🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 5
繁体字中国語の恋愛・人間関係 · HSK 5
HSK 5レベルの繁体字中国語「恋愛・人間関係」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
戀愛 liàn'ài恋愛
戀愛中的人最幸福。
恋愛中の人がいちばん幸せです。
-
婚姻 hūnyīn結婚生活、婚姻
他們的婚姻很幸福。
彼らの結婚生活はとても幸せです。
-
新婚 xīnhūn新婚
他們是新婚夫婦。
彼らは新婚夫婦です。
-
彼此 bǐcǐお互い
我們要彼此信任。
私たちはお互いを信頼しなければなりません。
-
信任 xìnrèn信頼（する）
信任是感情的基礎。
信頼は愛情の土台です。
-
包容 bāoróng受け入れる、寛容である
夫妻要學會互相包容。
夫婦はお互いを受け入れることを学ぶべきです。
-
夫妻 fūqī夫婦
他們夫妻感情很好。
あの夫婦はとても仲がいいです。
-
戀人 liànrén恋人
他們從朋友變成了戀人。
彼らは友達から恋人になりました。
-
交往 jiāowǎng交際する
我們交往半年了。
私たちは交際して半年になります。
-
相處 xiāngchǔ付き合う、共に過ごす
我們相處得很愉快。
私たちはとても楽しく過ごしています。
-
溝通 gōutōngコミュニケーションを取る
有問題要及時溝通。
問題があるときは、すぐに話し合うべきです。
-
矛盾 máodùn対立、いざこざ
他們之間有點兒矛盾。
彼らの間には少しいざこざがあります。
-
冷靜 lěngjìng冷静だ
你先冷靜一下。
まず落ち着いて。
-
承諾 chéngnuò約束、誓い
他遵守了自己的承諾。
彼は自分の約束を守りました。
-
珍惜 zhēnxī大切にする
要珍惜眼前的人。
目の前にいる人を大切にしなさい。
-
體貼 tǐtiē思いやりがある
她是個體貼的妻子。
彼女は思いやりのある妻です。
-
陪伴 péibàn寄り添うこと、付き添い
陪伴是最長情的告白。
寄り添うことこそ、いちばん長く続く愛の告白です。
-
依靠 yīkào頼る；支え
他是我最大的依靠。
彼は私のいちばんの支えです。
-
心疼 xīnténg心を痛める、いとおしく思う
看你這麼累，我很心疼。
こんなに疲れているあなたを見ると心が痛みます。
-
委屈 wěiqu悔しい思い、理不尽な思い
別讓她受委屈。
彼女につらい思いをさせないで。
-
失望 shīwàng失望する、がっかりする
我對他很失望。
彼にはとても失望しました。
-
魅力 mèilì魅力
她是個很有魅力的女人。
彼女はとても魅力的な女性です。
-
溫暖 wēnnuǎn温かい
他的話讓我很溫暖。
彼の言葉に心が温かくなりました。
-
擁有 yōngyǒu持つ、手にする
擁有你是我的幸運。
あなたがいてくれることが私の幸運です。
-
祝福 zhùfú祝福（する）
送上我最真誠的祝福。
心からの祝福を贈ります。
-
責任 zérèn責任
結婚意味著承擔責任。
結婚は責任を担うことを意味します。
-
安全感 ānquángǎn安心感
他給我滿滿的安全感。
彼は私に大きな安心感をくれます。
-
默契 mòqìあうんの呼吸、暗黙の了解
我們倆很有默契。
私たち二人は息がぴったり合っています。
-
異地戀 yìdìliàn遠距離恋愛
異地戀真的不容易。
遠距離恋愛は本当に大変です。
-
熱戀 rèliàn熱愛、ラブラブな時期
他們正處於熱戀期。
彼らは今、熱愛の時期にあります。
-
未婚夫 wèihūnfū婚約者（男性）
這是我的未婚夫。
こちらは私の婚約者です。
-
新娘 xīnniáng花嫁
新娘今天美極了。
花嫁は今日、とてもきれいです。
-
新郎 xīnláng花婿
新郎正在門口迎接客人。
花婿は入り口でお客様を出迎えています。
-
婚紗 hūnshāウェディングドレス
她試了好幾件婚紗。
彼女はウェディングドレスを何着も試着しました。
-
蜜月 mìyuèハネムーン、新婚旅行
你們打算去哪兒度蜜月？
ハネムーンはどこへ行く予定ですか。
-
婚宴 hūnyàn披露宴
婚宴上來了很多客人。
披露宴にはたくさんのお客様が来ました。
-
請帖 qǐngtiě招待状
我收到了他們的請帖。
彼らの招待状を受け取りました。
-
離婚 líhūn離婚する
他們最後還是離婚了。
彼らは結局、離婚してしまいました。
-
忠誠 zhōngchéng誠実だ、忠実だ
他對愛情很忠誠。
彼は愛に対してとても誠実です。
-
撒嬌 sājiāo甘える
她喜歡跟男朋友撒嬌。
彼女は彼氏に甘えるのが好きです。
-
婚姻需要兩個人共同努力。 Hūnyīn xūyào liǎng ge rén gòngtóng nǔlì.結婚生活には二人の共同の努力が必要です。
-
夫妻之間最重要的是信任。 Fūqī zhījiān zuì zhòngyào de shì xìnrèn.夫婦の間で最も大切なのは信頼です。
-
遇到問題，逃避不如溝通。 Yùdào wèntí, táobì bùrú gōutōng.問題が起きたら、逃げるより話し合うほうがいいです。
-
我們要學會包容對方的缺點。 Wǒmen yào xuéhuì bāoróng duìfāng de quēdiǎn.私たちは相手の欠点を受け入れることを学ばなければなりません。
-
無論發生什麼，我們都會彼此支持。 Wúlùn fāshēng shénme, wǒmen dōu huì bǐcǐ zhīchí.何が起きても、私たちはお互いを支え合います。
-
他向我承諾，永遠不會離開我。 Tā xiàng wǒ chéngnuò, yǒngyuǎn bú huì líkāi wǒ.彼は私に、決して離れないと約束しました。
-
先冷靜下來，我們好好談談。 Xiān lěngjìng xiàlái, wǒmen hǎohǎo tántan.まず落ち着いて、じっくり話し合いましょう。
-
兩個人在一起久了，難免會有矛盾。 Liǎng ge rén zài yìqǐ jiǔ le, nánmiǎn huì yǒu máodùn.二人が長く一緒にいれば、いざこざは避けられません。
-
我會珍惜我們之間的這份感情。 Wǒ huì zhēnxī wǒmen zhījiān de zhè fèn gǎnqíng.私たちの間のこの絆を大切にします。
-
他雖然話不多，但是特別體貼。 Tā suīrán huà bù duō, dànshì tèbié tǐtiē.彼は口数は少ないですが、とても思いやりがあります。
-
謝謝你這些年的陪伴和支持。 Xièxie nǐ zhèxiē nián de péibàn hé zhīchí.この数年間、そばで支えてくれてありがとう。
-
結婚以後，兩個人要互相依靠。 Jiéhūn yǐhòu, liǎng ge rén yào hùxiāng yīkào.結婚したら、二人は互いに支え合わなければなりません。
-
看到她受委屈，我心疼極了。 Kàndào tā shòu wěiqu, wǒ xīnténg jí le.彼女がつらい思いをしているのを見て、心が痛くてたまりませんでした。
-
我不想讓愛我的人失望。 Wǒ bù xiǎng ràng ài wǒ de rén shīwàng.私を愛してくれる人をがっかりさせたくありません。
-
成熟穩重的男人很有魅力。 Chéngshú wěnzhòng de nánrén hěn yǒu mèilì.大人で落ち着いた男性はとても魅力的です。
-
有你在身邊，我心裡很溫暖。 Yǒu nǐ zài shēnbiān, wǒ xīnli hěn wēnnuǎn.あなたがそばにいてくれると、心が温かくなります。
-
婚禮上，親友們紛紛送上祝福。 Hūnlǐ shang, qīnyǒumen fēnfēn sòngshàng zhùfú.結婚式では、親族や友人が次々と祝福を贈りました。
-
婚姻不僅是愛情，更是一種責任。 Hūnyīn bùjǐn shì àiqíng, gèng shì yì zhǒng zérèn.結婚は愛だけでなく、何より責任でもあります。
-
他總能給我足夠的安全感。 Tā zǒng néng gěi wǒ zúgòu de ānquángǎn.彼はいつも私に十分な安心感を与えてくれます。
-
老夫妻之間有一種特別的默契。 Lǎo fūqī zhījiān yǒu yì zhǒng tèbié de mòqì.長年連れ添った夫婦には特別なあうんの呼吸があります。
-
異地戀最需要的是信任和耐心。 Yìdìliàn zuì xūyào de shì xìnrèn hé nàixīn.遠距離恋愛に最も必要なのは信頼と忍耐です。
-
熱戀中的人，眼裡只有對方。 Rèliàn zhōng de rén, yǎnli zhǐyǒu duìfāng.熱愛中の人は、相手のことしか目に入りません。
-
我們交往一年後決定結婚。 Wǒmen jiāowǎng yì nián hòu juédìng jiéhūn.私たちは交際一年で結婚を決めました。
-
相處越久，我越離不開你。 Xiāngchǔ yuè jiǔ, wǒ yuè líbukāi nǐ.一緒に過ごすほど、あなたなしではいられなくなります。
-
請帖上寫著婚禮的時間和地點。 Qǐngtiě shang xiězhe hūnlǐ de shíjiān hé dìdiǎn.招待状には結婚式の日時と場所が書かれています。
-
穿上婚紗的那一刻，她感動得哭了。 Chuānshàng hūnshā de nà yíkè, tā gǎndòng de kū le.ウェディングドレスを着た瞬間、彼女は感動して泣きました。
-
蜜月旅行，你想去什麼地方？ Mìyuè lǚxíng, nǐ xiǎng qù shénme dìfang?新婚旅行はどこへ行きたいですか。
-
感情破裂後，他們選擇了離婚。 Gǎnqíng pòliè hòu, tāmen xuǎnzé le líhūn.関係が破綻した後、彼らは離婚を選びました。
-
再好的感情，也需要用心經營。 Zài hǎo de gǎnqíng, yě xūyào yòngxīn jīngyíng.どんなに良い関係でも、心を込めて育てる必要があります。
-
真正的愛情經得起時間的考驗。 Zhēnzhèng de àiqíng jīngdeqǐ shíjiān de kǎoyàn.本当の愛は時間の試練に耐えられます。
恋愛・人間関係を実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
