🇫🇷 French · B1
Emergencies & Safety in French · B1
70 French words and phrases for emergencies & safety, at B1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
le secouriste lə səkuʁistfirst-aider, rescue worker
Un secouriste s'occupe déjà de la victime.
A first-aider is already looking after the victim.
-
la gendarmerie la ʒɑ̃daʁməʁigendarmerie (the police force covering small towns and rural France)
En zone rurale, on s'adresse à la gendarmerie.
In rural areas, you go to the gendarmerie.
-
l'agression laɡʁesjɔ̃assault, mugging (f.)
Il a été victime d'une agression dans la rue.
He was the victim of an assault in the street.
-
agresser aɡʁeseto attack, to mug (someone)
Un homme l'a agressée hier soir.
A man attacked her last night.
-
menacer mənaseto threaten (menacer de + inf.)
Le voleur nous a menacés avec un couteau.
The thief threatened us with a knife.
-
se méfier sə mefjeto be wary, to watch out for (aux. être; se méfier de)
Méfiez-vous des faux policiers.
Watch out for fake police officers.
-
signaler siɲaleto report, to flag (something to the authorities)
Il faut signaler ce colis abandonné.
This abandoned package needs to be reported.
-
la caméra de surveillance la kameʁa də syʁvɛjɑ̃sCCTV camera
Une caméra de surveillance a filmé la scène.
A CCTV camera filmed the scene.
-
l'agent de sécurité laʒɑ̃ də sekyʁitesecurity guard (m.)
Adressez-vous à l'agent de sécurité à l'entrée.
Speak to the security guard at the entrance.
-
l'amende lamɑ̃dfine (f.)
Il a payé une amende de cent cinquante euros.
He paid a hundred-and-fifty-euro fine.
-
l'excès de vitesse lɛksɛ də vitɛsspeeding (m.)
La police l'a arrêté pour excès de vitesse.
The police stopped him for speeding.
-
le piéton lə pjetɔ̃pedestrian
Les piétons doivent traverser au passage piéton.
Pedestrians must cross at the crossing.
-
le constat amiable lə kɔ̃sta amjabljoint accident report form (filled in by both drivers in France)
Nous avons rempli un constat amiable.
We filled in a joint accident report.
-
les dégâts le deɡɑdamage (m. pl.)
Les dégâts sont importants, mais personne n'est blessé.
The damage is considerable, but nobody is hurt.
-
le dépannage lə depanaʒroadside assistance, breakdown callout
J'attends le dépannage depuis une heure.
I've been waiting for roadside assistance for an hour.
-
le gilet de sauvetage lə ʒilɛ də sovtaʒlife jacket
Mettez votre gilet de sauvetage avant de monter.
Put your life jacket on before boarding.
-
se noyer sə nwajeto drown (aux. être)
Un enfant a failli se noyer dans la piscine.
A child nearly drowned in the pool.
-
le maître-nageur lə mɛtʁə naʒœʁlifeguard, pool attendant
Le maître-nageur surveille la plage.
The lifeguard is watching the beach.
-
la trousse de secours la tʁus də səkuʁfirst aid kit
Il y a une trousse de secours dans la voiture.
There's a first aid kit in the car.
-
le brancard lə bʁɑ̃kaʁstretcher
Les pompiers l'ont emmené sur un brancard.
The firefighters carried him out on a stretcher.
-
le malaise lə malɛzblackout, fainting spell (faire un malaise)
Une passagère a fait un malaise dans le train.
A woman passenger fainted on the train.
-
la crise cardiaque la kʁiz kaʁdjakheart attack
Mon voisin a fait une crise cardiaque.
My neighbour had a heart attack.
-
inconscient ɛ̃kɔ̃sjɑ̃unconscious (f. inconsciente)
Le blessé est inconscient, mais il respire.
The injured man is unconscious, but he's breathing.
-
le vertige lə vɛʁtiʒdizziness (avoir des vertiges = to feel dizzy)
J'ai des vertiges quand je me lève.
I feel dizzy when I stand up.
-
la fracture la fʁaktyʁfracture, broken bone
La radio montre une fracture du poignet.
The X-ray shows a fractured wrist.
-
l'entorse lɑ̃tɔʁssprain (f.)
Je me suis fait une entorse à la cheville.
I sprained my ankle.
-
l'intoxication alimentaire lɛ̃tɔksikasjɔ̃ alimɑ̃tɛʁfood poisoning (f.)
Elle a eu une intoxication alimentaire au restaurant.
She got food poisoning at the restaurant.
-
soigner swaɲeto treat, to look after (a patient)
Le médecin l'a soigné toute la nuit.
The doctor looked after him all night.
-
guérir ɡeʁiʁto heal, to get better (guérir de)
Sa jambe guérira en quelques semaines.
Her leg will heal in a few weeks.
-
la carte Vitale la kaʁt vitalCarte Vitale, the French health insurance card
N'oubliez pas votre carte Vitale à la pharmacie.
Don't forget your health card at the pharmacy.
-
l'alerte lalɛʁtalert, warning (f.; the warning raised, unlike l'alarme the device)
L'alerte a été donnée vers minuit.
The alert was raised around midnight.
-
la consigne de sécurité la kɔ̃siɲ də sekyʁitesafety instruction (usually plural: les consignes)
Lisez bien les consignes de sécurité.
Read the safety instructions carefully.
-
la catastrophe la katastʁɔfdisaster
La région se remet lentement de la catastrophe.
The region is slowly recovering from the disaster.
-
la canicule la kanikylheatwave
Pendant la canicule, buvez beaucoup d'eau.
During the heatwave, drink plenty of water.
-
l'orage lɔʁaʒthunderstorm (m.)
Un orage violent approche de la côte.
A violent thunderstorm is approaching the coast.
-
la foudre la fudʁlightning (the bolt that strikes)
La foudre est tombée sur un arbre.
Lightning struck a tree.
-
le feu de forêt lə fø də fɔʁɛforest fire, wildfire
Un feu de forêt s'est déclaré près du village.
A wildfire broke out near the village.
-
paniquer paniketo panic
Surtout, ne paniquez pas et suivez-moi.
Above all, don't panic and follow me.
-
prudent pʁydɑ̃careful, cautious (f. prudente)
Sois prudent, la route est verglacée.
Be careful, the road is icy.
-
secourir səkuʁiʁto rescue, to come to the aid of
Les pompiers ont secouru deux personnes.
The firefighters rescued two people.
-
Il faut que vous appeliez le 112 immédiatement. il fo kə vu‿z‿apəlje lə sɑ̃ duz imedjatmɑ̃You must call 112 right away.
-
Si j'étais vous, je porterais plainte tout de suite. si ʒetɛ vu ʒə pɔʁtəʁɛ plɛ̃t tu d sɥitIf I were you, I'd file a complaint right away.
-
Pourriez-vous me dire où se trouve le poste de secours ? puʁje vu mə diʁ u sə tʁuv lə pɔst də səkuʁCould you tell me where the first aid post is?
-
Dès que l'alarme s'est déclenchée, nous sommes sortis dans le calme. dɛ kə lalaʁm sɛ deklɑ̃ʃe nu sɔm sɔʁti dɑ̃ lə kalmAs soon as the alarm went off, we left calmly.
-
J'ai l'impression qu'il a fait un malaise. ʒe lɛ̃pʁɛsjɔ̃ kil a fɛ œ̃ malɛzI think he's fainted.
-
Bien qu'il soit conscient, il ne répond pas à mes questions. bjɛ̃ kil swa kɔ̃sjɑ̃ il nə ʁepɔ̃ pa a me kɛstjɔ̃Even though he's conscious, he isn't answering my questions.
-
On m'a agressé dans le parking, mais je n'ai rien. ɔ̃ ma aɡʁese dɑ̃ lə paʁkiŋ mɛ ʒə ne ʁjɛ̃I was mugged in the car park, but I'm unhurt.
-
Je voudrais déclarer la perte de mes papiers. ʒə vudʁɛ deklaʁe la pɛʁt də me papjeI'd like to report the loss of my ID documents.
-
Est-ce que vous pourriez me prêter votre téléphone ? C'est une urgence. ɛs kə vu puʁje mə pʁɛte vɔtʁ telefɔn sɛ‿t‿yn yʁʒɑ̃sCould you lend me your phone? It's an emergency.
-
En cas d'orage, éloignez-vous des arbres. ɑ̃ ka dɔʁaʒ elwaɲe vu de‿z‿aʁbʁIn case of a thunderstorm, move away from the trees.
-
Le médecin m'a conseillé de me reposer pendant une semaine. lə medsɛ̃ ma kɔ̃seje də mə ʁəpoze pɑ̃dɑ̃ yn səmɛnThe doctor advised me to rest for a week.
-
J'ai photographié les dégâts pour l'assurance. ʒe fɔtɔɡʁafje le deɡɑ puʁ lasyʁɑ̃sI photographed the damage for the insurance company.
-
Il vaut mieux que tu restes assis quelques minutes. il vo mjø kə ty ʁɛst asi kɛlk minytYou'd better stay sitting down for a few minutes.polite Il vaut mieux que vous restiez assis quelques minutes. il vo mjø kə vu ʁɛstje asi kɛlk minyt
-
Depuis l'accident, il a peur de conduire la nuit. dəpɥi laksidɑ̃ il a pœʁ də kɔ̃dɥiʁ la nɥiSince the accident, he's been afraid of driving at night.
-
Les pompiers sont intervenus en moins de dix minutes. le pɔ̃pje sɔ̃‿t‿ɛ̃tɛʁvəny ɑ̃ mwɛ̃ də di minytThe firefighters responded in less than ten minutes.
-
Tant que la fumée n'est pas partie, on ne peut pas entrer. tɑ̃ kə la fyme nɛ pa paʁti ɔ̃ n pø pa ɑ̃tʁeAs long as the smoke hasn't cleared, we can't go in.
-
Y a-t-il un défibrillateur dans le bâtiment ? ja til œ̃ defibʁijatœʁ dɑ̃ lə batimɑ̃Is there a defibrillator in the building?
-
J'ai composé le 15 et on m'a posé beaucoup de questions. ʒe kɔ̃poze lə kɛ̃z e ɔ̃ ma poze boku d kɛstjɔ̃I dialled 15 and they asked me a lot of questions.
-
Le quartier a été évacué à cause d'une fuite de gaz. lə kaʁtje a ete evakɥe a koz dyn fɥit də ɡazThe neighbourhood was evacuated because of a gas leak.
-
Si vous voyez quelque chose de suspect, signalez-le tout de suite. si vu vwaje kɛlkə ʃoz də syspɛ siɲale lə tu d sɥitIf you see anything suspicious, report it immediately.
-
Je ne devrais pas laisser mon sac ouvert dans le métro. ʒə nə dəvʁɛ pa lɛse mɔ̃ sak uvɛʁ dɑ̃ lə metʁoI shouldn't leave my bag open on the metro.
-
Ma voisine s'est cassé la jambe en glissant sur le verglas. ma vwazin sɛ kase la ʒɑ̃b ɑ̃ ɡlisɑ̃ syʁ lə vɛʁɡlaMy neighbour broke her leg slipping on the ice.
-
Pendant la canicule, il faut vérifier que les personnes âgées vont bien. pɑ̃dɑ̃ la kanikyl il fo veʁifje kə le pɛʁsɔn aʒe vɔ̃ bjɛ̃During a heatwave, you have to check that elderly people are all right.
-
Combien de temps faut-il attendre aux urgences ? kɔ̃bjɛ̃ də tɑ̃ fo til atɑ̃dʁ o‿z‿yʁʒɑ̃sHow long is the wait in the emergency room?
-
Elle a été soignée sur place, puis transportée à l'hôpital. ɛl a ete swaɲe syʁ plas pɥi tʁɑ̃spɔʁte a lɔpitalShe was treated on the spot, then taken to hospital.
-
Ne touchez pas à la victime avant l'arrivée des secours. nə tuʃe pa a la viktim avɑ̃ laʁive de səkuʁDon't move the casualty before the emergency services arrive.
-
Envoie-moi un message quand tu seras rentré. ɑ̃vwa mwa œ̃ mesaʒ kɑ̃ ty səʁa ʁɑ̃tʁeText me when you get home.polite Envoyez-moi un message quand vous serez rentré. ɑ̃vwaje mwa œ̃ mesaʒ kɑ̃ vu səʁe ʁɑ̃tʁe
-
L'autoroute est fermée à cause d'un accident grave. lotoʁut ɛ fɛʁme a koz dœ̃‿n‿aksidɑ̃ ɡʁavThe motorway is closed because of a serious accident.
-
Je préfère prendre un taxi : il vaut mieux être prudent le soir. ʒə pʁefɛʁ pʁɑ̃dʁ œ̃ taksi il vo mjø ɛtʁ pʁydɑ̃ lə swaʁI'd rather take a taxi: it's better to be careful at night.
-
Heureusement, les secours sont arrivés avant que le feu se propage. øʁøzmɑ̃ le səkuʁ sɔ̃‿t‿aʁive avɑ̃ kə lə fø sə pʁɔpaʒLuckily, the emergency services arrived before the fire spread.
Practice emergencies & safety in a real French conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a French roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.