🇹🇼 Traditional Chinese · HSK 5
Chinese Culture & Traditions in Traditional Chinese · HSK 5
70 Traditional Chinese words and phrases for chinese culture & traditions, at HSK 5 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
儒家 RújiāConfucianism, the Confucian school
他研究儒家思想。
He studies Confucian thought.
-
孔子 KǒngzǐConfucius
孔子是偉大的思想家。
Confucius was a great thinker.
-
禮儀 lǐyíetiquette, rites
中國自古重視禮儀。
China has valued etiquette since ancient times.
-
習俗 xísúcustom, convention
各地的婚禮習俗不同。
Wedding customs differ from region to region.
-
傳承 chuánchéngto pass down, inheritance (of tradition)
這門手藝需要有人傳承。
This craft needs someone to carry it on.
-
文化遺產 wénhuà yíchǎncultural heritage
京劇是寶貴的文化遺產。
Beijing opera is a precious cultural heritage.
-
民間故事 mínjiān gùshifolk tale
奶奶給我講民間故事。
Grandma tells me folk tales.
-
中醫 zhōngyītraditional Chinese medicine
他對中醫很感興趣。
He is very interested in traditional Chinese medicine.
-
中藥 zhōngyàoChinese herbal medicine
這種中藥有點兒苦。
This herbal medicine is a bit bitter.
-
針灸 zhēnjiǔacupuncture and moxibustion
針灸能緩解疼痛。
Acupuncture can relieve pain.
-
茶藝 cháyìthe art of tea, Chinese tea ceremony
她正在學習茶藝。
She is studying the art of tea.
-
哲學 zhéxuéphilosophy
他在大學教中國哲學。
He teaches Chinese philosophy at a university.
-
思想 sīxiǎngthought, ideology
他的思想很有深度。
His thinking has real depth.
-
道德 dàodémorality, ethics
誠實是基本的道德。
Honesty is a basic moral value.
-
孝順 xiàoshùnfilial, to be dutiful to one's parents
他是個孝順的孩子。
He is a filial child.
-
祖先 zǔxiānancestors
我們不能忘記祖先。
We must not forget our ancestors.
-
祭祖 jìzǔto honor one's ancestors (with offerings)
清明節人們回鄉祭祖。
At Qingming, people return to their hometowns to honor their ancestors.
-
朝代 cháodàidynasty
唐朝是強大的朝代。
The Tang was a powerful dynasty.
-
文明 wénmíngcivilization; civilized
中華文明歷史悠久。
Chinese civilization has a long history.
-
悠久 yōujiǔlong-standing, age-old
茶文化有著悠久的歷史。
Tea culture has an age-old history.
-
燦爛 cànlànsplendid, brilliant
古代中國創造了燦爛的文化。
Ancient China created a splendid culture.
-
象徵 xiàngzhēngsymbol; to symbolize
龍是中華民族的象徵。
The dragon is a symbol of the Chinese nation.
-
價值觀 jiàzhíguānvalues, view of what matters
每代人的價值觀都不同。
Each generation has different values.
-
保存 bǎocúnto preserve, to keep
這座古城保存得很完整。
This ancient town is very well preserved.
-
推廣 tuīguǎngto promote, to popularize
政府在推廣傳統文化。
The government is promoting traditional culture.
-
融合 rónghéto blend, to merge
這道菜融合了南北風味。
This dish blends northern and southern flavors.
-
戲曲 xìqǔtraditional Chinese opera
中國戲曲種類很多。
There are many kinds of traditional Chinese opera.
-
相聲 xiàngshengcrosstalk (comic dialogue)
聽相聲讓人放鬆。
Listening to crosstalk helps people relax.
-
詩歌 shīgēpoetry
他從小喜歡背詩歌。
He has loved reciting poetry since childhood.
-
成語 chéngyǔchengyu (four-character idiom)
這個成語出自歷史故事。
This idiom comes from a historical story.
-
國畫 guóhuàtraditional Chinese painting
她畫的國畫獲過獎。
Her Chinese paintings have won awards.
-
瓷器 cíqìporcelain, china
中國瓷器聞名世界。
Chinese porcelain is famous throughout the world.
-
絲綢 sīchóusilk
這條絲綢圍巾真漂亮。
This silk scarf is really beautiful.
-
工藝 gōngyìcraft, workmanship
這件作品工藝精美。
The craftsmanship of this piece is exquisite.
-
建築 jiànzhùarchitecture, building
這些古代建築保存完好。
These ancient buildings are perfectly preserved.
-
宮殿 gōngdiànpalace
皇帝曾住在這座宮殿裡。
Emperors once lived in this palace.
-
春運 chūnyùnSpring Festival travel rush
春運期間火車票很緊張。
During the travel rush, train tickets are in short supply.
-
拜訪 bàifǎngto pay a (formal) visit
明天我去拜訪一位老教授。
Tomorrow I am paying a visit to an old professor.
-
招待 zhāodàito entertain, to host (guests)
主人用好茶招待客人。
The host entertained the guests with fine tea.
-
講究 jiǎngjiuto be particular about; exquisite, refined
中國人喝茶很講究。
Chinese people are very particular about how they drink tea.
-
儒家思想至今仍影響著中國人的生活。 Rújiā sīxiǎng zhìjīn réng yǐngxiǎngzhe Zhōngguórén de shēnghuó.Confucian thought still influences Chinese people's lives to this day.
-
孝順父母被認為是最重要的美德之一。 Xiàoshùn fùmǔ bèi rènwéi shì zuì zhòngyào de měidé zhī yī.Filial devotion to one's parents is considered one of the most important virtues.
-
隨著時代的發展,一些傳統習俗正在消失。 Suízhe shídài de fāzhǎn, yìxiē chuántǒng xísú zhèngzài xiāoshī.As the times change, some traditional customs are disappearing.
-
如何把傳統文化傳承下去,是一個值得思考的問題。 Rúhé bǎ chuántǒng wénhuà chuánchéng xiàqù, shì yí ge zhídé sīkǎo de wèntí.How to pass traditional culture on is a question worth reflecting on.
-
長城被列入了世界文化遺產。 Chángchéng bèi lièrùle shìjiè wénhuà yíchǎn.The Great Wall has been inscribed as a World Cultural Heritage site.
-
這些民間故事反映了人們對美好生活的嚮往。 Zhèxiē mínjiān gùshi fǎnyìngle rénmen duì měihǎo shēnghuó de xiàngwǎng.These folk tales reflect people's longing for a better life.
-
越來越多的外國人開始接受中醫治療。 Yuè lái yuè duō de wàiguórén kāishǐ jiēshòu zhōngyī zhìliáo.More and more foreigners are turning to traditional Chinese medicine for treatment.
-
中藥雖然苦,但效果不錯。 Zhōngyào suīrán kǔ, dàn xiàoguǒ búcuò.Chinese herbal medicine is bitter, but it works well.
-
在茶藝表演中,泡茶的每一步都有講究。 Zài cháyì biǎoyǎn zhōng, pào chá de měi yí bù dōu yǒu jiǎngjiu.In a tea ceremony performance, every step of brewing has its own rules.
-
紅色在中國文化中象徵著喜慶和好運。 Hóngsè zài Zhōngguó wénhuà zhōng xiàngzhēngzhe xǐqìng hé hǎoyùn.In Chinese culture, red symbolizes festivity and good fortune.
-
每個朝代都留下了自己獨特的文化。 Měi ge cháodài dōu liúxiàle zìjǐ dútè de wénhuà.Every dynasty left behind its own distinctive culture.
-
中華文明是世界上最古老的文明之一。 Zhōnghuá wénmíng shì shìjiè shang zuì gǔlǎo de wénmíng zhī yī.Chinese civilization is one of the oldest civilizations in the world.
-
為了保護古代建築,人們想了很多辦法。 Wèile bǎohù gǔdài jiànzhù, rénmen xiǎngle hěn duō bànfǎ.People have come up with many ways to protect ancient architecture.
-
春運被稱為世界上最大規模的人口流動。 Chūnyùn bèi chēngwéi shìjiè shang zuì dà guīmó de rénkǒu liúdòng.The Spring Festival travel rush is called the largest human migration in the world.
-
過年時拜訪親友,最好帶上一份禮物。 Guònián shí bàifǎng qīnyǒu, zuìhǎo dàishang yí fèn lǐwù.When visiting relatives and friends at New Year, it is best to bring a gift.
-
中國人招待客人時,總是準備一大桌菜。 Zhōngguórén zhāodài kèrén shí, zǒngshì zhǔnbèi yí dà zhuō cài.When Chinese people host guests, they always prepare a table full of dishes.
-
學習成語可以幫助我們瞭解中國文化。 Xuéxí chéngyǔ kěyǐ bāngzhù wǒmen liǎojiě Zhōngguó wénhuà.Studying idioms can help us understand Chinese culture.
-
古代的絲綢之路促進了東西方文化的交流。 Gǔdài de Sīchóu zhī Lù cùjìnle dōngxīfāng wénhuà de jiāoliú.The ancient Silk Road promoted cultural exchange between East and West.
-
這家博物館收藏了大量珍貴的瓷器。 Zhè jiā bówùguǎn shōucángle dàliàng zhēnguì de cíqì.This museum houses a large collection of precious porcelain.
-
京劇演員的每一個動作都經過長期訓練。 Jīngjù yǎnyuán de měi yí ge dòngzuò dōu jīngguò chángqī xùnliàn.Every movement of a Beijing opera performer is the result of long training.
-
相聲是一種深受歡迎的語言藝術。 Xiàngsheng shì yì zhǒng shēn shòu huānyíng de yǔyán yìshù.Crosstalk is a widely beloved verbal art form.
-
唐代的詩歌代表了中國古典文學的高峰。 Tángdài de shīgē dàibiǎole Zhōngguó gǔdiǎn wénxué de gāofēng.Tang-dynasty poetry represents the pinnacle of classical Chinese literature.
-
在正式場合,應該注意基本的禮儀。 Zài zhèngshì chǎnghé, yīnggāi zhùyì jīběn de lǐyí.On formal occasions, one should mind basic etiquette.
-
不同民族的文化在這座城市裡互相融合。 Bùtóng mínzú de wénhuà zài zhè zuò chéngshì li hùxiāng rónghé.The cultures of different ethnic groups blend together in this city.
-
許多年輕人重新對國畫和書法產生了興趣。 Xǔduō niánqīngrén chóngxīn duì guóhuà hé shūfǎ chǎnshēngle xìngqù.Many young people have taken a renewed interest in Chinese painting and calligraphy.
-
清明節祭祖表達了人們對祖先的懷念。 Qīngmíng Jié jìzǔ biǎodále rénmen duì zǔxiān de huáiniàn.Honoring ancestors at Qingming expresses people's remembrance of their forebears.
-
傳統節日提醒我們不要忘記自己的文化。 Chuántǒng jiérì tíxǐng wǒmen búyào wàngjì zìjǐ de wénhuà.Traditional festivals remind us not to forget our own culture.
-
這項傳統工藝已經傳承了五百多年。 Zhè xiàng chuántǒng gōngyì yǐjīng chuánchéngle wǔbǎi duō nián.This traditional craft has been passed down for more than five hundred years.
-
通過學習哲學,他對人生有了更深的理解。 Tōngguò xuéxí zhéxué, tā duì rénshēng yǒule gèng shēn de lǐjiě.Through studying philosophy, he gained a deeper understanding of life.
-
無論時代怎麼變化,家庭團聚永遠是春節的主題。 Wúlùn shídài zěnme biànhuà, jiātíng tuánjù yǒngyuǎn shì Chūnjié de zhǔtí.However the times may change, family reunion will always be the theme of Spring Festival.
Practice chinese culture & traditions in a real Traditional Chinese conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Traditional Chinese roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.