🇹🇼 chino tradicional · HSK 5
Cultura y tradiciones chinas en chino tradicional · HSK 5
70 palabras y frases de cultura y tradiciones chinas en chino tradicional, de nivel HSK 5. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
儒家 Rújiāconfucianismo, escuela confuciana
他研究儒家思想。
Él investiga el pensamiento confuciano.
-
孔子 KǒngzǐConfucio
孔子是偉大的思想家。
Confucio fue un gran pensador.
-
禮儀 lǐyíetiqueta, protocolo
中國自古重視禮儀。
China valora la etiqueta desde la antigüedad.
-
習俗 xísúcostumbre, usanza
各地的婚禮習俗不同。
Las costumbres nupciales varían según la región.
-
傳承 chuánchéngtransmitir (una tradición), legado
這門手藝需要有人傳承。
Este oficio necesita quien lo perpetúe.
-
文化遺產 wénhuà yíchǎnpatrimonio cultural
京劇是寶貴的文化遺產。
La ópera de Pekín es un valioso patrimonio cultural.
-
民間故事 mínjiān gùshicuento popular
奶奶給我講民間故事。
La abuela me cuenta cuentos populares.
-
中醫 zhōngyīmedicina tradicional china
他對中醫很感興趣。
Él se interesa mucho por la medicina tradicional china.
-
中藥 zhōngyàomedicina herbal china
這種中藥有點兒苦。
Esta medicina herbal es un poco amarga.
-
針灸 zhēnjiǔacupuntura y moxibustión
針灸能緩解疼痛。
La acupuntura puede aliviar el dolor.
-
茶藝 cháyìarte del té, ceremonia china del té
她正在學習茶藝。
Ella está aprendiendo el arte del té.
-
哲學 zhéxuéfilosofía
他在大學教中國哲學。
Él enseña filosofía china en la universidad.
-
思想 sīxiǎngpensamiento, ideología
他的思想很有深度。
Su pensamiento tiene mucha profundidad.
-
道德 dàodémoral, ética
誠實是基本的道德。
La honestidad es una moral básica.
-
孝順 xiàoshùntener piedad filial, ser buen hijo
他是個孝順的孩子。
Él es un hijo muy atento con sus padres.
-
祖先 zǔxiānantepasados
我們不能忘記祖先。
No debemos olvidar a nuestros antepasados.
-
祭祖 jìzǔrendir culto a los antepasados
清明節人們回鄉祭祖。
En Qingming la gente vuelve a su tierra a honrar a sus antepasados.
-
朝代 cháodàidinastía
唐朝是強大的朝代。
La Tang fue una dinastía poderosa.
-
文明 wénmíngcivilización; civilizado
中華文明歷史悠久。
La civilización china tiene una larga historia.
-
悠久 yōujiǔmilenario, de larga data
茶文化有著悠久的歷史。
La cultura del té tiene una historia milenaria.
-
燦爛 cànlànesplendoroso, brillante
古代中國創造了燦爛的文化。
La China antigua creó una cultura esplendorosa.
-
象徵 xiàngzhēngsímbolo; simbolizar
龍是中華民族的象徵。
El dragón es el símbolo de la nación china.
-
價值觀 jiàzhíguānvalores, escala de valores
每代人的價值觀都不同。
Cada generación tiene valores distintos.
-
保存 bǎocúnconservar, preservar
這座古城保存得很完整。
Esta ciudad antigua está muy bien conservada.
-
推廣 tuīguǎngpromover, difundir
政府在推廣傳統文化。
El gobierno está promoviendo la cultura tradicional.
-
融合 rónghéfusionarse, mezclarse
這道菜融合了南北風味。
Este plato fusiona sabores del norte y del sur.
-
戲曲 xìqǔópera tradicional china
中國戲曲種類很多。
Hay muchos tipos de ópera tradicional china.
-
相聲 xiàngshengxiangsheng (diálogo cómico chino)
聽相聲讓人放鬆。
Escuchar xiangsheng relaja a la gente.
-
詩歌 shīgēpoesía
他從小喜歡背詩歌。
Desde pequeño le encanta recitar poesía.
-
成語 chéngyǔchengyu (modismo de cuatro caracteres)
這個成語出自歷史故事。
Este modismo proviene de un relato histórico.
-
國畫 guóhuàpintura tradicional china
她畫的國畫獲過獎。
Sus pinturas chinas han ganado premios.
-
瓷器 cíqìporcelana
中國瓷器聞名世界。
La porcelana china es famosa en el mundo entero.
-
絲綢 sīchóuseda
這條絲綢圍巾真漂亮。
Esta bufanda de seda es preciosa.
-
工藝 gōngyìartesanía, técnica
這件作品工藝精美。
La artesanía de esta pieza es exquisita.
-
建築 jiànzhùarquitectura, edificio
這些古代建築保存完好。
Estos edificios antiguos están perfectamente conservados.
-
宮殿 gōngdiànpalacio
皇帝曾住在這座宮殿裡。
Los emperadores vivieron en este palacio.
-
春運 chūnyùngran migración del Año Nuevo chino
春運期間火車票很緊張。
Durante la gran migración, los billetes de tren escasean.
-
拜訪 bàifǎngvisitar (formalmente)
明天我去拜訪一位老教授。
Mañana voy a visitar a un viejo profesor.
-
招待 zhāodàiatender, agasajar (a invitados)
主人用好茶招待客人。
El anfitrión agasajó a los invitados con un buen té.
-
講究 jiǎngjiuser exigente con; refinado
中國人喝茶很講究。
Los chinos son muy exigentes con la forma de tomar el té.
-
儒家思想至今仍影響著中國人的生活。 Rújiā sīxiǎng zhìjīn réng yǐngxiǎngzhe Zhōngguórén de shēnghuó.El pensamiento confuciano sigue influyendo hasta hoy en la vida de los chinos.
-
孝順父母被認為是最重要的美德之一。 Xiàoshùn fùmǔ bèi rènwéi shì zuì zhòngyào de měidé zhī yī.La piedad filial se considera una de las virtudes más importantes.
-
隨著時代的發展，一些傳統習俗正在消失。 Suízhe shídài de fāzhǎn, yìxiē chuántǒng xísú zhèngzài xiāoshī.Con el avance de los tiempos, algunas costumbres tradicionales están desapareciendo.
-
如何把傳統文化傳承下去，是一個值得思考的問題。 Rúhé bǎ chuántǒng wénhuà chuánchéng xiàqù, shì yí ge zhídé sīkǎo de wèntí.Cómo transmitir la cultura tradicional es una cuestión que merece reflexión.
-
長城被列入了世界文化遺產。 Chángchéng bèi lièrùle shìjiè wénhuà yíchǎn.La Gran Muralla fue inscrita como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
-
這些民間故事反映了人們對美好生活的嚮往。 Zhèxiē mínjiān gùshi fǎnyìngle rénmen duì měihǎo shēnghuó de xiàngwǎng.Estos cuentos populares reflejan el anhelo de la gente por una vida mejor.
-
越來越多的外國人開始接受中醫治療。 Yuè lái yuè duō de wàiguórén kāishǐ jiēshòu zhōngyī zhìliáo.Cada vez más extranjeros recurren a la medicina tradicional china.
-
中藥雖然苦，但效果不錯。 Zhōngyào suīrán kǔ, dàn xiàoguǒ búcuò.La medicina herbal china es amarga, pero da buenos resultados.
-
在茶藝表演中，泡茶的每一步都有講究。 Zài cháyì biǎoyǎn zhōng, pào chá de měi yí bù dōu yǒu jiǎngjiu.En una demostración del arte del té, cada paso de la preparación tiene su norma.
-
紅色在中國文化中象徵著喜慶和好運。 Hóngsè zài Zhōngguó wénhuà zhōng xiàngzhēngzhe xǐqìng hé hǎoyùn.En la cultura china, el rojo simboliza la alegría festiva y la buena suerte.
-
每個朝代都留下了自己獨特的文化。 Měi ge cháodài dōu liúxiàle zìjǐ dútè de wénhuà.Cada dinastía dejó una cultura propia y singular.
-
中華文明是世界上最古老的文明之一。 Zhōnghuá wénmíng shì shìjiè shang zuì gǔlǎo de wénmíng zhī yī.La civilización china es una de las más antiguas del mundo.
-
為了保護古代建築，人們想了很多辦法。 Wèile bǎohù gǔdài jiànzhù, rénmen xiǎngle hěn duō bànfǎ.Para proteger la arquitectura antigua, la gente ha ideado muchos métodos.
-
春運被稱為世界上最大規模的人口流動。 Chūnyùn bèi chēngwéi shìjiè shang zuì dà guīmó de rénkǒu liúdòng.La migración del Año Nuevo chino se considera el mayor desplazamiento humano del mundo.
-
過年時拜訪親友，最好帶上一份禮物。 Guònián shí bàifǎng qīnyǒu, zuìhǎo dàishang yí fèn lǐwù.Al visitar a parientes y amigos en Año Nuevo, conviene llevar un regalo.
-
中國人招待客人時，總是準備一大桌菜。 Zhōngguórén zhāodài kèrén shí, zǒngshì zhǔnbèi yí dà zhuō cài.Cuando los chinos reciben invitados, siempre preparan una mesa llena de platos.
-
學習成語可以幫助我們瞭解中國文化。 Xuéxí chéngyǔ kěyǐ bāngzhù wǒmen liǎojiě Zhōngguó wénhuà.Aprender modismos nos ayuda a comprender la cultura china.
-
古代的絲綢之路促進了東西方文化的交流。 Gǔdài de Sīchóu zhī Lù cùjìnle dōngxīfāng wénhuà de jiāoliú.La antigua Ruta de la Seda impulsó el intercambio cultural entre Oriente y Occidente.
-
這家博物館收藏了大量珍貴的瓷器。 Zhè jiā bówùguǎn shōucángle dàliàng zhēnguì de cíqì.Este museo alberga una gran colección de porcelana valiosa.
-
京劇演員的每一個動作都經過長期訓練。 Jīngjù yǎnyuán de měi yí ge dòngzuò dōu jīngguò chángqī xùnliàn.Cada movimiento de un actor de la ópera de Pekín es fruto de un largo entrenamiento.
-
相聲是一種深受歡迎的語言藝術。 Xiàngsheng shì yì zhǒng shēn shòu huānyíng de yǔyán yìshù.El xiangsheng es un arte verbal muy querido por el público.
-
唐代的詩歌代表了中國古典文學的高峰。 Tángdài de shīgē dàibiǎole Zhōngguó gǔdiǎn wénxué de gāofēng.La poesía de la dinastía Tang representa la cumbre de la literatura clásica china.
-
在正式場合，應該注意基本的禮儀。 Zài zhèngshì chǎnghé, yīnggāi zhùyì jīběn de lǐyí.En ocasiones formales hay que cuidar la etiqueta básica.
-
不同民族的文化在這座城市裡互相融合。 Bùtóng mínzú de wénhuà zài zhè zuò chéngshì li hùxiāng rónghé.Las culturas de distintas etnias se fusionan en esta ciudad.
-
許多年輕人重新對國畫和書法產生了興趣。 Xǔduō niánqīngrén chóngxīn duì guóhuà hé shūfǎ chǎnshēngle xìngqù.Muchos jóvenes han vuelto a interesarse por la pintura china y la caligrafía.
-
清明節祭祖表達了人們對祖先的懷念。 Qīngmíng Jié jìzǔ biǎodále rénmen duì zǔxiān de huáiniàn.El culto a los antepasados en Qingming expresa la añoranza por los ancestros.
-
傳統節日提醒我們不要忘記自己的文化。 Chuántǒng jiérì tíxǐng wǒmen búyào wàngjì zìjǐ de wénhuà.Las fiestas tradicionales nos recuerdan que no debemos olvidar nuestra cultura.
-
這項傳統工藝已經傳承了五百多年。 Zhè xiàng chuántǒng gōngyì yǐjīng chuánchéngle wǔbǎi duō nián.Esta artesanía tradicional se ha transmitido durante más de quinientos años.
-
通過學習哲學，他對人生有了更深的理解。 Tōngguò xuéxí zhéxué, tā duì rénshēng yǒule gèng shēn de lǐjiě.Al estudiar filosofía, llegó a comprender la vida con más profundidad.
-
無論時代怎麼變化，家庭團聚永遠是春節的主題。 Wúlùn shídài zěnme biànhuà, jiātíng tuánjù yǒngyuǎn shì Chūnjié de zhǔtí.Por mucho que cambien los tiempos, la reunión familiar siempre será el tema del Año Nuevo chino.
Practica cultura y tradiciones chinas en una conversación real en chino tradicional
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
