Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 4

Pasatiempos y tiempo libre en coreano · TOPIK 4

70 palabras y frases de pasatiempos y tiempo libre en coreano, de nivel TOPIK 4. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 여가 yeoga
    tiempo libre, ocio

    여가 시간에 주로 책을 읽어요.

    En mi tiempo libre principalmente leo.

  2. 몰입하다 moripada
    sumergirse (en algo)

    게임에 몰입해서 밤을 새웠어요.

    Me sumergí tanto en el juego que pasé la noche en vela.

  3. 수집하다 sujipada
    coleccionar

    옛날 동전을 수집하는 게 취미예요.

    Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas.

  4. 관람하다 gwallamhada
    asistir a, ver (un espectáculo)

    가족과 함께 뮤지컬을 관람했어요.

    Vi un musical con mi familia.

  5. 자기계발 jagigyebal
    desarrollo personal

    퇴근 후에 자기계발에 시간을 투자해요.

    Después del trabajo invierto tiempo en mi desarrollo personal.

  6. 활동 hwaldong
    actividad

    동아리 활동에 적극적으로 참여해요.

    Participo activamente en las actividades del club.

  7. 열정 yeoljeong
    pasión

    그는 음악에 대한 열정이 대단해요.

    Su pasión por la música es extraordinaria.

  8. 감상하다 gamsanghada
    apreciar, contemplar

    조용한 카페에서 음악을 감상해요.

    Aprecio la música en una cafetería tranquila.

  9. 소질 sojil
    aptitud, talento

    저는 어릴 때부터 그림에 소질이 있었어요.

    Desde pequeño he tenido aptitud para el dibujo.

  10. 재충전 jaechungjeon
    recarga de energías

    여행은 저에게 재충전의 시간이에요.

    Viajar es mi momento para recargar energías.

  11. 꾸준히 kkujunhi
    con constancia

    삼 년 동안 꾸준히 피아노를 연습했어요.

    Practiqué piano con constancia durante tres años.

  12. 실력 sillyeok
    habilidad, nivel

    매일 연습해서 요리 실력이 늘었어요.

    Como practico todos los días, mi habilidad para cocinar ha mejorado.

  13. 창작 changjak
    creación artística

    취미로 소설 창작을 하고 있어요.

    Escribo novelas como pasatiempo.

  14. 흥미 heungmi
    interés

    요즘 사진에 흥미가 생겼어요.

    Últimamente me he interesado por la fotografía.

  15. 여가 시간을 어떻게 보내세요? yeoga siganeul eotteoke bonaeseyo
    ¿Cómo pasas tu tiempo libre?
  16. 저는 취미에 몰입하면 시간 가는 줄 몰라요. jeoneun chwimie moripamyeon sigan ganeun jul mollayo
    Cuando me sumerjo en mi pasatiempo, pierdo la noción del tiempo.
  17. 학생 때부터 우표를 수집해 왔어요. haksaeng ttaebuteo upyoreul sujipae wasseoyo
    He coleccionado sellos desde que era estudiante.
  18. 지난 주말에 미술 전시를 관람했어요. jinan jumare misul jeonsireul gwallamhaesseoyo
    El fin de semana pasado visité una exposición de arte.
  19. 요즘 자기계발을 위해 외국어를 배우고 있어요. yojeum jagigyebareul wihae oegugeoreul baeugo isseoyo
    Últimamente estudio un idioma extranjero para mi desarrollo personal.
  20. 꾸준히 연습해야 실력이 늘어요. kkujunhi yeonseupaeya sillyeogi neureoyo
    La habilidad solo mejora practicando con constancia.
  21. 취미 활동은 스트레스 해소와 재충전에 큰 도움이 돼요. chwimi hwaldongeun seuteureseu haesowa jaechungjeone keun doumi dwaeyo
    Las actividades de ocio ayudan mucho a aliviar el estrés y recargar energías.
  22. 새로운 취미에 흥미를 느껴서 동호회에 가입했습니다. saeroun chwimie heungmireul neukkyeoseo donghohoee gaipaetseumnida
    Me interesé por un nuevo pasatiempo, así que me uní a un club.
  23. 동아리 dongari
    club (escolar o universitario)

    대학교 때 연극 동아리에서 활동했어요.

    En la universidad participaba en el club de teatro.

  24. 자수 jasu
    bordado

    요즘 손수건에 자수를 놓는 재미에 빠졌어요.

    Últimamente me encanta bordar pañuelos.

  25. 원예 wonye
    jardinería

    부모님은 은퇴 후에 원예를 시작하셨어요.

    Mis padres empezaron con la jardinería tras jubilarse.

  26. 서예 seoye
    caligrafía

    서예를 하면 마음이 차분해져요.

    Hacer caligrafía me tranquiliza.

  27. 도예 doye
    cerámica (arte)

    도예 수업에서 직접 컵을 만들었어요.

    Hice una taza yo mismo en la clase de cerámica.

  28. 바둑 baduk
    go (juego de mesa)

    할아버지께 바둑을 배우고 있어요.

    Estoy aprendiendo go con mi abuelo.

  29. 공예 gongye
    artesanía

    주말에 가죽 공예를 배우러 다녀요.

    Los fines de semana voy a clases de artesanía en cuero.

  30. 퍼즐 peojeul
    rompecabezas

    비 오는 날에는 집에서 퍼즐을 맞춰요.

    Los días de lluvia armo rompecabezas en casa.

  31. 명상 myeongsang
    meditación

    자기 전에 십 분씩 명상을 해요.

    Medito diez minutos antes de dormir.

  32. 관객 gwangaek
    público, espectadores

    공연이 끝나자 관객들이 박수를 쳤어요.

    Al terminar la función, el público aplaudió.

  33. 입문하다 immunhada
    iniciarse (en algo)

    작년에 골프에 입문했어요.

    El año pasado me inicié en el golf.

  34. 독학 dokhak
    aprendizaje autodidacta

    기타는 학원에 다니지 않고 독학으로 배웠어요.

    Aprendí guitarra por mi cuenta, sin ir a clases.

  35. 촬영하다 chwaryeonghada
    filmar, fotografiar

    취미로 풍경 사진을 촬영해요.

    Fotografío paisajes como pasatiempo.

  36. 구독하다 gudokada
    suscribirse

    요리 채널을 구독하고 있어요.

    Estoy suscrito a un canal de cocina.

  37. 손재주 sonjaeju
    habilidad manual

    언니는 손재주가 좋아서 뭐든 잘 만들어요.

    Mi hermana es muy hábil con las manos y hace bien cualquier cosa.

  38. 뿌듯하다 ppudeutada
    sentirse orgulloso y satisfecho

    작품을 완성하고 나니 정말 뿌듯했어요.

    Al terminar la obra me sentí muy orgulloso.

  39. 성취감 seongchwigam
    sensación de logro

    마라톤을 완주하고 큰 성취감을 느꼈어요.

    Al completar el maratón sentí una gran satisfacción.

  40. 발표회 balpyohoe
    recital; muestra

    다음 달 피아노 발표회를 앞두고 연습 중이에요.

    Estoy ensayando para mi recital de piano del próximo mes.

  41. 수강하다 suganghada
    tomar un curso

    온라인으로 사진 강좌를 수강하고 있어요.

    Estoy tomando un curso de fotografía en línea.

  42. 체험하다 cheheomhada
    experimentar; probar

    전통 공예를 직접 체험해 볼 수 있는 프로그램이에요.

    Es un programa donde puedes probar la artesanía tradicional tú mismo.

  43. 전념하다 jeonnyeomhada
    dedicarse por completo a

    은퇴 후에는 그림에 전념하고 싶어요.

    Después de jubilarme, quiero dedicarme por completo a la pintura.

  44. 고수 gosu
    experto, maestro

    그분은 십 년 경력의 낚시 고수예요.

    Es un experto en pesca con diez años de experiencia.

  45. 완성하다 wanseonghada
    completar; terminar

    처음으로 그린 유화를 드디어 완성했어요.

    Por fin terminé mi primer cuadro al óleo.

  46. 강좌 gangjwa
    curso

    온라인 강좌로 그림을 배우고 있어요.

    Estoy aprendiendo a dibujar con un curso en línea.

  47. 공방 gongbang
    taller artesanal

    도자기 공방에서 컵을 직접 만들었어요.

    Hice una taza con mis propias manos en un taller de cerámica.

  48. 관심사 gwansimsa
    intereses, temas de interés

    우리는 관심사가 비슷해서 금방 친해졌어요.

    Como tenemos intereses parecidos, congeniamos enseguida.

  49. 요즘 새로 시작한 취미가 있으세요? yojeum saero sijakan chwimiga isseuseyo
    ¿Tienes algún pasatiempo que hayas empezado recientemente?
    informal 요즘 새로 시작한 취미 있어? yojeum saero sijakan chwimi isseo
  50. 혼자 즐기는 취미와 함께하는 취미 중 어느 쪽을 좋아하세요? honja jeulgineun chwimiwa hamkkehaneun chwimi jung eoneu jjogeul joahaseyo
    ¿Qué prefieres: los pasatiempos en solitario o los compartidos?
  51. 장비를 갖추는 데 생각보다 돈이 많이 들었어요. jangbireul gatchuneun de saenggakboda doni mani deureosseoyo
    Equiparme costó más dinero de lo que pensaba.
  52. 처음에는 어려웠는데 하다 보니 점점 재미있어졌어요. cheoeumeneun eoryeowonneunde hada boni jeomjeom jaemiisseojyeosseoyo
    Al principio era difícil, pero con la práctica se volvió cada vez más divertido.
    informal 처음엔 어려웠는데 하다 보니까 점점 재밌어졌어. cheoeumen eoryeowonneunde hada bonikka jeomjeom jaemisseojyeosseo
  53. 일주일에 두 번 목공 수업을 들으러 다녀요. iljuire du beon mokgong sueobeul deureureo danyeoyo
    Voy a clases de carpintería dos veces por semana.
  54. 영상 편집을 독학으로 익혔어요. yeongsang pyeonjibeul dokhageuro ikyeosseoyo
    Aprendí edición de video por mi cuenta.
  55. 바쁘더라도 취미를 위한 시간은 꼭 챙기려고 해요. bappeudeorado chwimireul wihan siganeun kkok chaenggiryeogo haeyo
    Aunque esté ocupado, procuro reservar tiempo para mis pasatiempos.
  56. 동아리에서 마음이 맞는 사람들을 많이 만났어요. dongarieseo maeumi manneun saramdeureul mani mannasseoyo
    En el club conocí a mucha gente afín.
  57. 이번 대회에서 입상해서 정말 기뻤어요. ibeon daehoeeseo ipsanghaeseo jeongmal gippeosseoyo
    Me alegró mucho ganar un premio en esta competición.
  58. 캠핑 장비는 빌려서 쓰는 게 경제적이에요. kaemping jangbineun billyeoseo sseuneun ge gyeongjejeogieyo
    Alquilar el equipo de acampada resulta más económico.
  59. 명상을 시작한 뒤로 마음이 한결 편안해졌어요. myeongsangeul sijakan dwiro maeumi hangyeol pyeonanhaejyeosseoyo
    Desde que empecé a meditar, me siento mucho más tranquilo.
  60. 초보자용 강좌부터 차근차근 들어 보세요. chobojayong gangjwabuteo chageunchageun deureo boseyo
    Empieza con un curso para principiantes, paso a paso.
  61. 악기를 하나쯤 다룰 줄 알면 좋겠다는 생각이 들어요. akgireul hanajjeum darul jul almyeon joketdaneun saenggagi deureoyo
    Pienso que estaría bien saber tocar al menos un instrumento.
  62. 주말마다 등산하던 습관이 이제는 생활의 일부가 됐어요. jumalmada deungsanhadeon seupgwani ijeneun saenghwarui ilbuga dwaesseoyo
    Mi costumbre de hacer senderismo cada fin de semana ya es parte de mi vida.
  63. 취미로 시작한 일이 직업이 되는 경우도 있어요. chwimiro sijakan iri jigeobi doeneun gyeongudo isseoyo
    A veces lo que empieza como pasatiempo se convierte en profesión.
  64. 제 작품 사진을 올렸더니 반응이 좋았어요. je jakpum sajineul ollyeotdeoni baneungi joasseoyo
    Subí fotos de mis obras y tuvieron buena acogida.
  65. 나이가 들어도 새로운 것을 배우는 즐거움은 변하지 않아요. naiga deureodo saeroun geoseul baeuneun jeulgeoumeun byeonhaji anayo
    Aunque uno envejezca, el placer de aprender cosas nuevas no cambia.
  66. 온라인 카페에서 같은 취미를 가진 사람들과 정보를 나눠요. ollain kapeeseo gateun chwimireul gajin saramdeulgwa jeongboreul nanwoyo
    Comparto información con gente del mismo hobby en una comunidad en línea.
  67. 평일에는 바빠서 주말에 몰아서 취미 생활을 해요. pyeongireneun bappaseo jumare moraseo chwimi saenghwareul haeyo
    Entre semana estoy ocupado, así que concentro mis aficiones en el fin de semana.
  68. 구독자가 늘어나니까 영상 만드는 보람이 있어요. gudokjaga neureonanikka yeongsang mandeuneun borami isseoyo
    Como aumentan los suscriptores, hacer videos es gratificante.
  69. 장비부터 사지 말고 우선 체험해 보고 결정하세요. jangbibuteo saji malgo useon cheheomhae bogo gyeoljeonghaseyo
    No compres el equipo de entrada; pruébalo primero y luego decide.
  70. 꾸준한 취미 생활은 정신 건강에 긍정적인 영향을 줍니다. kkujunhan chwimi saenghwareun jeongsin geongange geungjeongjeogin yeonghyangeul jumnida
    Mantener un pasatiempo con constancia influye positivamente en la salud mental.

Practica pasatiempos y tiempo libre en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Pasatiempos y tiempo libre en otros niveles