🇰🇷 韓国語 · TOPIK 4
韓国語の趣味・娯楽 · TOPIK 4
TOPIK 4レベルの韓国語「趣味・娯楽」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
여가 yeoga余暇
여가 시간에 주로 책을 읽어요.
余暇には主に本を読みます。
-
몰입하다 moripada没頭する、没入する
게임에 몰입해서 밤을 새웠어요.
ゲームに没頭して徹夜しました。
-
수집하다 sujipada収集する
옛날 동전을 수집하는 게 취미예요.
昔の硬貨を収集するのが趣味です。
-
관람하다 gwallamhada観覧する
가족과 함께 뮤지컬을 관람했어요.
家族と一緒にミュージカルを鑑賞しました。
-
자기계발 jagigyebal自己啓発
퇴근 후에 자기계발에 시간을 투자해요.
退勤後は自己啓発に時間を投資しています。
-
활동 hwaldong活動
동아리 활동에 적극적으로 참여해요.
サークル活動に積極的に参加しています。
-
열정 yeoljeong情熱
그는 음악에 대한 열정이 대단해요.
彼は音楽に対する情熱がすごいです。
-
감상하다 gamsanghada鑑賞する
조용한 카페에서 음악을 감상해요.
静かなカフェで音楽を鑑賞します。
-
소질 sojil素質
저는 어릴 때부터 그림에 소질이 있었어요.
私は幼い頃から絵の素質がありました。
-
재충전 jaechungjeonリフレッシュ、充電
여행은 저에게 재충전의 시간이에요.
旅行は私にとって充電の時間です。
-
꾸준히 kkujunhiこつこつと、地道に
삼 년 동안 꾸준히 피아노를 연습했어요.
三年間こつこつとピアノを練習しました。
-
실력 sillyeok実力、腕前
매일 연습해서 요리 실력이 늘었어요.
毎日練習して料理の腕前が上がりました。
-
창작 changjak創作
취미로 소설 창작을 하고 있어요.
趣味で小説の創作をしています。
-
흥미 heungmi興味
요즘 사진에 흥미가 생겼어요.
最近、写真に興味が湧きました。
-
여가 시간을 어떻게 보내세요? yeoga siganeul eotteoke bonaeseyo余暇はどのように過ごしていますか。
-
저는 취미에 몰입하면 시간 가는 줄 몰라요. jeoneun chwimie moripamyeon sigan ganeun jul mollayo趣味に没頭すると時間が経つのを忘れます。
-
학생 때부터 우표를 수집해 왔어요. haksaeng ttaebuteo upyoreul sujipae wasseoyo学生の頃から切手を収集してきました。
-
지난 주말에 미술 전시를 관람했어요. jinan jumare misul jeonsireul gwallamhaesseoyo先週末、美術展を鑑賞しました。
-
요즘 자기계발을 위해 외국어를 배우고 있어요. yojeum jagigyebareul wihae oegugeoreul baeugo isseoyo最近、自己啓発のために外国語を学んでいます。
-
꾸준히 연습해야 실력이 늘어요. kkujunhi yeonseupaeya sillyeogi neureoyoこつこつ練習してこそ実力が伸びます。
-
취미 활동은 스트레스 해소와 재충전에 큰 도움이 돼요. chwimi hwaldongeun seuteureseu haesowa jaechungjeone keun doumi dwaeyo趣味の活動はストレス解消とリフレッシュに大いに役立ちます。
-
새로운 취미에 흥미를 느껴서 동호회에 가입했습니다. saeroun chwimie heungmireul neukkyeoseo donghohoee gaipaetseumnida新しい趣味に興味を感じてサークルに加入しました。
-
동아리 dongariサークル、部活
대학교 때 연극 동아리에서 활동했어요.
大学時代、演劇サークルで活動していました。
-
자수 jasu刺繍
요즘 손수건에 자수를 놓는 재미에 빠졌어요.
最近、ハンカチに刺繍をするのにはまっています。
-
원예 wonye園芸
부모님은 은퇴 후에 원예를 시작하셨어요.
両親は退職後に園芸を始めました。
-
서예 seoye書道
서예를 하면 마음이 차분해져요.
書道をすると心が落ち着きます。
-
도예 doye陶芸
도예 수업에서 직접 컵을 만들었어요.
陶芸教室で自分でカップを作りました。
-
바둑 baduk囲碁
할아버지께 바둑을 배우고 있어요.
祖父に囲碁を習っています。
-
공예 gongye工芸
주말에 가죽 공예를 배우러 다녀요.
週末に革工芸を習いに通っています。
-
퍼즐 peojeulパズル
비 오는 날에는 집에서 퍼즐을 맞춰요.
雨の日は家でパズルをします。
-
명상 myeongsang瞑想
자기 전에 십 분씩 명상을 해요.
寝る前に十分ずつ瞑想をします。
-
관객 gwangaek観客
공연이 끝나자 관객들이 박수를 쳤어요.
公演が終わると観客が拍手をしました。
-
입문하다 immunhada入門する
작년에 골프에 입문했어요.
去年ゴルフに入門しました。
-
독학 dokhak独学
기타는 학원에 다니지 않고 독학으로 배웠어요.
ギターは教室に通わず独学で学びました。
-
촬영하다 chwaryeonghada撮影する
취미로 풍경 사진을 촬영해요.
趣味で風景写真を撮影しています。
-
구독하다 gudokada購読する、チャンネル登録する
요리 채널을 구독하고 있어요.
料理チャンネルを登録しています。
-
손재주 sonjaeju手先の器用さ
언니는 손재주가 좋아서 뭐든 잘 만들어요.
姉は手先が器用で何でも上手に作ります。
-
뿌듯하다 ppudeutada誇らしい、胸がいっぱいだ
작품을 완성하고 나니 정말 뿌듯했어요.
作品を完成させたら本当に誇らしかったです。
-
성취감 seongchwigam達成感
마라톤을 완주하고 큰 성취감을 느꼈어요.
マラソンを完走して大きな達成感を感じました。
-
발표회 balpyohoe発表会
다음 달 피아노 발표회를 앞두고 연습 중이에요.
来月のピアノの発表会に向けて練習中です。
-
수강하다 suganghada受講する
온라인으로 사진 강좌를 수강하고 있어요.
オンラインで写真講座を受講しています。
-
체험하다 cheheomhada体験する
전통 공예를 직접 체험해 볼 수 있는 프로그램이에요.
伝統工芸を直接体験できるプログラムです。
-
전념하다 jeonnyeomhada専念する
은퇴 후에는 그림에 전념하고 싶어요.
引退後は絵に専念したいです。
-
고수 gosu達人、上級者
그분은 십 년 경력의 낚시 고수예요.
あの方は十年のキャリアを持つ釣りの達人です。
-
완성하다 wanseonghada完成させる
처음으로 그린 유화를 드디어 완성했어요.
初めて描いた油絵をついに完成させました。
-
강좌 gangjwa講座
온라인 강좌로 그림을 배우고 있어요.
オンライン講座で絵を習っています。
-
공방 gongbang工房
도자기 공방에서 컵을 직접 만들었어요.
陶芸工房でカップを自分で作りました。
-
관심사 gwansimsa関心事、興味のあること
우리는 관심사가 비슷해서 금방 친해졌어요.
私たちは関心事が似ていてすぐ仲良くなりました。
-
요즘 새로 시작한 취미가 있으세요? yojeum saero sijakan chwimiga isseuseyo最近新しく始めた趣味はありますか。カジュアル 요즘 새로 시작한 취미 있어? yojeum saero sijakan chwimi isseo
-
혼자 즐기는 취미와 함께하는 취미 중 어느 쪽을 좋아하세요? honja jeulgineun chwimiwa hamkkehaneun chwimi jung eoneu jjogeul joahaseyo一人で楽しむ趣味とみんなでする趣味、どちらが好きですか。
-
장비를 갖추는 데 생각보다 돈이 많이 들었어요. jangbireul gatchuneun de saenggakboda doni mani deureosseoyo装備をそろえるのに思ったよりお金がかかりました。
-
처음에는 어려웠는데 하다 보니 점점 재미있어졌어요. cheoeumeneun eoryeowonneunde hada boni jeomjeom jaemiisseojyeosseoyo最初は難しかったですが、続けているうちにだんだん面白くなりました。カジュアル 처음엔 어려웠는데 하다 보니까 점점 재밌어졌어. cheoeumen eoryeowonneunde hada bonikka jeomjeom jaemisseojyeosseo
-
일주일에 두 번 목공 수업을 들으러 다녀요. iljuire du beon mokgong sueobeul deureureo danyeoyo週に二回、木工の教室に通っています。
-
영상 편집을 독학으로 익혔어요. yeongsang pyeonjibeul dokhageuro ikyeosseoyo動画編集を独学で身につけました。
-
바쁘더라도 취미를 위한 시간은 꼭 챙기려고 해요. bappeudeorado chwimireul wihan siganeun kkok chaenggiryeogo haeyo忙しくても趣味のための時間は必ず確保するようにしています。
-
동아리에서 마음이 맞는 사람들을 많이 만났어요. dongarieseo maeumi manneun saramdeureul mani mannasseoyoサークルで気の合う人にたくさん出会いました。
-
이번 대회에서 입상해서 정말 기뻤어요. ibeon daehoeeseo ipsanghaeseo jeongmal gippeosseoyo今回の大会で入賞して本当にうれしかったです。
-
캠핑 장비는 빌려서 쓰는 게 경제적이에요. kaemping jangbineun billyeoseo sseuneun ge gyeongjejeogieyoキャンプ用品はレンタルする方が経済的です。
-
명상을 시작한 뒤로 마음이 한결 편안해졌어요. myeongsangeul sijakan dwiro maeumi hangyeol pyeonanhaejyeosseoyo瞑想を始めてから心がずっと楽になりました。
-
초보자용 강좌부터 차근차근 들어 보세요. chobojayong gangjwabuteo chageunchageun deureo boseyo初心者向けの講座からじっくり受けてみてください。
-
악기를 하나쯤 다룰 줄 알면 좋겠다는 생각이 들어요. akgireul hanajjeum darul jul almyeon joketdaneun saenggagi deureoyo楽器の一つくらい弾けたらいいなと思います。
-
주말마다 등산하던 습관이 이제는 생활의 일부가 됐어요. jumalmada deungsanhadeon seupgwani ijeneun saenghwarui ilbuga dwaesseoyo週末ごとに登山していた習慣が、今では生活の一部になりました。
-
취미로 시작한 일이 직업이 되는 경우도 있어요. chwimiro sijakan iri jigeobi doeneun gyeongudo isseoyo趣味で始めたことが仕事になる場合もあります。
-
제 작품 사진을 올렸더니 반응이 좋았어요. je jakpum sajineul ollyeotdeoni baneungi joasseoyo自分の作品の写真を載せたら反応が良かったです。
-
나이가 들어도 새로운 것을 배우는 즐거움은 변하지 않아요. naiga deureodo saeroun geoseul baeuneun jeulgeoumeun byeonhaji anayo年を取っても新しいことを学ぶ楽しさは変わりません。
-
온라인 카페에서 같은 취미를 가진 사람들과 정보를 나눠요. ollain kapeeseo gateun chwimireul gajin saramdeulgwa jeongboreul nanwoyoオンラインコミュニティで同じ趣味を持つ人たちと情報を共有しています。
-
평일에는 바빠서 주말에 몰아서 취미 생활을 해요. pyeongireneun bappaseo jumare moraseo chwimi saenghwareul haeyo平日は忙しいので、週末にまとめて趣味を楽しみます。
-
구독자가 늘어나니까 영상 만드는 보람이 있어요. gudokjaga neureonanikka yeongsang mandeuneun borami isseoyo登録者が増えると動画作りのやりがいがあります。
-
장비부터 사지 말고 우선 체험해 보고 결정하세요. jangbibuteo saji malgo useon cheheomhae bogo gyeoljeonghaseyo先に道具を買わずに、まず体験してから決めてください。
-
꾸준한 취미 생활은 정신 건강에 긍정적인 영향을 줍니다. kkujunhan chwimi saenghwareun jeongsin geongange geungjeongjeogin yeonghyangeul jumnida継続的な趣味の活動は精神の健康に良い影響を与えます。
趣味・娯楽を実際の韓国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。韓国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
