Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 프랑스어 · B1

프랑스어의 응급 상황과 안전 · B1

B1 레벨 프랑스어 응급 상황과 안전 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. le secouriste lə səkuʁist
    구조대원

    Un secouriste s'occupe déjà de la victime.

    구조대원이 이미 부상자를 돌보고 있어요.

  2. la gendarmerie la ʒɑ̃daʁməʁi
    장다르므리 (프랑스 시골 지역 담당 경찰)

    En zone rurale, on s'adresse à la gendarmerie.

    시골에서는 장다르므리에 신고해요.

  3. l'agression laɡʁesjɔ̃
    폭행, 습격

    Il a été victime d'une agression dans la rue.

    그는 길에서 폭행을 당했어요.

  4. agresser aɡʁese
    폭행하다

    Un homme l'a agressée hier soir.

    어젯밤에 한 남자가 그녀를 폭행했어요.

  5. menacer mənase
    위협하다

    Le voleur nous a menacés avec un couteau.

    도둑이 칼로 우리를 위협했어요.

  6. se méfier sə mefje
    경계하다, 조심하다

    Méfiez-vous des faux policiers.

    가짜 경찰을 조심하세요.

  7. signaler siɲale
    신고하다

    Il faut signaler ce colis abandonné.

    이 방치된 짐을 신고해야 해요.

  8. la caméra de surveillance la kameʁa də syʁvɛjɑ̃s
    감시 카메라

    Une caméra de surveillance a filmé la scène.

    감시 카메라가 현장을 찍었어요.

  9. l'agent de sécurité laʒɑ̃ də sekyʁite
    경비원

    Adressez-vous à l'agent de sécurité à l'entrée.

    입구에 있는 경비원에게 말씀하세요.

  10. l'amende lamɑ̃d
    벌금

    Il a payé une amende de cent cinquante euros.

    그는 150유로의 벌금을 냈어요.

  11. l'excès de vitesse lɛksɛ də vitɛs
    과속

    La police l'a arrêté pour excès de vitesse.

    경찰이 과속으로 그를 세웠어요.

  12. le piéton lə pjetɔ̃
    보행자

    Les piétons doivent traverser au passage piéton.

    보행자는 횡단보도로 건너야 해요.

  13. le constat amiable lə kɔ̃sta amjabl
    사고 합의 확인서 (양측이 함께 작성)

    Nous avons rempli un constat amiable.

    우리는 사고 확인서를 작성했어요.

  14. les dégâts le deɡɑ
    피해

    Les dégâts sont importants, mais personne n'est blessé.

    피해는 크지만 다친 사람은 없어요.

  15. le dépannage lə depanaʒ
    고장 수리 출동 서비스

    J'attends le dépannage depuis une heure.

    한 시간째 고장 수리 출동을 기다리고 있어요.

  16. le gilet de sauvetage lə ʒilɛ də sovtaʒ
    구명조끼

    Mettez votre gilet de sauvetage avant de monter.

    타기 전에 구명조끼를 입으세요.

  17. se noyer sə nwaje
    물에 빠져 죽다

    Un enfant a failli se noyer dans la piscine.

    한 아이가 수영장에서 빠져 죽을 뻔했어요.

  18. le maître-nageur lə mɛtʁə naʒœʁ
    수영 안전요원

    Le maître-nageur surveille la plage.

    안전요원이 해변을 지켜보고 있어요.

  19. la trousse de secours la tʁus də səkuʁ
    구급상자

    Il y a une trousse de secours dans la voiture.

    차에 구급상자가 있어요.

  20. le brancard lə bʁɑ̃kaʁ
    들것

    Les pompiers l'ont emmené sur un brancard.

    소방관들이 들것으로 그를 옮겼어요.

  21. le malaise lə malɛz
    실신, 어지럼 발작

    Une passagère a fait un malaise dans le train.

    한 여성 승객이 기차에서 쓰러졌어요.

  22. la crise cardiaque la kʁiz kaʁdjak
    심장 마비

    Mon voisin a fait une crise cardiaque.

    이웃이 심장 마비를 일으켰어요.

  23. inconscient ɛ̃kɔ̃sjɑ̃
    의식이 없는

    Le blessé est inconscient, mais il respire.

    부상자는 의식이 없지만 숨은 쉬고 있어요.

  24. le vertige lə vɛʁtiʒ
    현기증

    J'ai des vertiges quand je me lève.

    일어설 때 어지러워요.

  25. la fracture la fʁaktyʁ
    골절

    La radio montre une fracture du poignet.

    엑스레이에 손목 골절이 보여요.

  26. l'entorse lɑ̃tɔʁs
    염좌, 삠

    Je me suis fait une entorse à la cheville.

    발목을 삐었어요.

  27. l'intoxication alimentaire lɛ̃tɔksikasjɔ̃ alimɑ̃tɛʁ
    식중독

    Elle a eu une intoxication alimentaire au restaurant.

    그녀는 식당에서 식중독에 걸렸어요.

  28. soigner swaɲe
    치료하다, 돌보다

    Le médecin l'a soigné toute la nuit.

    의사가 밤새 그를 돌봤어요.

  29. guérir ɡeʁiʁ
    낫다, 낫게 하다

    Sa jambe guérira en quelques semaines.

    다리는 몇 주 후에 나을 거예요.

  30. la carte Vitale la kaʁt vital
    카르트 비탈 (프랑스 건강보험 카드)

    N'oubliez pas votre carte Vitale à la pharmacie.

    약국에서 건강보험 카드를 잊지 마세요.

  31. l'alerte lalɛʁt
    경보 발령 (기기인 alarme와 구별)

    L'alerte a été donnée vers minuit.

    경보는 자정쯤에 발령됐어요.

  32. la consigne de sécurité la kɔ̃siɲ də sekyʁite
    안전 수칙

    Lisez bien les consignes de sécurité.

    안전 수칙을 잘 읽으세요.

  33. la catastrophe la katastʁɔf
    재난

    La région se remet lentement de la catastrophe.

    그 지역은 재난에서 천천히 회복하고 있어요.

  34. la canicule la kanikyl
    폭염

    Pendant la canicule, buvez beaucoup d'eau.

    폭염 동안에는 물을 많이 드세요.

  35. l'orage lɔʁaʒ
    뇌우

    Un orage violent approche de la côte.

    강한 뇌우가 해안으로 다가오고 있어요.

  36. la foudre la fudʁ
    벼락

    La foudre est tombée sur un arbre.

    나무에 벼락이 떨어졌어요.

  37. le feu de forêt lə fø də fɔʁɛ
    산불

    Un feu de forêt s'est déclaré près du village.

    마을 근처에서 산불이 났어요.

  38. paniquer panike
    당황하다

    Surtout, ne paniquez pas et suivez-moi.

    무엇보다 당황하지 말고 저를 따라오세요.

  39. prudent pʁydɑ̃
    신중한, 조심스러운

    Sois prudent, la route est verglacée.

    조심해, 길이 얼었어.

  40. secourir səkuʁiʁ
    구조하다

    Les pompiers ont secouru deux personnes.

    소방관들이 두 사람을 구조했어요.

  41. Il faut que vous appeliez le 112 immédiatement. il fo kə vu‿z‿apəlje lə sɑ̃ duz imedjatmɑ̃
    지금 바로 112에 전화하셔야 해요.
  42. Si j'étais vous, je porterais plainte tout de suite. si ʒetɛ vu ʒə pɔʁtəʁɛ plɛ̃t tu d sɥit
    저라면 바로 신고하겠어요.
  43. Pourriez-vous me dire où se trouve le poste de secours ? puʁje vu mə diʁ u sə tʁuv lə pɔst də səkuʁ
    구호소가 어디에 있는지 알려 주시겠어요?
  44. Dès que l'alarme s'est déclenchée, nous sommes sortis dans le calme. dɛ kə lalaʁm sɛ deklɑ̃ʃe nu sɔm sɔʁti dɑ̃ lə kalm
    경보가 울리자마자 우리는 침착하게 나갔어요.
  45. J'ai l'impression qu'il a fait un malaise. ʒe lɛ̃pʁɛsjɔ̃ kil a fɛ œ̃ malɛz
    그분이 쓰러진 것 같아요.
  46. Bien qu'il soit conscient, il ne répond pas à mes questions. bjɛ̃ kil swa kɔ̃sjɑ̃ il nə ʁepɔ̃ pa a me kɛstjɔ̃
    의식은 있지만 제 질문에 대답하지 않아요.
  47. On m'a agressé dans le parking, mais je n'ai rien. ɔ̃ ma aɡʁese dɑ̃ lə paʁkiŋ mɛ ʒə ne ʁjɛ̃
    주차장에서 폭행을 당했지만 다치지는 않았어요.
  48. Je voudrais déclarer la perte de mes papiers. ʒə vudʁɛ deklaʁe la pɛʁt də me papje
    신분증 분실 신고를 하고 싶어요.
  49. Est-ce que vous pourriez me prêter votre téléphone ? C'est une urgence. ɛs kə vu puʁje mə pʁɛte vɔtʁ telefɔn sɛ‿t‿yn yʁʒɑ̃s
    전화 좀 빌려주시겠어요? 응급 상황이에요.
  50. En cas d'orage, éloignez-vous des arbres. ɑ̃ ka dɔʁaʒ elwaɲe vu de‿z‿aʁbʁ
    뇌우가 칠 때는 나무에서 멀어지세요.
  51. Le médecin m'a conseillé de me reposer pendant une semaine. lə medsɛ̃ ma kɔ̃seje də mə ʁəpoze pɑ̃dɑ̃ yn səmɛn
    의사가 일주일 쉬라고 했어요.
  52. J'ai photographié les dégâts pour l'assurance. ʒe fɔtɔɡʁafje le deɡɑ puʁ lasyʁɑ̃s
    보험사에 내려고 피해를 사진으로 찍었어요.
  53. Il vaut mieux que tu restes assis quelques minutes. il vo mjø kə ty ʁɛst asi kɛlk minyt
    몇 분 동안 앉아 있는 게 좋겠어.
    높임 Il vaut mieux que vous restiez assis quelques minutes. il vo mjø kə vu ʁɛstje asi kɛlk minyt
  54. Depuis l'accident, il a peur de conduire la nuit. dəpɥi laksidɑ̃ il a pœʁ də kɔ̃dɥiʁ la nɥi
    사고 이후로 그는 밤에 운전하는 걸 무서워해요.
  55. Les pompiers sont intervenus en moins de dix minutes. le pɔ̃pje sɔ̃‿t‿ɛ̃tɛʁvəny ɑ̃ mwɛ̃ də di minyt
    소방대가 10분도 안 되어 출동했어요.
  56. Tant que la fumée n'est pas partie, on ne peut pas entrer. tɑ̃ kə la fyme nɛ pa paʁti ɔ̃ n pø pa ɑ̃tʁe
    연기가 빠지기 전에는 들어갈 수 없어요.
  57. Y a-t-il un défibrillateur dans le bâtiment ? ja til œ̃ defibʁijatœʁ dɑ̃ lə batimɑ̃
    건물 안에 제세동기가 있나요?
  58. J'ai composé le 15 et on m'a posé beaucoup de questions. ʒe kɔ̃poze lə kɛ̃z e ɔ̃ ma poze boku d kɛstjɔ̃
    15번에 전화했더니 질문을 많이 받았어요.
  59. Le quartier a été évacué à cause d'une fuite de gaz. lə kaʁtje a ete evakɥe a koz dyn fɥit də ɡaz
    가스 누출 때문에 그 동네가 대피했어요.
  60. Si vous voyez quelque chose de suspect, signalez-le tout de suite. si vu vwaje kɛlkə ʃoz də syspɛ siɲale lə tu d sɥit
    수상한 것을 보면 바로 신고하세요.
  61. Je ne devrais pas laisser mon sac ouvert dans le métro. ʒə nə dəvʁɛ pa lɛse mɔ̃ sak uvɛʁ dɑ̃ lə metʁo
    지하철에서 가방을 열어 두면 안 되겠어요.
  62. Ma voisine s'est cassé la jambe en glissant sur le verglas. ma vwazin sɛ kase la ʒɑ̃b ɑ̃ ɡlisɑ̃ syʁ lə vɛʁɡla
    이웃 아주머니가 빙판에서 미끄러져 다리가 부러졌어요.
  63. Pendant la canicule, il faut vérifier que les personnes âgées vont bien. pɑ̃dɑ̃ la kanikyl il fo veʁifje kə le pɛʁsɔn aʒe vɔ̃ bjɛ̃
    폭염 동안에는 어르신들이 괜찮은지 확인해야 해요.
  64. Combien de temps faut-il attendre aux urgences ? kɔ̃bjɛ̃ də tɑ̃ fo til atɑ̃dʁ o‿z‿yʁʒɑ̃s
    응급실에서 얼마나 기다려야 해요?
  65. Elle a été soignée sur place, puis transportée à l'hôpital. ɛl a ete swaɲe syʁ plas pɥi tʁɑ̃spɔʁte a lɔpital
    그녀는 현장에서 치료받은 뒤 병원으로 옮겨졌어요.
  66. Ne touchez pas à la victime avant l'arrivée des secours. nə tuʃe pa a la viktim avɑ̃ laʁive de səkuʁ
    구조대가 도착하기 전에는 부상자를 만지지 마세요.
  67. Envoie-moi un message quand tu seras rentré. ɑ̃vwa mwa œ̃ mesaʒ kɑ̃ ty səʁa ʁɑ̃tʁe
    집에 도착하면 메시지 보내 줘.
    높임 Envoyez-moi un message quand vous serez rentré. ɑ̃vwaje mwa œ̃ mesaʒ kɑ̃ vu səʁe ʁɑ̃tʁe
  68. L'autoroute est fermée à cause d'un accident grave. lotoʁut ɛ fɛʁme a koz dœ̃‿n‿aksidɑ̃ ɡʁav
    심각한 사고 때문에 고속도로가 통제됐어요.
  69. Je préfère prendre un taxi : il vaut mieux être prudent le soir. ʒə pʁefɛʁ pʁɑ̃dʁ œ̃ taksi il vo mjø ɛtʁ pʁydɑ̃ lə swaʁ
    택시를 타는 게 낫겠어요. 밤에는 조심하는 게 좋으니까요.
  70. Heureusement, les secours sont arrivés avant que le feu se propage. øʁøzmɑ̃ le səkuʁ sɔ̃‿t‿aʁive avɑ̃ kə lə fø sə pʁɔpaʒ
    다행히 불이 번지기 전에 구조대가 도착했어요.

응급 상황과 안전를 실제 프랑스어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 응급 상황과 안전