🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 5
繁体字中国語の中国の文化と伝統 · HSK 5
HSK 5レベルの繁体字中国語「中国の文化と伝統」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
儒家 Rújiā儒家、儒教
他研究儒家思想。
彼は儒家思想を研究しています。
-
孔子 Kǒngzǐ孔子
孔子是偉大的思想家。
孔子は偉大な思想家です。
-
禮儀 lǐyí礼儀作法
中國自古重視禮儀。
中国は古くから礼儀を重んじてきました。
-
習俗 xísú習わし、慣習
各地的婚禮習俗不同。
結婚式の習わしは地域によって異なります。
-
傳承 chuánchéng継承（する）
這門手藝需要有人傳承。
この技は誰かが受け継いでいく必要があります。
-
文化遺產 wénhuà yíchǎn文化遺産
京劇是寶貴的文化遺產。
京劇は貴重な文化遺産です。
-
民間故事 mínjiān gùshi民話
奶奶給我講民間故事。
祖母は私に民話を語ってくれます。
-
中醫 zhōngyī中国伝統医学（中医）
他對中醫很感興趣。
彼は中医学にとても興味があります。
-
中藥 zhōngyào漢方薬（中薬）
這種中藥有點兒苦。
この漢方薬は少し苦いです。
-
針灸 zhēnjiǔ鍼灸
針灸能緩解疼痛。
鍼灸は痛みを和らげることができます。
-
茶藝 cháyì茶芸（中国式茶道）
她正在學習茶藝。
彼女は茶芸を学んでいます。
-
哲學 zhéxué哲学
他在大學教中國哲學。
彼は大学で中国哲学を教えています。
-
思想 sīxiǎng思想
他的思想很有深度。
彼の思想はとても深みがあります。
-
道德 dàodé道徳
誠實是基本的道德。
誠実さは基本的な道徳です。
-
孝順 xiàoshùn親孝行だ
他是個孝順的孩子。
彼は親孝行な子どもです。
-
祖先 zǔxiān祖先、先祖
我們不能忘記祖先。
私たちは先祖を忘れてはいけません。
-
祭祖 jìzǔ先祖を祭る
清明節人們回鄉祭祖。
清明節には人々が帰郷して先祖を祭ります。
-
朝代 cháodài王朝、時代
唐朝是強大的朝代。
唐は強大な王朝でした。
-
文明 wénmíng文明
中華文明歷史悠久。
中華文明は長い歴史を持っています。
-
悠久 yōujiǔ悠久の、長い（歴史）
茶文化有著悠久的歷史。
茶文化には悠久の歴史があります。
-
燦爛 cànlàn燦然たる、輝かしい
古代中國創造了燦爛的文化。
古代中国は輝かしい文化を生み出しました。
-
象徵 xiàngzhēng象徴（する）
龍是中華民族的象徵。
龍は中華民族の象徴です。
-
價值觀 jiàzhíguān価値観
每代人的價值觀都不同。
世代ごとに価値観は異なります。
-
保存 bǎocún保存する
這座古城保存得很完整。
この古い町並みは非常に完全な形で保存されています。
-
推廣 tuīguǎng普及させる、広める
政府在推廣傳統文化。
政府は伝統文化の普及を進めています。
-
融合 rónghé融合する
這道菜融合了南北風味。
この料理は南北の風味を融合させています。
-
戲曲 xìqǔ中国伝統演劇（戯曲）
中國戲曲種類很多。
中国の伝統演劇には多くの種類があります。
-
相聲 xiàngsheng相声（中国式漫才）
聽相聲讓人放鬆。
相声を聞くと気分がほぐれます。
-
詩歌 shīgē詩歌
他從小喜歡背詩歌。
彼は幼いころから詩を暗唱するのが好きです。
-
成語 chéngyǔ成語（四字熟語）
這個成語出自歷史故事。
この成語は歴史故事に由来します。
-
國畫 guóhuà中国画（水墨画）
她畫的國畫獲過獎。
彼女の中国画は受賞したことがあります。
-
瓷器 cíqì磁器
中國瓷器聞名世界。
中国の磁器は世界に名高いです。
-
絲綢 sīchóu絹、シルク
這條絲綢圍巾真漂亮。
このシルクのスカーフは本当にきれいです。
-
工藝 gōngyì工芸、技術
這件作品工藝精美。
この作品は工芸が精巧で美しいです。
-
建築 jiànzhù建築
這些古代建築保存完好。
これらの古代建築は完全な状態で保存されています。
-
宮殿 gōngdiàn宮殿
皇帝曾住在這座宮殿裡。
かつて皇帝がこの宮殿に住んでいました。
-
春運 chūnyùn春運（春節の帰省ラッシュ）
春運期間火車票很緊張。
春運の期間は列車の切符がなかなか手に入りません。
-
拜訪 bàifǎng訪問する、うかがう
明天我去拜訪一位老教授。
明日、年配の教授を訪問します。
-
招待 zhāodàiもてなす、接待する
主人用好茶招待客人。
主人は上等なお茶で客をもてなしました。
-
講究 jiǎngjiuこだわる、凝っている
中國人喝茶很講究。
中国人はお茶の飲み方にとてもこだわります。
-
儒家思想至今仍影響著中國人的生活。 Rújiā sīxiǎng zhìjīn réng yǐngxiǎngzhe Zhōngguórén de shēnghuó.儒家思想は今なお中国人の生活に影響を与えています。
-
孝順父母被認為是最重要的美德之一。 Xiàoshùn fùmǔ bèi rènwéi shì zuì zhòngyào de měidé zhī yī.親孝行は最も重要な美徳の一つとされています。
-
隨著時代的發展，一些傳統習俗正在消失。 Suízhe shídài de fāzhǎn, yìxiē chuántǒng xísú zhèngzài xiāoshī.時代の発展とともに、いくつかの伝統的な習わしが消えつつあります。
-
如何把傳統文化傳承下去，是一個值得思考的問題。 Rúhé bǎ chuántǒng wénhuà chuánchéng xiàqù, shì yí ge zhídé sīkǎo de wèntí.伝統文化をどう受け継いでいくかは、考える価値のある問題です。
-
長城被列入了世界文化遺產。 Chángchéng bèi lièrùle shìjiè wénhuà yíchǎn.長城は世界文化遺産に登録されました。
-
這些民間故事反映了人們對美好生活的嚮往。 Zhèxiē mínjiān gùshi fǎnyìngle rénmen duì měihǎo shēnghuó de xiàngwǎng.これらの民話は、より良い暮らしへの人々の憧れを映し出しています。
-
越來越多的外國人開始接受中醫治療。 Yuè lái yuè duō de wàiguórén kāishǐ jiēshòu zhōngyī zhìliáo.ますます多くの外国人が中医学の治療を受け始めています。
-
中藥雖然苦，但效果不錯。 Zhōngyào suīrán kǔ, dàn xiàoguǒ búcuò.漢方薬は苦いですが、効き目はなかなかです。
-
在茶藝表演中，泡茶的每一步都有講究。 Zài cháyì biǎoyǎn zhōng, pào chá de měi yí bù dōu yǒu jiǎngjiu.茶芸の実演では、お茶をいれる一つ一つの手順にこだわりがあります。
-
紅色在中國文化中象徵著喜慶和好運。 Hóngsè zài Zhōngguó wénhuà zhōng xiàngzhēngzhe xǐqìng hé hǎoyùn.中国文化において、赤はめでたさと幸運を象徴します。
-
每個朝代都留下了自己獨特的文化。 Měi ge cháodài dōu liúxiàle zìjǐ dútè de wénhuà.どの王朝も独自の文化を残しました。
-
中華文明是世界上最古老的文明之一。 Zhōnghuá wénmíng shì shìjiè shang zuì gǔlǎo de wénmíng zhī yī.中華文明は世界で最も古い文明の一つです。
-
為了保護古代建築，人們想了很多辦法。 Wèile bǎohù gǔdài jiànzhù, rénmen xiǎngle hěn duō bànfǎ.古代建築を守るために、人々は多くの方法を考え出しました。
-
春運被稱為世界上最大規模的人口流動。 Chūnyùn bèi chēngwéi shìjiè shang zuì dà guīmó de rénkǒu liúdòng.春運は世界最大規模の人の移動と呼ばれています。
-
過年時拜訪親友，最好帶上一份禮物。 Guònián shí bàifǎng qīnyǒu, zuìhǎo dàishang yí fèn lǐwù.お正月に親戚や友人を訪ねるときは、贈り物を持っていくのが望ましいです。
-
中國人招待客人時，總是準備一大桌菜。 Zhōngguórén zhāodài kèrén shí, zǒngshì zhǔnbèi yí dà zhuō cài.中国人は客をもてなすとき、いつもテーブルいっぱいの料理を用意します。
-
學習成語可以幫助我們瞭解中國文化。 Xuéxí chéngyǔ kěyǐ bāngzhù wǒmen liǎojiě Zhōngguó wénhuà.成語を学ぶことは、中国文化を理解する助けになります。
-
古代的絲綢之路促進了東西方文化的交流。 Gǔdài de Sīchóu zhī Lù cùjìnle dōngxīfāng wénhuà de jiāoliú.古代のシルクロードは東西文化の交流を促進しました。
-
這家博物館收藏了大量珍貴的瓷器。 Zhè jiā bówùguǎn shōucángle dàliàng zhēnguì de cíqì.この博物館には貴重な磁器が数多く収蔵されています。
-
京劇演員的每一個動作都經過長期訓練。 Jīngjù yǎnyuán de měi yí ge dòngzuò dōu jīngguò chángqī xùnliàn.京劇俳優の一つ一つの動作は、長年の訓練を経たものです。
-
相聲是一種深受歡迎的語言藝術。 Xiàngsheng shì yì zhǒng shēn shòu huānyíng de yǔyán yìshù.相声は広く愛されている話芸です。
-
唐代的詩歌代表了中國古典文學的高峰。 Tángdài de shīgē dàibiǎole Zhōngguó gǔdiǎn wénxué de gāofēng.唐代の詩歌は中国古典文学の頂点を代表しています。
-
在正式場合，應該注意基本的禮儀。 Zài zhèngshì chǎnghé, yīnggāi zhùyì jīběn de lǐyí.正式な場では、基本的な礼儀作法に気を配るべきです。
-
不同民族的文化在這座城市裡互相融合。 Bùtóng mínzú de wénhuà zài zhè zuò chéngshì li hùxiāng rónghé.この都市では、さまざまな民族の文化が互いに融け合っています。
-
許多年輕人重新對國畫和書法產生了興趣。 Xǔduō niánqīngrén chóngxīn duì guóhuà hé shūfǎ chǎnshēngle xìngqù.多くの若者が中国画や書道に改めて興味を持つようになりました。
-
清明節祭祖表達了人們對祖先的懷念。 Qīngmíng Jié jìzǔ biǎodále rénmen duì zǔxiān de huáiniàn.清明節の先祖祭りは、先祖への追慕の気持ちを表しています。
-
傳統節日提醒我們不要忘記自己的文化。 Chuántǒng jiérì tíxǐng wǒmen búyào wàngjì zìjǐ de wénhuà.伝統的な祝日は、自分たちの文化を忘れないよう私たちに思い出させてくれます。
-
這項傳統工藝已經傳承了五百多年。 Zhè xiàng chuántǒng gōngyì yǐjīng chuánchéngle wǔbǎi duō nián.この伝統工芸は500年以上受け継がれてきました。
-
通過學習哲學，他對人生有了更深的理解。 Tōngguò xuéxí zhéxué, tā duì rénshēng yǒule gèng shēn de lǐjiě.哲学を学ぶことを通じて、彼は人生をより深く理解するようになりました。
-
無論時代怎麼變化，家庭團聚永遠是春節的主題。 Wúlùn shídài zěnme biànhuà, jiātíng tuánjù yǒngyuǎn shì Chūnjié de zhǔtí.時代がどう変わろうとも、家族の集いは永遠に春節のテーマです。
中国の文化と伝統を実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
