🇪🇸 スペイン語 · B2
スペイン語の人・家族・気持ち · B2
B2レベルのスペイン語「人・家族・気持ち」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
la autoestima自尊心
Su comentario me afectó la autoestima.
彼の一言で自尊心が傷つきました。
-
la madurez成熟、大人らしさ
Reaccionó con una madurez sorprendente.
彼は驚くほど大人らしい対応をしました。
-
la empatía共感、思いやり
Le falta empatía con los demás.
彼は他人への思いやりが足りません。
-
el vínculo絆、つながり
Existe un vínculo muy fuerte entre ellos.
彼らの間にはとても強い絆があります。
-
la brecha generacional世代間のギャップ
La brecha generacional complica el diálogo en casa.
世代間のギャップが家庭内の対話を難しくしています。
-
la convivencia共同生活、共存
La convivencia diaria exige mucha paciencia.
毎日一緒に暮らすには大きな忍耐が必要です。
-
la crianza子育て、しつけ
Comparten la crianza de los niños por igual.
二人は子育てを平等に分担しています。
-
el apego愛着
Siente un apego especial por su hermano menor.
彼女は弟に特別な愛着を感じています。
-
el rencor恨み、わだかまり
No le guardo rencor a nadie.
私は誰にも恨みを持っていません。
-
la culpa罪悪感、せい
Siento culpa por no haberla llamado antes.
もっと早く彼女に電話しなかったことに罪悪感を覚えます。
-
el orgullo誇り、プライド
Su orgullo le impide pedir perdón.
彼はプライドが邪魔して謝れません。
-
la confianza信頼、自信
Recuperar la confianza lleva años.
信頼を取り戻すには何年もかかります。
-
sensible感受性が強い、繊細な
Es una persona muy sensible al dolor ajeno.
彼は他人の痛みにとても敏感な人です。
-
terco頑固な
Es tan terco que nunca cambia de opinión.
彼はとても頑固で、決して考えを変えません。
-
comprensivo理解のある
Mi jefa fue muy comprensiva con mi situación.
上司は私の事情をとてもよく理解してくれました。
-
sobreprotector過保護な
Sus padres son demasiado sobreprotectores.
彼女の両親はあまりにも過保護です。
-
exigente厳しい、要求が高い
Mi padre siempre fue muy exigente conmigo.
父は私にいつもとても厳しかったです。
-
el orgullo herido傷ついたプライド
Todo esto es puro orgullo herido.
これは全部、傷ついたプライドのせいです。
-
inseguro自信がない
Se siente insegura cuando la comparan con su hermana.
姉と比べられると、彼女は自信をなくします。
-
leal忠実な、義理堅い
Es la amiga más leal que he tenido.
彼女は私が今まで持った中で一番義理堅い友人です。
-
distanteよそよそしい
Últimamente lo noto distante conmigo.
最近、彼が私によそよそしいのを感じます。
-
maduro成熟した、大人びた
Para su edad, es un chico muy maduro.
年齢のわりに、彼はとても大人びた少年です。
-
apoyar支える、応援する
Mi familia me apoyó en todo momento.
家族はずっと私を支えてくれました。
-
decepcionar失望させる、がっかりさせる
No quiero decepcionar a mis padres.
両親をがっかりさせたくありません。
-
comprometerse責任を持つ、婚約する
Se comprometieron después de cinco años juntos.
二人は五年交際したのち婚約しました。
-
reprochar非難する、責める
Siempre me reprocha que no la llamo.
彼女はいつも私が電話しないことを責めます。
-
reconciliarse仲直りする
Se reconciliaron después de meses sin hablarse.
何か月も口をきかなかったあと、二人は仲直りしました。
-
el recelo警戒心、疑念
Al principio me miraba con cierto recelo, pero acabamos siendo buenos amigos.
最初は少し警戒するような目で私を見ていたが、結局は仲のよい友人になった。
-
agradecer感謝する
Le agradezco todo lo que hizo por mí.
彼が私にしてくれたすべてに感謝しています。
-
superar乗り越える
Le costó mucho superar la ruptura.
彼女は失恋を乗り越えるのに苦労しました。
-
malcriar甘やかす
Los abuelos malcrían a los nietos.
祖父母は孫を甘やかすものです。
-
la ruptura破局、別れ
La ruptura afectó a toda la familia.
その破局は家族全員に影響を与えました。
-
el malentendido誤解
Todo fue un simple malentendido.
すべてはただの誤解でした。
-
el apoyo支え、支援
Sin el apoyo de mi pareja no lo habría logrado.
パートナーの支えがなければ、成し遂げられなかったでしょう。
-
la autoridad権威、威厳
Ha perdido toda autoridad sobre sus hijos.
彼は子どもたちに対する威厳をすっかり失いました。
-
la soledad孤独
La soledad afecta mucho a los mayores.
孤独は高齢者に大きな影響を与えます。
-
el reproche非難、とがめ
Su carta estaba llena de reproches.
彼女の手紙は非難だらけでした。
-
la ternura優しさ、いとおしさ
Me habló con una ternura infinita.
彼女は限りない優しさで私に話しかけました。
-
el prejuicio偏見
Todavía existen muchos prejuicios sobre la edad.
年齢に関する偏見はいまだに多く存在します。
-
envidiarうらやむ
No envidio la vida de nadie.
私は誰の人生もうらやみません。
-
Si mis padres hubieran sido menos exigentes, habría disfrutado más de mi infancia.両親がもう少し寛容だったら、子ども時代をもっと楽しめたでしょう。
-
La brecha generacional entre mi abuelo y yo es enorme, pero nos entendemos.祖父と私の世代間ギャップは大きいですが、私たちは分かり合えています。
-
Me costó años darme cuenta de que su rechazo no era culpa mía.彼の拒絶は私のせいではないと気づくのに何年もかかりました。
-
Aunque no compartamos las mismas ideas, el vínculo familiar sigue intacto.考えが違っても、家族の絆は変わりません。
-
Ojalá pudiéramos hablar de nuestros sentimientos sin discutir.けんかせずに気持ちを話し合えたらいいのに。
-
Nunca le he reprochado nada a mi hermana, aunque me dolió mucho.とても傷つきましたが、姉を責めたことは一度もありません。
-
Con el tiempo aprendí a valorar la paciencia de mis padres.時間がたつにつれ、両親の忍耐強さを大切に思うようになりました。
-
Es tan terca que sería inútil intentar convencerla.彼女は頑固なので、説得しようとしても無駄でしょう。
-
Los padres sobreprotectores impiden que sus hijos aprendan a decidir.過保護な親は、子どもが自分で決める力を身につけるのを妨げます。
-
Gracias a la terapia, mejoró bastante su autoestima.セラピーのおかげで、彼女の自尊心はかなり回復しました。
-
Preferiría que me dijeras la verdad, aunque me duela.つらくても、本当のことを言ってほしいです。丁寧 Preferiría que me dijera la verdad, aunque me duela.
-
Su falta de empatía hace muy difícil la convivencia.彼の思いやりのなさが、共同生活をとても難しくしています。
-
Siempre he podido contar con el apoyo incondicional de mi mejor amigo.私はいつも親友の無条件の支えを頼りにできました。
-
Me decepcionó que no viniera a la cena familiar.彼が家族の食事会に来なかったのは残念でした。
-
Guardar rencor solo te hace daño a ti mismo.恨みを抱え続けても、自分を傷つけるだけです。
-
Con la madurez uno aprende a elegir mejor sus amistades.大人になるにつれて、人は友人をより慎重に選ぶようになります。
-
No creo que sea justo compararme con mi hermano mayor.私を兄と比べるのは公平ではないと思います。
-
Tras la ruptura, tardó meses en volver a confiar en alguien.破局のあと、彼女が再び人を信じられるようになるまで数か月かかりました。
-
Todo se debió a un malentendido que nadie quiso aclarar.すべては誰も解こうとしなかった誤解のせいでした。
-
Es una persona sensible; hay que medir bien las palabras con ella.彼女は繊細な人なので、言葉を慎重に選ぶ必要があります。
-
Mis suegros han sido siempre muy comprensivos con nosotros.義理の両親はいつも私たちにとても理解がありました。
-
A medida que envejecemos, valoramos más a la gente que nos quiere.年を重ねるほど、自分を愛してくれる人の大切さが分かります。
-
Habría sido mejor que se lo dijeras en persona.直接会って伝えたほうがよかったでしょう。
-
La soledad de mi abuela me preocupa más que su salud.祖母の健康よりも、その孤独のほうが心配です。
-
Tarde o temprano tendrán que reconciliarse por el bien de los niños.遅かれ早かれ、子どもたちのために二人は仲直りしなければなりません。
-
Me molesta que juzguen a la gente por su apariencia.見た目で人を判断されるのは不愉快です。
-
Le agradezco de corazón todo lo que ha hecho por mi familia.家族のためにしてくださったすべてに、心から感謝しています。
-
Nadie debería sentirse culpable por poner límites a su familia.家族に境界線を引いたからといって、罪悪感を抱く必要はありません。
-
Aunque lleven años juntos, siguen tratándose con enorme ternura.何年も一緒にいるのに、二人は今も限りない優しさで接し合っています。
-
Si tuviera que definir a mi madre, diría que es la persona más generosa que conozco.母を一言で表すなら、私が知る中で最も寛大な人だと言うでしょう。
人・家族・気持ちを実際のスペイン語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。スペイン語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
