はあると言うじゃないですか。
    カジュアル 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다잖아 haneuri muneojyeodo sosanal gumeongi itdajana
  58. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱죠. ganeun mari gowaya oneun mari gopjyo
    売り言葉に買い言葉と言うように、まず自分が丁寧に話すべきですよ。
  59. 첫술에 배부를 수는 없죠. cheotsure baebureul suneun eopjyo
    最初の一口で満腹にはなれませんよ。焦らないことです。
    カジュアル 첫술에 배부를 수는 없지 cheotsure baebureul suneun eopji
  60. 본의 아니게 폐를 끼쳐서 죄송합니다. bonui anige pyereul kkichyeoseo joesonghamnida
    本意ではなくご迷惑をおかけして申し訳ありません。
  61. 어영부영하다가 하루가 다 갔어요. eoyeongbuyeonghadaga haruga da gasseoyo
    だらだらしているうちに一日が終わってしまいました。
    カジュアル 어영부영하다가 하루가 다 갔어 eoyeongbuyeonghadaga haruga da gasseo
  62. 감쪽같이 속았지 뭐예요. gamjjokgachi sogatji mwoyeyo
    まんまとだまされてしまったんですよ。
    カジュアル 감쪽같이 속았지 뭐야 gamjjokgachi sogatji mwoya
  63. 지레짐작하지 말고 직접 물어보세요. jirejimjakaji malgo jikjeop mureoboseyo
    早合点しないで、直接聞いてみてください。
    カジュアル 지레짐작하지 말고 직접 물어봐 jirejimjakaji malgo jikjeop mureobwa
  64. 말끝을 흐리지 말고 확실히 말씀해 주세요. malkkeuteul heuriji malgo hwaksilhi malsseumhae juseyo
    言葉を濁さずに、はっきりおっしゃってください。
  65. 어렵사리 잡은 기회니까 놓치지 마세요. eoryeopsari jabeun gihoenikka notchiji maseyo
    やっとのことでつかんだチャンスですから、逃さないでください。
    カジュアル 어렵사리 잡은 기회니까 놓치지 마 eoryeopsari jabeun gihoenikka notchiji ma
  66. 두고두고 후회할 일은 만들지 마세요. dugodugo huhoehal ireun mandeulji maseyo
    いつまでも後悔するようなことはしないでください。
  67. 생색내려고 한 일은 아니에요. saengsaengnaeryeogo han ireun anieyo
    恩着せがましくするためにやったことではありません。
    カジュアル 생색내려고 한 일은 아니야 saengsaengnaeryeogo han ireun aniya
  68. 억지 부린다고 될 일이 아니에요. eokji burindago doel iri anieyo
    ごり押ししてもどうにかなることではありません。
    カジュアル 억지 부린다고 될 일이 아니야 eokji burindago doel iri aniya
  69. 마음 같아서는 당장 그만두고 싶어요. maeum gataseoneun dangjang geumandugo sipeoyo
    気持ちとしては今すぐ辞めたいです。
    カジュアル 마음 같아서는 당장 그만두고 싶어 maeum gataseoneun dangjang geumandugo sipeo
  70. 눈 깜짝할 사이에 끝나 버렸어요. nun kkamjjakal saie kkeunna beoryeosseoyo
    あっという間に終わってしまいました。
    カジュアル 눈 깜짝할 사이에 끝나 버렸어 nun kkamjjakal saie kkeunna beoryeosseo

日常会話・表現を実際の韓国語会話で使う

単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。韓国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。

ブラウザで無料で試す

登録不要。このページで5往復まで無料。

App Storeでダウンロード Google Playで手に入れよう

他のレベルの「日常会話・表現」