🇹🇼 chino tradicional · HSK 5
Emergencias y seguridad en chino tradicional · HSK 5
70 palabras y frases de emergencias y seguridad en chino tradicional, de nivel HSK 5. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
災害 zāihàidesastre
颱風帶來了嚴重的災害。
El tifón provocó graves desastres.
-
火災 huǒzāiincendio
這裡發生過火災。
Aquí hubo un incendio una vez.
-
洪水 hóngshuǐinundación
洪水淹沒了農田。
La inundación anegó los campos.
-
疏散 shūsànevacuar
樓裡的人很快被疏散了。
Las personas del edificio fueron evacuadas rápidamente.
-
搶救 qiǎngjiùreanimar; socorrer de urgencia
傷員正在搶救中。
Los heridos están siendo atendidos de urgencia.
-
隱患 yǐnhuànpeligro latente
要及時消除安全隱患。
Hay que eliminar a tiempo los peligros de seguridad.
-
預防 yùfángprevenir
預防比治療更重要。
Prevenir es más importante que curar.
-
措施 cuòshīmedida
政府採取了新措施。
El gobierno adoptó nuevas medidas.
-
報案 bào'àndenunciar (a la policía)
他去派出所報案了。
Fue a la comisaría a presentar una denuncia.
-
救援 jiùyuánrescate
救援隊連夜趕到了。
El equipo de rescate llegó esa misma noche.
-
撤離 chèlíevacuar; retirarse
居民已經全部撤離。
Todos los vecinos ya fueron evacuados.
-
災區 zāiqūzona del desastre
他去災區當志願者。
Fue a la zona del desastre como voluntario.
-
傷員 shāngyuánherido
傷員被送往醫院。
Los heridos fueron trasladados al hospital.
-
失蹤 shīzōngdesaparecer (una persona)
那個孩子失蹤兩天了。
Ese niño lleva dos días desaparecido.
-
現場 xiànchǎnglugar de los hechos
警察趕到了現場。
La policía acudió al lugar de los hechos.
-
犯罪 fànzuìdelito; delinquir
這是一種犯罪行為。
Esto es un acto delictivo.
-
搶劫 qiǎngjiéatraco; atracar
銀行發生了搶劫案。
Hubo un atraco en el banco.
-
受害者 shòuhàizhěvíctima
受害者已經報警了。
La víctima ya avisó a la policía.
-
線索 xiànsuǒpista
警方找到了新線索。
La policía encontró una nueva pista.
-
證據 zhèngjùprueba; evidencia
這就是最好的證據。
Esta es la mejor prueba.
-
調查 diàocháinvestigar; investigación
事故原因正在調查中。
La causa del accidente está bajo investigación.
-
警報 jǐngbàoalarma; alerta
大樓響起了火災警報。
Sonó la alarma de incendios en el edificio.
-
煙霧 yānwùhumo; humareda
樓道裡全是煙霧。
El pasillo estaba lleno de humo.
-
爆炸 bàozhàexplosión; explotar
煤氣爆炸很危險。
Las explosiones de gas son muy peligrosas.
-
洩漏 xièlòufugarse; tener una fuga
管道發生了洩漏。
Hubo una fuga en la tubería.
-
觸電 chùdiànelectrocutarse
濕手開燈容易觸電。
Encender la luz con las manos mojadas puede provocar una descarga.
-
溺水 nìshuǐahogarse
他差點溺水了。
Estuvo a punto de ahogarse.
-
急救箱 jíjiùxiāngbotiquín de primeros auxilios
急救箱放在車裡。
El botiquín está guardado en el coche.
-
包紮 bāozāvendar
護士給他包紮傷口。
La enfermera le vendó la herida.
-
消毒 xiāodúdesinfectar
先給傷口消毒。
Primero desinfecta la herida.
-
骨折 gǔzhéfractura
他的手臂骨折了。
Se fracturó el brazo.
-
昏迷 hūnmíinconsciente; coma
病人還在昏迷中。
El paciente sigue inconsciente.
-
呼吸 hūxīrespirar; respiración
深呼吸，放鬆一下。
Respira hondo y relájate.
-
恢復 huīfùrecuperarse
他恢復得很快。
Se está recuperando muy rápido.
-
保險 bǎoxiǎnseguro
你買醫療保險了嗎？
¿Ya contrataste un seguro médico?
-
賠償 péichángindemnizar
對方同意賠償損失。
La otra parte aceptó indemnizar los daños.
-
遵守 zūnshǒuacatar; respetar (normas)
人人都要遵守交通規則。
Todos deben respetar las normas de tráfico.
-
規定 guīdìngreglamento; estipular
這是公司的安全規定。
Este es el reglamento de seguridad de la empresa.
-
應急 yìngjíde emergencia
家裡要準備應急用品。
En casa hay que tener suministros de emergencia.
-
演習 yǎnxísimulacro
明天上午有消防演習。
Mañana por la mañana hay un simulacro de incendio.
-
發生地震時，請保持冷靜，迅速撤離。 fāshēng dìzhèn shí, qǐng bǎochí lěngjìng, xùnsù chèlí.En caso de terremoto, mantenga la calma y evacúe rápidamente.
-
火災發生後，消防員及時趕到現場滅火。 huǒzāi fāshēng hòu, xiāofángyuán jíshí gǎndào xiànchǎng mièhuǒ.Tras declararse el incendio, los bomberos llegaron a tiempo al lugar para apagarlo.
-
颱風給沿海地區造成了嚴重災害。 táifēng gěi yánhǎi dìqū zàochéngle yánzhòng zāihài.El tifón causó graves daños en las zonas costeras.
-
洪水沖毀了村裡的道路。 hóngshuǐ chōnghuǐle cūn li de dàolù.La inundación destruyó los caminos del pueblo.
-
請大家按照指示有序疏散。 qǐng dàjiā ànzhào zhǐshì yǒuxù shūsàn.Evacúen de forma ordenada siguiendo las indicaciones.
-
醫生正在全力搶救傷員。 yīshēng zhèngzài quánlì qiǎngjiù shāngyuán.Los médicos están haciendo todo lo posible por salvar a los heridos.
-
這棟樓存在嚴重的安全隱患。 zhè dòng lóu cúnzài yánzhòng de ānquán yǐnhuàn.Este edificio presenta graves riesgos de seguridad.
-
為了防止事故，公司採取了一系列預防措施。 wèile fángzhǐ shìgù, gōngsī cǎiqǔle yíxìliè yùfáng cuòshī.Para evitar accidentes, la empresa adoptó una serie de medidas preventivas.
-
發現財物被盜後，請立即報案。 fāxiàn cáiwù bèi dào hòu, qǐng lìjí bào'àn.Si descubre que le han robado sus pertenencias, denúncielo de inmediato.
-
救援隊正在災區尋找失蹤人員。 jiùyuán duì zhèngzài zāiqū xúnzhǎo shīzōng rényuán.Los equipos de rescate buscan a los desaparecidos en la zona del desastre.
-
警方正在調查這起搶劫案。 jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè qǐ qiǎngjié àn.La policía está investigando este caso de atraco.
-
警方已經掌握了重要證據。 jǐngfāng yǐjīng zhǎngwòle zhòngyào zhèngjù.La policía ya cuenta con pruebas importantes.
-
聽到火災警報，請立即從安全通道撤離。 tīngdào huǒzāi jǐngbào, qǐng lìjí cóng ānquán tōngdào chèlí.Al oír la alarma de incendios, evacúe de inmediato por la vía de emergencia.
-
廚房煤氣洩漏時，千萬不要開燈。 chúfáng méiqì xièlòu shí, qiānwàn búyào kāi dēng.Si hay una fuga de gas en la cocina, no enciendas la luz por ningún motivo.
-
附近的工廠發生了爆炸事故。 fùjìn de gōngchǎng fāshēngle bàozhà shìgù.Ocurrió una explosión en una fábrica cercana.
-
濕手不要碰插座，以免觸電。 shī shǒu búyào pèng chāzuò, yǐmiǎn chùdiàn.No toques los enchufes con las manos mojadas para evitar descargas.
-
夏天去河邊游泳，一定要謹防溺水。 xiàtiān qù hébiān yóuyǒng, yídìng yào jǐnfáng nìshuǐ.Al nadar en el río en verano, hay que extremar la precaución para no ahogarse.
-
家裡應該常備一個急救箱。 jiāli yīnggāi chángbèi yí ge jíjiùxiāng.En casa siempre debería haber un botiquín de primeros auxilios.
-
護士給他消了毒，把傷口包紮好了。 hùshi gěi tā xiāole dú, bǎ shāngkǒu bāozā hǎo le.La enfermera desinfectó la herida y la vendó bien.
-
他的右腿骨折了，需要住院治療。 tā de yòu tuǐ gǔzhé le, xūyào zhùyuàn zhìliáo.Tiene fractura en la pierna derecha y necesita tratamiento hospitalario.
-
病人雖然昏迷，但呼吸還很平穩。 bìngrén suīrán hūnmí, dàn hūxī hái hěn píngwěn.Aunque el paciente está inconsciente, su respiración sigue estable.
-
經過搶救，他終於恢復了意識。 jīngguò qiǎngjiù, tā zhōngyú huīfùle yìshí.Tras la reanimación, por fin recobró la conciencia.
-
出國旅行前，最好買一份旅行保險。 chūguó lǚxíng qián, zuìhǎo mǎi yí fèn lǚxíng bǎoxiǎn.Antes de viajar al extranjero, lo mejor es contratar un seguro de viaje.
-
保險公司會賠償你的損失。 bǎoxiǎn gōngsī huì péicháng nǐ de sǔnshī.La aseguradora te indemnizará por los daños.
-
工人進入工地必須遵守安全規定。 gōngrén jìnrù gōngdì bìxū zūnshǒu ānquán guīdìng.Los obreros que entren en la obra deben cumplir las normas de seguridad.
-
學校每年都組織消防演習。 xuéxiào měi nián dōu zǔzhī xiāofáng yǎnxí.La escuela organiza un simulacro de incendio cada año.
-
遇到緊急情況，請撥打應急電話。 yùdào jǐnjí qíngkuàng, qǐng bōdǎ yìngjí diànhuà.En caso de emergencia, llame al número de emergencias.
-
災害發生後，政府立即展開了救援。 zāihài fāshēng hòu, zhèngfǔ lìjí zhǎnkāile jiùyuán.Tras el desastre, el gobierno inició de inmediato las labores de rescate.
-
請勿在樓道內堆放雜物，以免影響逃生。 qǐng wù zài lóudào nèi duīfàng záwù, yǐmiǎn yǐngxiǎng táoshēng.No amontone objetos en el pasillo para no obstaculizar la evacuación.
-
安全第一，預防為主。 ānquán dì-yī, yùfáng wéi zhǔ.La seguridad es lo primero; la prevención, lo principal.
Practica emergencias y seguridad en una conversación real en chino tradicional
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
