🇹🇼 Traditional Chinese · HSK 5
Love & Relationships in Traditional Chinese · HSK 5
70 Traditional Chinese words and phrases for love & relationships, at HSK 5 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
戀愛 liàn'àilove, romance; romantic relationship
戀愛中的人最幸福。
People in love are the happiest.
-
婚姻 hūnyīnmarriage
他們的婚姻很幸福。
Their marriage is very happy.
-
新婚 xīnhūnnewly married
他們是新婚夫婦。
They are a newlywed couple.
-
彼此 bǐcǐeach other, one another
我們要彼此信任。
We should trust each other.
-
信任 xìnrèntrust; to trust
信任是感情的基礎。
Trust is the foundation of a relationship.
-
包容 bāoróngto be tolerant of, to accept (someone's flaws)
夫妻要學會互相包容。
A married couple must learn to be tolerant of each other.
-
夫妻 fūqīhusband and wife, married couple
他們夫妻感情很好。
That couple has a very loving relationship.
-
戀人 liànrénlover, sweetheart
他們從朋友變成了戀人。
They went from friends to lovers.
-
交往 jiāowǎngto date, to be in a relationship; to associate with
我們交往半年了。
We've been dating for half a year.
-
相處 xiāngchǔto get along (with someone)
我們相處得很愉快。
We get along very happily.
-
溝通 gōutōngto communicate; communication
有問題要及時溝通。
When there's a problem, communicate about it promptly.
-
矛盾 máodùnconflict, friction
他們之間有點兒矛盾。
There is a bit of friction between them.
-
冷靜 lěngjìngcalm, cool-headed
你先冷靜一下。
Calm down first.
-
承諾 chéngnuòpromise, commitment; to promise
他遵守了自己的承諾。
He kept his promise.
-
珍惜 zhēnxīto cherish, to treasure
要珍惜眼前的人。
Cherish the person in front of you.
-
體貼 tǐtiēconsiderate, thoughtful
她是個體貼的妻子。
She is a considerate wife.
-
陪伴 péibàncompanionship; to accompany
陪伴是最長情的告白。
Companionship is the most enduring declaration of love.
-
依靠 yīkàoto rely on; support (person one leans on)
他是我最大的依靠。
He is my greatest support.
-
心疼 xīnténgto feel sorry for, to ache for (someone)
看你這麼累,我很心疼。
It hurts me to see you so tired.
-
委屈 wěiquto feel wronged; grievance
別讓她受委屈。
Don't let her be treated unfairly.
-
失望 shīwàngdisappointed
我對他很失望。
I'm very disappointed in him.
-
魅力 mèilìcharm, charisma
她是個很有魅力的女人。
She is a very charming woman.
-
溫暖 wēnnuǎnwarm (emotionally); warmth
他的話讓我很溫暖。
His words warmed my heart.
-
擁有 yōngyǒuto have, to possess
擁有你是我的幸運。
Having you is my good fortune.
-
祝福 zhùfúblessing, good wishes; to wish well
送上我最真誠的祝福。
I offer you my most sincere good wishes.
-
責任 zérènresponsibility
結婚意味著承擔責任。
Getting married means taking on responsibility.
-
安全感 ānquángǎnsense of security
他給我滿滿的安全感。
He gives me a complete sense of security.
-
默契 mòqìtacit understanding, unspoken rapport
我們倆很有默契。
The two of us understand each other without words.
-
異地戀 yìdìliànlong-distance relationship
異地戀真的不容易。
Long-distance relationships are really not easy.
-
熱戀 rèliànto be passionately in love; honeymoon phase
他們正處於熱戀期。
They are in the honeymoon phase of their relationship.
-
未婚夫 wèihūnfūfiancé
這是我的未婚夫。
This is my fiancé.
-
新娘 xīnniángbride
新娘今天美極了。
The bride looks absolutely beautiful today.
-
新郎 xīnlánggroom
新郎正在門口迎接客人。
The groom is greeting guests at the entrance.
-
婚紗 hūnshāwedding dress
她試了好幾件婚紗。
She tried on quite a few wedding dresses.
-
蜜月 mìyuèhoneymoon
你們打算去哪兒度蜜月?
Where are you planning to go for your honeymoon?
-
婚宴 hūnyànwedding banquet
婚宴上來了很多客人。
Many guests came to the wedding banquet.
-
請帖 qǐngtiěinvitation card
我收到了他們的請帖。
I received their invitation card.
-
離婚 líhūnto divorce
他們最後還是離婚了。
In the end, they got divorced after all.
-
忠誠 zhōngchéngloyal, faithful
他對愛情很忠誠。
He is very faithful in love.
-
撒嬌 sājiāoto act cute and clingy (to someone one is close to)
她喜歡跟男朋友撒嬌。
She likes acting cute with her boyfriend.
-
婚姻需要兩個人共同努力。 Hūnyīn xūyào liǎng ge rén gòngtóng nǔlì.A marriage takes effort from both people.
-
夫妻之間最重要的是信任。 Fūqī zhījiān zuì zhòngyào de shì xìnrèn.The most important thing between husband and wife is trust.
-
遇到問題,逃避不如溝通。 Yùdào wèntí, táobì bùrú gōutōng.When problems come up, communicating beats avoiding them.
-
我們要學會包容對方的缺點。 Wǒmen yào xuéhuì bāoróng duìfāng de quēdiǎn.We must learn to accept each other's shortcomings.
-
無論發生什麼,我們都會彼此支持。 Wúlùn fāshēng shénme, wǒmen dōu huì bǐcǐ zhīchí.No matter what happens, we will support each other.
-
他向我承諾,永遠不會離開我。 Tā xiàng wǒ chéngnuò, yǒngyuǎn bú huì líkāi wǒ.He promised me he would never leave me.
-
先冷靜下來,我們好好談談。 Xiān lěngjìng xiàlái, wǒmen hǎohǎo tántan.Let's calm down first and talk this through.
-
兩個人在一起久了,難免會有矛盾。 Liǎng ge rén zài yìqǐ jiǔ le, nánmiǎn huì yǒu máodùn.When two people are together for a long time, conflicts are inevitable.
-
我會珍惜我們之間的這份感情。 Wǒ huì zhēnxī wǒmen zhījiān de zhè fèn gǎnqíng.I will cherish this bond between us.
-
他雖然話不多,但是特別體貼。 Tā suīrán huà bù duō, dànshì tèbié tǐtiē.He doesn't talk much, but he is extremely considerate.
-
謝謝你這些年的陪伴和支持。 Xièxie nǐ zhèxiē nián de péibàn hé zhīchí.Thank you for your companionship and support all these years.
-
結婚以後,兩個人要互相依靠。 Jiéhūn yǐhòu, liǎng ge rén yào hùxiāng yīkào.After marriage, the two of you should rely on each other.
-
看到她受委屈,我心疼極了。 Kàndào tā shòu wěiqu, wǒ xīnténg jí le.Seeing her treated unfairly broke my heart.
-
我不想讓愛我的人失望。 Wǒ bù xiǎng ràng ài wǒ de rén shīwàng.I don't want to disappoint the people who love me.
-
成熟穩重的男人很有魅力。 Chéngshú wěnzhòng de nánrén hěn yǒu mèilì.A mature, steady man is very attractive.
-
有你在身邊,我心裡很溫暖。 Yǒu nǐ zài shēnbiān, wǒ xīnli hěn wēnnuǎn.With you by my side, my heart feels warm.
-
婚禮上,親友們紛紛送上祝福。 Hūnlǐ shang, qīnyǒumen fēnfēn sòngshàng zhùfú.At the wedding, family and friends offered their blessings one after another.
-
婚姻不僅是愛情,更是一種責任。 Hūnyīn bùjǐn shì àiqíng, gèng shì yì zhǒng zérèn.Marriage is not only about love; it is above all a responsibility.
-
他總能給我足夠的安全感。 Tā zǒng néng gěi wǒ zúgòu de ānquángǎn.He always makes me feel completely secure.
-
老夫妻之間有一種特別的默契。 Lǎo fūqī zhījiān yǒu yì zhǒng tèbié de mòqì.Old married couples share a special unspoken understanding.
-
異地戀最需要的是信任和耐心。 Yìdìliàn zuì xūyào de shì xìnrèn hé nàixīn.What a long-distance relationship needs most is trust and patience.
-
熱戀中的人,眼裡只有對方。 Rèliàn zhōng de rén, yǎnli zhǐyǒu duìfāng.People who are madly in love only have eyes for each other.
-
我們交往一年後決定結婚。 Wǒmen jiāowǎng yì nián hòu juédìng jiéhūn.After dating for a year, we decided to get married.
-
相處越久,我越離不開你。 Xiāngchǔ yuè jiǔ, wǒ yuè líbukāi nǐ.The longer we're together, the more I can't live without you.
-
請帖上寫著婚禮的時間和地點。 Qǐngtiě shang xiězhe hūnlǐ de shíjiān hé dìdiǎn.The invitation card gives the time and place of the wedding.
-
穿上婚紗的那一刻,她感動得哭了。 Chuānshàng hūnshā de nà yíkè, tā gǎndòng de kū le.The moment she put on the wedding dress, she was moved to tears.
-
蜜月旅行,你想去什麼地方? Mìyuè lǚxíng, nǐ xiǎng qù shénme dìfang?Where would you like to go for our honeymoon?
-
感情破裂後,他們選擇了離婚。 Gǎnqíng pòliè hòu, tāmen xuǎnzé le líhūn.After their relationship broke down, they chose to divorce.
-
再好的感情,也需要用心經營。 Zài hǎo de gǎnqíng, yě xūyào yòngxīn jīngyíng.Even the best relationship needs to be nurtured with care.
-
真正的愛情經得起時間的考驗。 Zhēnzhèng de àiqíng jīngdeqǐ shíjiān de kǎoyàn.True love can stand the test of time.
Practice love & relationships in a real Traditional Chinese conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Traditional Chinese roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.