🇫🇷 프랑스어 · B1
프랑스어의 연애와 인간관계 · B1
B1 레벨 프랑스어 연애와 인간관계 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
le sentiment lə sɑ̃timɑ̃감정
J'ai des sentiments pour toi.
저는 당신에게 감정이 있어요.
-
l'affection lafɛksjɔ̃애정
Il montre son affection tous les jours.
그는 매일 애정을 표현해요.
-
la tendresse la tɑ̃dʁɛs다정함
Elle me regarde avec tendresse.
그녀는 다정한 눈빛으로 저를 바라봐요.
-
la complicité la kɔ̃plisite각별한 유대감
Il y a une grande complicité entre eux.
두 사람 사이에는 깊은 유대감이 있어요.
-
la passion la pasjɔ̃열정
Leur passion a duré des années.
그들의 열정은 몇 년 동안 이어졌어요.
-
l'âme sœur lam sœʁ천생연분
Je crois avoir trouvé mon âme sœur.
제 천생연분을 만난 것 같아요.
-
le conjoint lə kɔ̃ʒwɛ̃배우자
Votre conjoint doit signer ici.
배우자분이 여기에 서명하셔야 해요.
-
le PACS lə paks팍스 (프랑스의 시민연대계약)
Ils ont signé un PACS l'année dernière.
그들은 작년에 팍스를 맺었어요.
-
l'alliance laljɑ̃s결혼반지
Il a oublié son alliance à la maison.
그는 결혼반지를 집에 두고 왔어요.
-
le témoin lə temwɛ̃결혼식 증인
Elle sera mon témoin à mon mariage.
그녀가 제 결혼식 증인이 될 거예요.
-
la mariée la maʁje신부
La mariée était magnifique.
신부는 정말 아름다웠어요.
-
la cérémonie la seʁemɔni예식
La cérémonie aura lieu à quinze heures.
예식은 오후 세 시에 열려요.
-
emménager ɑ̃menaʒe이사해 들어가다
Nous allons emménager ensemble en septembre.
우리는 9월에 함께 살기 시작해요.
-
s'engager sɑ̃ɡaʒe진지하게 헌신하다
Il a du mal à s'engager.
그는 진지한 관계를 맺는 걸 어려워해요.
-
le respect lə ʁɛspɛ존중
Le respect compte autant que l'amour.
존중은 사랑만큼 중요해요.
-
soutenir sutniʁ지지하다, 곁을 지키다
Elle m'a soutenu pendant cette période.
그 시기에 그녀가 저를 지지해 줬어요.
-
tenir à təniʁ a소중히 여기다
Je tiens beaucoup à toi.
저는 당신을 정말 소중하게 생각해요.
-
compter sur kɔ̃te syʁ믿고 의지하다
Tu peux compter sur moi.
저에게 기대도 돼요.
-
se confier sə kɔ̃fje속마음을 털어놓다
Elle se confie souvent à sa sœur.
그녀는 자주 언니에게 속마음을 털어놔요.
-
avouer avwe고백하다, 실토하다
Il m'a avoué la vérité hier.
그는 어제 저에게 사실을 털어놨어요.
-
séduire sedɥiʁ매혹하다
Son sourire m'a tout de suite séduit.
그녀의 미소에 바로 반했어요.
-
attirant atiʁɑ̃매력적인
Je le trouve très attirant.
저는 그가 아주 매력적이라고 생각해요.
-
charmant ʃaʁmɑ̃매력 있는
Ton ami est vraiment charmant.
당신 친구는 정말 매력 있어요.
-
flirter flœʁte썸을 타다
Elle a flirté avec lui toute la soirée.
그녀는 저녁 내내 그와 썸을 탔어요.
-
plaire plɛʁ마음에 들다
Ce garçon me plaît beaucoup.
저는 그 남자가 정말 마음에 들어요.
-
attentionné atɑ̃sjɔne자상한
Mon mari est très attentionné.
제 남편은 아주 자상해요.
-
compréhensif kɔ̃pʁeɑ̃sif이해심 있는
Sois un peu plus compréhensif avec elle.
그녀에게 조금 더 이해심을 가져 주세요.
-
égoïste eɡɔist이기적인
Je le trouve un peu égoïste.
저는 그가 좀 이기적이라고 생각해요.
-
possessif pɔsesif소유욕이 강한
Mon ex était très possessif.
제 전 남자친구는 소유욕이 아주 강했어요.
-
le caractère lə kaʁaktɛʁ성격
Nous avons des caractères très différents.
우리는 성격이 아주 달라요.
-
le malentendu lə malɑ̃tɑ̃dy오해
C'était juste un malentendu entre nous.
우리 사이의 단순한 오해였어요.
-
se réconcilier sə ʁekɔ̃silje화해하다
Ils se sont réconciliés le lendemain.
두 사람은 다음 날 화해했어요.
-
blesser blese상처를 주다
Tes mots m'ont blessée.
당신 말에 상처받았어요.
-
décevoir desəvwaʁ실망시키다
Je ne veux pas te décevoir.
당신을 실망시키고 싶지 않아요.
-
le chagrin d'amour lə ʃaɡʁɛ̃ damuʁ실연의 아픔
Elle a eu un gros chagrin d'amour.
그녀는 크게 실연의 아픔을 겪었어요.
-
souffrir sufʁiʁ괴로워하다
Il a beaucoup souffert après la rupture.
그는 이별 후에 많이 괴로워했어요.
-
l'infidélité lɛ̃fidelite외도
Elle n'a pas supporté son infidélité.
그녀는 그의 외도를 견디지 못했어요.
-
la déclaration d'amour la deklaʁasjɔ̃ damuʁ사랑 고백
Sa déclaration d'amour m'a beaucoup touchée.
그의 사랑 고백에 정말 감동했어요.
-
s'occuper de sɔkype də돌보다
Il s'occupe très bien de ses enfants.
그는 아이들을 아주 잘 돌봐요.
-
supporter sypɔʁte참다, 견디다
Je ne supporte plus ses mensonges.
그의 거짓말을 더는 못 참겠어요.
-
Je crois que nous sommes faits l'un pour l'autre. ʒə kʁwa kə nu sɔm fɛ lœ̃ puʁ lotʁ우리는 서로를 위해 태어난 것 같아요.
-
Il faut que je lui parle de mes sentiments. il fo kə ʒə lɥi paʁl də me sɑ̃timɑ̃그에게 제 감정을 이야기해야 해요.
-
J'aimerais qu'on passe plus de temps tous les deux. ʒɛməʁɛ kɔ̃ pas ply də tɑ̃ tu le dø우리 둘이서 더 많은 시간을 보내면 좋겠어요.
-
Si j'étais toi, je lui dirais la vérité. si ʒetɛ twa ʒə lɥi diʁɛ la veʁite제가 당신이라면 사실대로 말하겠어요.
-
Ça fait trois ans que nous vivons ensemble. sa fɛ tʁwa‿z‿ɑ̃ kə nu vivɔ̃‿z‿ɑ̃sɑ̃bl우리는 같이 산 지 삼 년 됐어요.
-
Nous nous sommes rencontrés grâce à des amis communs. nu nu sɔm ʁɑ̃kɔ̃tʁe ɡʁas a de‿z‿ami kɔmœ̃우리는 서로 아는 친구들 덕분에 만났어요.
-
Est-ce que tu penses qu'on peut recommencer à zéro ? ɛs kə ty pɑ̃s kɔ̃ pø ʁəkɔmɑ̃se a zeʁo우리 다시 시작할 수 있다고 생각해요?
-
Je n'accepte pas qu'il me mente. ʒə naksɛpt pa kil mə mɑ̃t그가 저에게 거짓말하는 건 받아들일 수 없어요.
-
Bien qu'ils soient très différents, ils s'entendent très bien. bjɛ̃ kil swa tʁɛ difeʁɑ̃ il sɑ̃tɑ̃d tʁɛ bjɛ̃두 사람은 아주 다르지만 사이가 정말 좋아요.
-
On s'est mis ensemble juste avant l'été. ɔ̃ sɛ mi‿z‿ɑ̃sɑ̃bl ʒyst avɑ̃ lete우리는 여름 직전에 사귀기 시작했어요.
-
Nous avons décidé de prendre un peu de recul. nu‿z‿avɔ̃ deside də pʁɑ̃dʁ œ̃ pø də ʁəkyl우리는 잠시 거리를 두기로 했어요.
-
Elle m'a avoué qu'elle était encore amoureuse de lui. ɛl ma avwe kɛl etɛ‿t‿ɑ̃kɔʁ amuʁøz də lɥi그녀는 아직 그를 사랑한다고 저에게 털어놨어요.
-
Il n'ose pas lui dire ce qu'il ressent. il noz pa lɥi diʁ sə kil ʁəsɑ̃그는 자기 마음을 그녀에게 말하지 못해요.
-
Ça ne me dérange pas qu'elle sorte avec ses amis. sa nə mə deʁɑ̃ʒ pa kɛl sɔʁt avɛk se‿z‿ami그녀가 친구들과 나가는 건 괜찮아요.
-
Ils ont fini par se séparer l'année dernière. il‿z‿ɔ̃ fini paʁ sə sepaʁe lane dɛʁnjɛʁ그들은 결국 작년에 헤어졌어요.
-
Je préférerais qu'on en parle demain. ʒə pʁefeʁəʁɛ kɔ̃‿n‿ɑ̃ paʁl dəmɛ̃그 얘기는 내일 했으면 좋겠어요.
-
Depuis qu'il est parti, elle pense sans arrêt à lui. dəpɥi kil ɛ paʁti ɛl pɑ̃s sɑ̃‿z‿aʁɛ a lɥi그가 떠난 뒤로 그녀는 그 생각만 해요.
-
Si tu tiens à elle, dis-le-lui. si ty tjɛ̃ a ɛl di lə lɥi그녀가 소중하다면 그렇게 말해요.높임 Si vous tenez à elle, dites-le-lui. si vu təne a ɛl dit lə lɥi
-
On se connaît depuis l'enfance et on est toujours aussi proches. ɔ̃ sə kɔnɛ dəpɥi lɑ̃fɑ̃s e ɔ̃‿n‿ɛ tuʒuʁ osi pʁɔʃ우리는 어릴 때부터 알고 지냈고 지금도 여전히 가까워요.
-
Il m'a demandée en mariage pendant les vacances. il ma dəmɑ̃de ɑ̃ maʁjaʒ pɑ̃dɑ̃ le vakɑ̃s휴가 중에 그가 저에게 청혼했어요.
-
J'espère que cette relation durera longtemps. ʒɛspɛʁ kə sɛt ʁəlasjɔ̃ dyʁəʁa lɔ̃tɑ̃이 관계가 오래가면 좋겠어요.
-
Toutes nos félicitations aux jeunes mariés ! tut no felisitasjɔ̃‿z‿o ʒœn maʁje신혼부부에게 축하드려요!
-
Ils vivent une relation à distance depuis deux ans. il viv yn ʁəlasjɔ̃ a distɑ̃s dəpɥi dø‿z‿ɑ̃그들은 이 년째 장거리 연애를 하고 있어요.
-
Qu'est-ce qui t'a plu chez lui ? kɛs ki ta ply ʃe lɥi그의 어떤 점이 마음에 들었어요?높임 Qu'est-ce qui vous a plu chez lui ? kɛs ki vu‿z‿a ply ʃe lɥi
-
Je n'aurais jamais dû lui mentir. ʒə noʁɛ ʒamɛ dy lɥi mɑ̃tiʁ그에게 거짓말하지 말았어야 했어요.
-
Elle a besoin de quelqu'un qui la comprenne. ɛl a bəzwɛ̃ də kɛlkœ̃ ki la kɔ̃pʁɛn그녀는 자기를 이해해 주는 사람이 필요해요.
-
Après notre dispute, je lui ai envoyé un long message. apʁɛ nɔtʁ dispyt ʒə lɥi e ɑ̃vwaje œ̃ lɔ̃ mesaʒ다툰 뒤에 저는 그에게 긴 메시지를 보냈어요.
-
Est-ce que tu crois au mariage ? ɛs kə ty kʁwa o maʁjaʒ결혼을 믿는 편이에요?높임 Est-ce que vous croyez au mariage ? ɛs kə vu kʁwaje o maʁjaʒ
-
Il vaut mieux être seul que mal accompagné. il vo mjø ɛtʁ sœl kə mal akɔ̃paɲe맞지 않는 사람과 있느니 혼자가 낫다는 말이 있어요.
-
Nous avons prévu un week-end en amoureux. nu‿z‿avɔ̃ pʁevy œ̃ wikɛnd ɑ̃‿n‿amuʁø우리는 둘만의 로맨틱한 주말을 계획했어요.
연애와 인간관계를 실제 프랑스어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.