Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · B1

Amor y relaciones en francés · B1

70 palabras y frases de amor y relaciones en francés, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. le sentiment lə sɑ̃timɑ̃
    el sentimiento

    J'ai des sentiments pour toi.

    Siento algo por ti.

  2. l'affection lafɛksjɔ̃
    el cariño

    Il montre son affection tous les jours.

    Muestra su cariño todos los días.

  3. la tendresse la tɑ̃dʁɛs
    la ternura

    Elle me regarde avec tendresse.

    Me mira con ternura.

  4. la complicité la kɔ̃plisite
    la complicidad

    Il y a une grande complicité entre eux.

    Hay mucha complicidad entre ellos.

  5. la passion la pasjɔ̃
    la pasión

    Leur passion a duré des années.

    Su pasión duró años.

  6. l'âme sœur lam sœʁ
    el alma gemela

    Je crois avoir trouvé mon âme sœur.

    Creo que he encontrado a mi alma gemela.

  7. le conjoint lə kɔ̃ʒwɛ̃
    el cónyuge

    Votre conjoint doit signer ici.

    Su cónyuge debe firmar aquí.

  8. le PACS lə paks
    el PACS (unión civil francesa)

    Ils ont signé un PACS l'année dernière.

    Firmaron un PACS el año pasado.

  9. l'alliance laljɑ̃s
    la alianza

    Il a oublié son alliance à la maison.

    Se dejó la alianza en casa.

  10. le témoin lə temwɛ̃
    el testigo (de boda)

    Elle sera mon témoin à mon mariage.

    Ella será mi testigo en mi boda.

  11. la mariée la maʁje
    la novia (en la boda)

    La mariée était magnifique.

    La novia estaba preciosa.

  12. la cérémonie la seʁemɔni
    la ceremonia

    La cérémonie aura lieu à quinze heures.

    La ceremonia tendrá lugar a las tres.

  13. emménager ɑ̃menaʒe
    mudarse (a vivir)

    Nous allons emménager ensemble en septembre.

    Nos vamos a vivir juntos en septiembre.

  14. s'engager sɑ̃ɡaʒe
    comprometerse

    Il a du mal à s'engager.

    Le cuesta comprometerse.

  15. le respect lə ʁɛspɛ
    el respeto

    Le respect compte autant que l'amour.

    El respeto cuenta tanto como el amor.

  16. soutenir sutniʁ
    apoyar

    Elle m'a soutenu pendant cette période.

    Me apoyó durante esa época.

  17. tenir à təniʁ a
    tener cariño a, apreciar

    Je tiens beaucoup à toi.

    Te tengo mucho cariño.

  18. compter sur kɔ̃te syʁ
    contar con

    Tu peux compter sur moi.

    Puedes contar conmigo.

  19. se confier sə kɔ̃fje
    confiarse, desahogarse

    Elle se confie souvent à sa sœur.

    Se confía a menudo a su hermana.

  20. avouer avwe
    confesar

    Il m'a avoué la vérité hier.

    Ayer me confesó la verdad.

  21. séduire sedɥiʁ
    seducir, conquistar

    Son sourire m'a tout de suite séduit.

    Su sonrisa me conquistó enseguida.

  22. attirant atiʁɑ̃
    atractivo

    Je le trouve très attirant.

    Me parece muy atractivo.

  23. charmant ʃaʁmɑ̃
    encantador

    Ton ami est vraiment charmant.

    Tu amigo es encantador de verdad.

  24. flirter flœʁte
    flirtear, coquetear

    Elle a flirté avec lui toute la soirée.

    Estuvo coqueteando con él toda la noche.

  25. plaire plɛʁ
    gustar

    Ce garçon me plaît beaucoup.

    Ese chico me gusta mucho.

  26. attentionné atɑ̃sjɔne
    atento, detallista

    Mon mari est très attentionné.

    Mi marido es muy atento.

  27. compréhensif kɔ̃pʁeɑ̃sif
    comprensivo

    Sois un peu plus compréhensif avec elle.

    Sé un poco más comprensivo con ella.

  28. égoïste eɡɔist
    egoísta

    Je le trouve un peu égoïste.

    Me parece un poco egoísta.

  29. possessif pɔsesif
    posesivo

    Mon ex était très possessif.

    Mi ex era muy posesivo.

  30. le caractère lə kaʁaktɛʁ
    el carácter

    Nous avons des caractères très différents.

    Tenemos caracteres muy diferentes.

  31. le malentendu lə malɑ̃tɑ̃dy
    el malentendido

    C'était juste un malentendu entre nous.

    Solo fue un malentendido entre nosotros.

  32. se réconcilier sə ʁekɔ̃silje
    reconciliarse

    Ils se sont réconciliés le lendemain.

    Se reconciliaron al día siguiente.

  33. blesser blese
    herir

    Tes mots m'ont blessée.

    Tus palabras me hirieron.

  34. décevoir desəvwaʁ
    decepcionar

    Je ne veux pas te décevoir.

    No quiero decepcionarte.

  35. le chagrin d'amour lə ʃaɡʁɛ̃ damuʁ
    el mal de amores

    Elle a eu un gros chagrin d'amour.

    Sufrió un fuerte mal de amores.

  36. souffrir sufʁiʁ
    sufrir

    Il a beaucoup souffert après la rupture.

    Sufrió mucho después de la ruptura.

  37. l'infidélité lɛ̃fidelite
    la infidelidad

    Elle n'a pas supporté son infidélité.

    No soportó su infidelidad.

  38. la déclaration d'amour la deklaʁasjɔ̃ damuʁ
    la declaración de amor

    Sa déclaration d'amour m'a beaucoup touchée.

    Su declaración de amor me emocionó mucho.

  39. s'occuper de sɔkype də
    ocuparse de, cuidar

    Il s'occupe très bien de ses enfants.

    Cuida muy bien de sus hijos.

  40. supporter sypɔʁte
    soportar, aguantar

    Je ne supporte plus ses mensonges.

    Ya no soporto sus mentiras.

  41. Je crois que nous sommes faits l'un pour l'autre. ʒə kʁwa kə nu sɔm fɛ lœ̃ puʁ lotʁ
    Creo que estamos hechos el uno para el otro.
  42. Il faut que je lui parle de mes sentiments. il fo kə ʒə lɥi paʁl də me sɑ̃timɑ̃
    Tengo que hablarle de mis sentimientos.
  43. J'aimerais qu'on passe plus de temps tous les deux. ʒɛməʁɛ kɔ̃ pas ply də tɑ̃ tu le dø
    Me gustaría que pasáramos más tiempo los dos solos.
  44. Si j'étais toi, je lui dirais la vérité. si ʒetɛ twa ʒə lɥi diʁɛ la veʁite
    Yo que tú, le diría la verdad.
  45. Ça fait trois ans que nous vivons ensemble. sa fɛ tʁwa‿z‿ɑ̃ kə nu vivɔ̃‿z‿ɑ̃sɑ̃bl
    Llevamos tres años viviendo juntos.
  46. Nous nous sommes rencontrés grâce à des amis communs. nu nu sɔm ʁɑ̃kɔ̃tʁe ɡʁas a de‿z‿ami kɔmœ̃
    Nos conocimos gracias a unos amigos en común.
  47. Est-ce que tu penses qu'on peut recommencer à zéro ? ɛs kə ty pɑ̃s kɔ̃ pø ʁəkɔmɑ̃se a zeʁo
    ¿Crees que podemos empezar de cero?
  48. Je n'accepte pas qu'il me mente. ʒə naksɛpt pa kil mə mɑ̃t
    No acepto que me mienta.
  49. Bien qu'ils soient très différents, ils s'entendent très bien. bjɛ̃ kil swa tʁɛ difeʁɑ̃ il sɑ̃tɑ̃d tʁɛ bjɛ̃
    Aunque son muy diferentes, se llevan muy bien.
  50. On s'est mis ensemble juste avant l'été. ɔ̃ sɛ mi‿z‿ɑ̃sɑ̃bl ʒyst avɑ̃ lete
    Empezamos a salir justo antes del verano.
  51. Nous avons décidé de prendre un peu de recul. nu‿z‿avɔ̃ deside də pʁɑ̃dʁ œ̃ pø də ʁəkyl
    Hemos decidido tomar un poco de distancia.
  52. Elle m'a avoué qu'elle était encore amoureuse de lui. ɛl ma avwe kɛl etɛ‿t‿ɑ̃kɔʁ amuʁøz də lɥi
    Me confesó que seguía enamorada de él.
  53. Il n'ose pas lui dire ce qu'il ressent. il noz pa lɥi diʁ sə kil ʁəsɑ̃
    No se atreve a decirle lo que siente.
  54. Ça ne me dérange pas qu'elle sorte avec ses amis. sa nə mə deʁɑ̃ʒ pa kɛl sɔʁt avɛk se‿z‿ami
    No me molesta que salga con sus amigos.
  55. Ils ont fini par se séparer l'année dernière. il‿z‿ɔ̃ fini paʁ sə sepaʁe lane dɛʁnjɛʁ
    Acabaron separándose el año pasado.
  56. Je préférerais qu'on en parle demain. ʒə pʁefeʁəʁɛ kɔ̃‿n‿ɑ̃ paʁl dəmɛ̃
    Preferiría que habláramos de eso mañana.
  57. Depuis qu'il est parti, elle pense sans arrêt à lui. dəpɥi kil ɛ paʁti ɛl pɑ̃s sɑ̃‿z‿aʁɛ a lɥi
    Desde que se fue, ella piensa en él sin parar.
  58. Si tu tiens à elle, dis-le-lui. si ty tjɛ̃ a ɛl di lə lɥi
    Si te importa, díselo.
    formal Si vous tenez à elle, dites-le-lui. si vu təne a ɛl dit lə lɥi
  59. On se connaît depuis l'enfance et on est toujours aussi proches. ɔ̃ sə kɔnɛ dəpɥi lɑ̃fɑ̃s e ɔ̃‿n‿ɛ tuʒuʁ osi pʁɔʃ
    Nos conocemos desde la infancia y seguimos igual de unidos.
  60. Il m'a demandée en mariage pendant les vacances. il ma dəmɑ̃de ɑ̃ maʁjaʒ pɑ̃dɑ̃ le vakɑ̃s
    Me pidió matrimonio durante las vacaciones.
  61. J'espère que cette relation durera longtemps. ʒɛspɛʁ kə sɛt ʁəlasjɔ̃ dyʁəʁa lɔ̃tɑ̃
    Espero que esta relación dure mucho tiempo.
  62. Toutes nos félicitations aux jeunes mariés ! tut no felisitasjɔ̃‿z‿o ʒœn maʁje
    ¡Muchas felicidades a los recién casados!
  63. Ils vivent une relation à distance depuis deux ans. il viv yn ʁəlasjɔ̃ a distɑ̃s dəpɥi dø‿z‿ɑ̃
    Llevan dos años en una relación a distancia.
  64. Qu'est-ce qui t'a plu chez lui ? kɛs ki ta ply ʃe lɥi
    ¿Qué te gustó de él?
    formal Qu'est-ce qui vous a plu chez lui ? kɛs ki vu‿z‿a ply ʃe lɥi
  65. Je n'aurais jamais dû lui mentir. ʒə noʁɛ ʒamɛ dy lɥi mɑ̃tiʁ
    Nunca debí mentirle.
  66. Elle a besoin de quelqu'un qui la comprenne. ɛl a bəzwɛ̃ də kɛlkœ̃ ki la kɔ̃pʁɛn
    Necesita a alguien que la entienda.
  67. Après notre dispute, je lui ai envoyé un long message. apʁɛ nɔtʁ dispyt ʒə lɥi e ɑ̃vwaje œ̃ lɔ̃ mesaʒ
    Después de nuestra discusión, le envié un mensaje largo.
  68. Est-ce que tu crois au mariage ? ɛs kə ty kʁwa o maʁjaʒ
    ¿Crees en el matrimonio?
    formal Est-ce que vous croyez au mariage ? ɛs kə vu kʁwaje o maʁjaʒ
  69. Il vaut mieux être seul que mal accompagné. il vo mjø ɛtʁ sœl kə mal akɔ̃paɲe
    Más vale solo que mal acompañado.
  70. Nous avons prévu un week-end en amoureux. nu‿z‿avɔ̃ pʁevy œ̃ wikɛnd ɑ̃‿n‿amuʁø
    Hemos planeado un fin de semana romántico.

Practica amor y relaciones en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Amor y relaciones en otros niveles