🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 5
繁体字中国語の緊急・安全 · HSK 5
HSK 5レベルの繁体字中国語「緊急・安全」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
災害 zāihài災害
颱風帶來了嚴重的災害。
台風は深刻な災害をもたらした。
-
火災 huǒzāi火災
這裡發生過火災。
ここでは火災が起きたことがある。
-
洪水 hóngshuǐ洪水
洪水淹沒了農田。
洪水が農地を水没させた。
-
疏散 shūsàn避難させる、疎開する
樓裡的人很快被疏散了。
建物内の人々はすぐに避難させられた。
-
搶救 qiǎngjiù応急処置をする、救命する
傷員正在搶救中。
負傷者は救命処置を受けている。
-
隱患 yǐnhuàn潜在的な危険
要及時消除安全隱患。
安全上の潜在リスクは速やかに取り除くべきだ。
-
預防 yùfáng予防する
預防比治療更重要。
予防は治療より大切だ。
-
措施 cuòshī措置、対策
政府採取了新措施。
政府は新たな措置を講じた。
-
報案 bào'àn（事件を）警察に届け出る
他去派出所報案了。
彼は交番へ被害届を出しに行った。
-
救援 jiùyuán救援
救援隊連夜趕到了。
救援隊は夜通しで駆けつけた。
-
撤離 chèlí退避する、撤退する
居民已經全部撤離。
住民は全員退避した。
-
災區 zāiqū被災地
他去災區當志願者。
彼はボランティアとして被災地へ行った。
-
傷員 shāngyuán負傷者
傷員被送往醫院。
負傷者は病院へ搬送された。
-
失蹤 shīzōng行方不明になる
那個孩子失蹤兩天了。
その子は二日間行方不明になっている。
-
現場 xiànchǎng現場
警察趕到了現場。
警察が現場に駆けつけた。
-
犯罪 fànzuì犯罪
這是一種犯罪行為。
これは一種の犯罪行為だ。
-
搶劫 qiǎngjié強盗（する）
銀行發生了搶劫案。
銀行で強盗事件が起きた。
-
受害者 shòuhàizhě被害者
受害者已經報警了。
被害者はすでに警察に通報した。
-
線索 xiànsuǒ手がかり
警方找到了新線索。
警察は新たな手がかりを見つけた。
-
證據 zhèngjù証拠
這就是最好的證據。
これこそ最良の証拠だ。
-
調查 diàochá調査（する）
事故原因正在調查中。
事故原因は現在調査中だ。
-
警報 jǐngbào警報
大樓響起了火災警報。
ビルで火災警報が鳴り響いた。
-
煙霧 yānwù煙、煙霧
樓道裡全是煙霧。
廊下は煙でいっぱいだった。
-
爆炸 bàozhà爆発（する）
煤氣爆炸很危險。
ガス爆発はとても危険だ。
-
洩漏 xièlòu漏れる、漏洩する
管道發生了洩漏。
パイプラインで漏れが発生した。
-
觸電 chùdiàn感電する
濕手開燈容易觸電。
濡れた手で電気をつけると感電しやすい。
-
溺水 nìshuǐ溺れる
他差點溺水了。
彼は危うく溺れるところだった。
-
急救箱 jíjiùxiāng救急箱
急救箱放在車裡。
救急箱は車に置いてある。
-
包紮 bāozā包帯を巻く
護士給他包紮傷口。
看護師が彼の傷口に包帯を巻いた。
-
消毒 xiāodú消毒する
先給傷口消毒。
まず傷口を消毒して。
-
骨折 gǔzhé骨折（する）
他的手臂骨折了。
彼は腕を骨折した。
-
昏迷 hūnmí昏睡、意識不明
病人還在昏迷中。
患者はまだ意識不明のままだ。
-
呼吸 hūxī呼吸（する）
深呼吸，放鬆一下。
深呼吸して、リラックスして。
-
恢復 huīfù回復する
他恢復得很快。
彼は回復が早い。
-
保險 bǎoxiǎn保険
你買醫療保險了嗎？
医療保険には入りましたか。
-
賠償 péicháng賠償する
對方同意賠償損失。
相手側は損失の賠償に同意した。
-
遵守 zūnshǒu遵守する
人人都要遵守交通規則。
誰もが交通ルールを守らなければならない。
-
規定 guīdìng規定（する）
這是公司的安全規定。
これは会社の安全規定です。
-
應急 yìngjí応急の、非常用の
家裡要準備應急用品。
家には非常用品を備えておくべきだ。
-
演習 yǎnxí訓練、演習
明天上午有消防演習。
明日の午前中に消防訓練がある。
-
發生地震時，請保持冷靜，迅速撤離。 fāshēng dìzhèn shí, qǐng bǎochí lěngjìng, xùnsù chèlí.地震が発生した際は、落ち着いて速やかに避難してください。
-
火災發生後，消防員及時趕到現場滅火。 huǒzāi fāshēng hòu, xiāofángyuán jíshí gǎndào xiànchǎng mièhuǒ.火災発生後、消防士がすぐに現場へ駆けつけて消火した。
-
颱風給沿海地區造成了嚴重災害。 táifēng gěi yánhǎi dìqū zàochéngle yánzhòng zāihài.台風は沿岸地域に深刻な災害をもたらした。
-
洪水沖毀了村裡的道路。 hóngshuǐ chōnghuǐle cūn li de dàolù.洪水が村の道路を押し流した。
-
請大家按照指示有序疏散。 qǐng dàjiā ànzhào zhǐshì yǒuxù shūsàn.指示に従って、秩序を守って避難してください。
-
醫生正在全力搶救傷員。 yīshēng zhèngzài quánlì qiǎngjiù shāngyuán.医師たちは全力で負傷者の救命にあたっている。
-
這棟樓存在嚴重的安全隱患。 zhè dòng lóu cúnzài yánzhòng de ānquán yǐnhuàn.このビルには深刻な安全上のリスクが存在する。
-
為了防止事故，公司採取了一系列預防措施。 wèile fángzhǐ shìgù, gōngsī cǎiqǔle yíxìliè yùfáng cuòshī.事故を防ぐため、会社は一連の予防措置を講じた。
-
發現財物被盜後，請立即報案。 fāxiàn cáiwù bèi dào hòu, qǐng lìjí bào'àn.財物の盗難に気づいたら、直ちに警察に届け出てください。
-
救援隊正在災區尋找失蹤人員。 jiùyuán duì zhèngzài zāiqū xúnzhǎo shīzōng rényuán.救援隊は被災地で行方不明者を捜索している。
-
警方正在調查這起搶劫案。 jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè qǐ qiǎngjié àn.警察はこの強盗事件を捜査中だ。
-
警方已經掌握了重要證據。 jǐngfāng yǐjīng zhǎngwòle zhòngyào zhèngjù.警察はすでに重要な証拠をつかんでいる。
-
聽到火災警報，請立即從安全通道撤離。 tīngdào huǒzāi jǐngbào, qǐng lìjí cóng ānquán tōngdào chèlí.火災警報が鳴ったら、直ちに非常通路から避難してください。
-
廚房煤氣洩漏時，千萬不要開燈。 chúfáng méiqì xièlòu shí, qiānwàn búyào kāi dēng.台所でガス漏れが起きたら、絶対に電気をつけてはいけない。
-
附近的工廠發生了爆炸事故。 fùjìn de gōngchǎng fāshēngle bàozhà shìgù.近くの工場で爆発事故が起きた。
-
濕手不要碰插座，以免觸電。 shī shǒu búyào pèng chāzuò, yǐmiǎn chùdiàn.感電しないよう、濡れた手でコンセントに触らないでください。
-
夏天去河邊游泳，一定要謹防溺水。 xiàtiān qù hébiān yóuyǒng, yídìng yào jǐnfáng nìshuǐ.夏に川で泳ぐときは、溺れないよう十分注意しなければならない。
-
家裡應該常備一個急救箱。 jiāli yīnggāi chángbèi yí ge jíjiùxiāng.家には救急箱を常備しておくべきだ。
-
護士給他消了毒，把傷口包紮好了。 hùshi gěi tā xiāole dú, bǎ shāngkǒu bāozā hǎo le.看護師は消毒をして、傷口にきちんと包帯を巻いた。
-
他的右腿骨折了，需要住院治療。 tā de yòu tuǐ gǔzhé le, xūyào zhùyuàn zhìliáo.彼は右脚を骨折し、入院治療が必要だ。
-
病人雖然昏迷，但呼吸還很平穩。 bìngrén suīrán hūnmí, dàn hūxī hái hěn píngwěn.患者は意識不明だが、呼吸はまだ安定している。
-
經過搶救，他終於恢復了意識。 jīngguò qiǎngjiù, tā zhōngyú huīfùle yìshí.救命処置の末、彼はようやく意識を取り戻した。
-
出國旅行前，最好買一份旅行保險。 chūguó lǚxíng qián, zuìhǎo mǎi yí fèn lǚxíng bǎoxiǎn.海外旅行の前には、旅行保険に入っておくのが望ましい。
-
保險公司會賠償你的損失。 bǎoxiǎn gōngsī huì péicháng nǐ de sǔnshī.保険会社があなたの損失を賠償してくれる。
-
工人進入工地必須遵守安全規定。 gōngrén jìnrù gōngdì bìxū zūnshǒu ānquán guīdìng.作業員は現場に入る際、安全規定を遵守しなければならない。
-
學校每年都組織消防演習。 xuéxiào měi nián dōu zǔzhī xiāofáng yǎnxí.学校は毎年、消防訓練を実施している。
-
遇到緊急情況，請撥打應急電話。 yùdào jǐnjí qíngkuàng, qǐng bōdǎ yìngjí diànhuà.緊急の際は、緊急通報用の電話番号におかけください。
-
災害發生後，政府立即展開了救援。 zāihài fāshēng hòu, zhèngfǔ lìjí zhǎnkāile jiùyuán.災害発生後、政府は直ちに救援活動を開始した。
-
請勿在樓道內堆放雜物，以免影響逃生。 qǐng wù zài lóudào nèi duīfàng záwù, yǐmiǎn yǐngxiǎng táoshēng.避難の妨げにならないよう、廊下に物を積み置かないでください。
-
安全第一，預防為主。 ānquán dì-yī, yùfáng wéi zhǔ.安全第一、予防を第一に。
緊急・安全を実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
