Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 French · C1

Emergencies & Safety in French · C1

70 French words and phrases for emergencies & safety, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. le péril lə peʁil
    peril, grave danger (au péril de sa vie = at the risk of one's life)

    Les sauveteurs sont intervenus au péril de leur vie.

    The rescuers went in at the risk of their own lives.

  2. l'ampleur lɑ̃plœʁ
    scale, extent (f.)

    On mesure mal encore l'ampleur des dégâts.

    The extent of the damage is still hard to gauge.

  3. le rescapé lə ʁɛskape
    survivor (of an accident or a disaster)

    Les rescapés ont été hébergés au gymnase.

    The survivors were put up in the sports hall.

  4. les intempéries le‿z‿ɛ̃tɑ̃peʁi
    bad weather, adverse weather (f. pl.)

    Le chantier est arrêté à cause des intempéries.

    Work on the site has stopped because of the bad weather.

  5. le glissement de terrain lə ɡlismɑ̃ də tɛʁɛ̃
    landslide

    Un glissement de terrain a coupé la route de montagne.

    A landslide has cut off the mountain road.

  6. l'avalanche lavalɑ̃ʃ
    avalanche (f.)

    Une avalanche s'est déclenchée au-dessus du refuge.

    An avalanche was set off above the mountain hut.

  7. le naufrage lə nofʁaʒ
    shipwreck, sinking

    Tous les passagers ont survécu au naufrage.

    All the passengers survived the sinking.

  8. la déflagration la deflaɡʁasjɔ̃
    blast, explosion

    La déflagration a soufflé les vitres du quartier.

    The blast blew out windows across the neighbourhood.

  9. le mouvement de foule lə muvmɑ̃ də ful
    crowd surge, crowd crush

    Un mouvement de foule a fait plusieurs blessés.

    A crowd surge left several people injured.

  10. le fléau lə fleo
    scourge, blight (a widespread social evil)

    L'alcool au volant reste un véritable fléau.

    Drink-driving is still a real scourge.

  11. la faille de sécurité la faj də sekyʁite
    security flaw, security breach

    Une faille de sécurité a permis l'intrusion.

    A security flaw made the break-in possible.

  12. le dispositif de secours lə dispozitif də səkuʁ
    emergency response operation, rescue set-up

    Un important dispositif de secours a été déployé.

    A large emergency response was deployed.

  13. les renforts le ʁɑ̃fɔʁ
    backup, reinforcements (m. pl.)

    Les pompiers ont demandé des renforts.

    The firefighters called for backup.

  14. le point de rassemblement lə pwɛ̃ də ʁasɑ̃bləmɑ̃
    assembly point (where to gather after evacuating)

    Rejoignez le point de rassemblement sur le parking.

    Make your way to the assembly point in the car park.

  15. la main courante la mɛ̃ kuʁɑ̃t
    police log entry (déposer une main courante = to record an incident without pressing charges)

    J'ai déposé une main courante au commissariat.

    I had the incident logged at the police station.

  16. le préjudice lə pʁeʒydis
    harm, loss suffered (subir un préjudice)

    La victime a subi un préjudice considérable.

    The victim suffered considerable harm.

  17. l'imprudence lɛ̃pʁydɑ̃s
    recklessness, a careless act (f.)

    Cet incendie est dû à une simple imprudence.

    This fire was caused by nothing more than carelessness.

  18. la non-assistance à personne en danger la nɔ̃‿n‿asistɑ̃s a pɛʁsɔn ɑ̃ dɑ̃ʒe
    failure to assist a person in danger (f.; a criminal offence in France)

    Il risque des poursuites pour non-assistance à personne en danger.

    He faces prosecution for failing to help a person in danger.

  19. le décès lə desɛ
    death, passing (formal, administrative register)

    La famille a été prévenue du décès dans la nuit.

    The family was informed of the death during the night.

  20. le traumatisme lə tʁomatism
    trauma (physical or psychological)

    Les enfants sont suivis pour un traumatisme psychologique.

    The children are getting follow-up care for psychological trauma.

  21. l'accalmie lakalmi
    lull, respite (f.)

    Profitez de l'accalmie pour quitter la zone.

    Take advantage of the lull to leave the area.

  22. le plan Vigipirate lə plɑ̃ viʒipiʁat
    Vigipirate, France's standing national security alert plan

    Le plan Vigipirate a été renforcé dans les gares.

    The Vigipirate security plan has been stepped up in stations.

  23. l'infraction lɛ̃fʁaksjɔ̃
    offence, breach of the law (f.)

    Il a été verbalisé pour une infraction au code de la route.

    He was booked for a traffic offence.

  24. l'ivresse livʁɛs
    drunkenness (f.; conduite en état d'ivresse = drink-driving)

    Il conduisait en état d'ivresse manifeste.

    He was driving visibly drunk.

  25. endiguer ɑ̃diɡe
    to stem, to curb (a spread)

    Les autorités peinent à endiguer la propagation du feu.

    The authorities are struggling to stop the fire spreading.

  26. circonscrire siʁkɔ̃skʁiʁ
    to contain, to bring within bounds (typically a fire)

    L'incendie a été circonscrit vers minuit.

    The fire was contained around midnight.

  27. sécuriser sekyʁize
    to secure, to make safe (a place, a site)

    Les gendarmes ont sécurisé les abords du site.

    The gendarmes secured the area around the site.

  28. se ressaisir sə ʁəsɛziʁ
    to pull oneself together (aux. être)

    Elle s'est vite ressaisie et a donné l'alerte.

    She quickly pulled herself together and raised the alarm.

  29. déplorer deplɔʁe
    to report with regret, to lament (on déplore trois blessés)

    On déplore trois blessés graves.

    Sadly, three people are seriously injured.

  30. prêter main-forte pʁɛte mɛ̃ fɔʁt
    to lend a hand, to back up (prêter main-forte à)

    Des bénévoles sont venus prêter main-forte aux secours.

    Volunteers came to lend the rescue teams a hand.

  31. mettre en garde mɛtʁ ɑ̃ ɡaʁd
    to warn (mettre en garde contre)

    La préfecture met en garde contre les baignades sauvages.

    The prefecture is warning against swimming outside supervised areas.

  32. rapatrier ʁapatʁije
    to repatriate, to bring home (especially an injured traveller)

    Le blessé a été rapatrié par avion sanitaire.

    The injured man was flown home by air ambulance.

  33. inflammable ɛ̃flamabl
    flammable (careful: it means easily set alight, not fireproof)

    Ne stockez pas de produits inflammables près de la chaudière.

    Don't store flammable products near the boiler.

  34. l'échapper belle leʃape bɛl
    to have a narrow escape (idiom, usually: on l'a échappé belle)

    Franchement, on l'a échappé belle !

    Honestly, that was a close call!

  35. prendre ses jambes à son cou pʁɑ̃dʁ se ʒɑ̃b a sɔ̃ ku
    to take to one's heels, to leg it (idiom)

    En voyant le chien, il a pris ses jambes à son cou.

    When he saw the dog, he took to his heels.

  36. se faire du mauvais sang sə fɛʁ dy movɛ sɑ̃
    to worry oneself sick (idiom, colloquial)

    Ne te fais pas de mauvais sang, elle est bien rentrée.

    Don't worry yourself sick, she got home fine.

  37. être sur le qui-vive ɛtʁ syʁ lə ki viv
    to be on the alert, to be on edge (idiom)

    Depuis l'alerte, tout le quartier est sur le qui-vive.

    Since the warning, the whole neighbourhood has been on edge.

  38. indemne ɛ̃dɛmn
    unharmed, unscathed

    Le conducteur est sorti indemne de sa voiture.

    The driver got out of his car unharmed.

  39. bénin benɛ̃
    minor, mild (f. bénigne; the opposite of grave)

    Rassurez-vous, la blessure est bénigne.

    Don't worry, the injury is only minor.

  40. imminent iminɑ̃
    imminent (f. imminente)

    Une évacuation est imminente.

    An evacuation is imminent.

  41. Nous vous prions de vous conformer aux consignes des équipes de secours. nu vu pʁijɔ̃ də vu kɔ̃fɔʁme o kɔ̃siɲ de‿z‿ekip də səkuʁ
    Please comply with the instructions given by the rescue teams.
  42. Il a fallu que les pompiers découpent la carrosserie pour dégager le conducteur. il a faly kə le pɔ̃pje dekup la kaʁɔsʁi puʁ deɡaʒe lə kɔ̃dyktœʁ
    The firefighters had to cut open the bodywork to free the driver.
  43. À aucun moment nous n'avons su ce qui se passait à l'étage. a okœ̃ mɔmɑ̃ nu navɔ̃ sy sə ki sə pasɛ a letaʒ
    At no point did we know what was happening upstairs.
  44. Quoi qu'il arrive, ne retournez jamais dans un bâtiment en flammes. kwa kil aʁiv nə ʁətuʁne ʒamɛ dɑ̃‿z‿œ̃ batimɑ̃ ɑ̃ flam
    Whatever happens, never go back into a burning building.
  45. Encore faut-il que les secours puissent accéder au village. ɑ̃kɔʁ fo til kə le səkuʁ pɥis aksede o vilaʒ
    That said, the rescue teams still have to be able to reach the village.
  46. C'est en tentant de sauver son chien qu'elle a perdu la vie. sɛ‿t‿ɑ̃ tɑ̃tɑ̃ də sove sɔ̃ ʃjɛ̃ kɛl a pɛʁdy la vi
    It was while trying to save her dog that she lost her life.
  47. Le préfet a appelé la population à la plus grande prudence. lə pʁefɛ a aple la pɔpylasjɔ̃ a la ply ɡʁɑ̃d pʁydɑ̃s
    The prefect has urged the public to be extremely careful.
  48. On a beau multiplier les contrôles, certains continuent de rouler sans permis. ɔ̃‿n‿a bo myltiplije le kɔ̃tʁol sɛʁtɛ̃ kɔ̃tinɥ də ʁule sɑ̃ pɛʁmi
    No matter how many checks are made, some people still drive without a licence.
  49. Je me suis retrouvé nez à nez avec le cambrioleur dans le couloir. ʒə mə sɥi ʁətʁuve ne a ne avɛk lə kɑ̃bʁijɔlœʁ dɑ̃ lə kulwaʁ
    I came face to face with the burglar in the hallway (m.; retrouvée if you're female).
  50. Un accident est vite arrivé, il suffit d'un instant d'inattention. œ̃‿n‿aksidɑ̃ ɛ vit aʁive il syfi dœ̃‿n‿ɛ̃stɑ̃ dinatɑ̃sjɔ̃
    Accidents happen fast; a moment's inattention is all it takes.
  51. Le service des urgences est saturé depuis le début de l'épidémie. lə sɛʁvis de‿z‿yʁʒɑ̃s ɛ satyʁe dəpɥi lə deby də lepidemi
    The emergency department has been overwhelmed since the epidemic began.
  52. Nul ne peut ignorer les risques liés à ce type d'installation. nyl nə pø iɲɔʁe le ʁisk lje a sə tip dɛ̃stalasjɔ̃
    Nobody can claim to be unaware of the risks of this kind of installation.
  53. L'avion a évité la collision de justesse. lavjɔ̃ a evite la kɔlizjɔ̃ də ʒystɛs
    The plane narrowly avoided the collision.
  54. Auriez-vous l'amabilité de prévenir la sécurité de l'immeuble ? oʁje vu lamabilite də pʁevniʁ la sekyʁite də limœbl
    Would you be so kind as to alert the building's security?
  55. Toute la famille est saine et sauve, c'est l'essentiel. tut la famij ɛ sɛn e sov sɛ lesɑ̃sjɛl
    The whole family is safe and sound; that's what matters.
  56. Il aurait suffi d'un extincteur pour éviter le pire. il oʁɛ syfi dœ̃‿n‿ɛkstɛ̃ktœʁ puʁ evite lə piʁ
    A single fire extinguisher would have been enough to prevent the worst.
  57. On ignore encore ce qui a déclenché l'explosion. ɔ̃‿n‿iɲɔʁ ɑ̃kɔʁ sə ki a deklɑ̃ʃe lɛksplozjɔ̃
    It's still unknown what set off the explosion.
  58. Les autorités appellent à ne pas encombrer les lignes d'urgence. le‿z‿otɔʁite apɛl a nə pa ɑ̃kɔ̃bʁe le liɲ dyʁʒɑ̃s
    The authorities are asking people not to tie up the emergency lines.
  59. Je tiens à ce que chacun sache où couper l'électricité. ʒə tjɛ̃‿z‿a sə kə ʃakœ̃ saʃ u kupe lelɛktʁisite
    I want everyone to know where to switch off the electricity.
  60. Quitte à passer pour un paranoïaque, je vérifie toujours les issues. kit a pase puʁ œ̃ paʁanɔjak ʒə veʁifi tuʒuʁ le‿z‿isy
    Even at the risk of looking paranoid, I always check where the exits are.
  61. Ce n'est pas passé loin ! sə nɛ pa pase lwɛ̃
    That was close! (colloquial)
  62. Dès lors que l'alerte est levée, vous pouvez regagner vos bureaux. dɛ lɔʁ kə lalɛʁt ɛ ləve vu puve ʁəɡaɲe vo byʁo
    Once the alert has been lifted, you may go back to your offices.
  63. Elle a fait preuve d'un courage remarquable en portant secours aux passagers. ɛl a fɛ pʁœv dœ̃ kuʁaʒ ʁəmaʁkabl ɑ̃ pɔʁtɑ̃ səkuʁ o pasaʒe
    She showed remarkable courage in going to the passengers' aid.
  64. Fais-toi examiner, ne serait-ce que par précaution. fɛ twa ɛɡzamine nə səʁɛ sə kə paʁ pʁekosjɔ̃
    Get yourself checked over, if only as a precaution.
    polite Faites-vous examiner, ne serait-ce que par précaution. fɛt vu‿z‿ɛɡzamine nə səʁɛ sə kə paʁ pʁekosjɔ̃
  65. Le moindre retard aurait pu lui coûter la vie. lə mwɛ̃dʁ ʁətaʁ oʁɛ py lɥi kute la vi
    The slightest delay could have cost him his life.
  66. À la moindre fumée suspecte, appelez le 18 sans hésiter. a la mwɛ̃dʁ fyme syspɛkt aple lə dizɥit sɑ̃‿z‿ezite
    At the first sign of suspicious smoke, call 18 without hesitating.
  67. Il s'est porté volontaire pour rester auprès des blessés. il sɛ pɔʁte vɔlɔ̃tɛʁ puʁ ʁɛste opʁɛ de blese
    He volunteered to stay with the injured.
  68. Ne prends aucun risque inutile : attends que la voie soit dégagée. nə pʁɑ̃‿z‿okœ̃ ʁisk inytil atɑ̃ kə la vwa swa deɡaʒe
    Don't take any unnecessary risks: wait until the way is clear.
    polite Ne prenez aucun risque inutile : attendez que la voie soit dégagée. nə pʁəne‿z‿okœ̃ ʁisk inytil atɑ̃de kə la vwa swa deɡaʒe
  69. Face à l'ampleur du sinistre, l'État a débloqué une aide d'urgence. fas a lɑ̃plœʁ dy sinistʁ leta a deblɔke yn ɛd dyʁʒɑ̃s
    Faced with the scale of the disaster, the State released emergency funding.
  70. Personne n'est à l'abri d'un coup dur, autant s'y préparer. pɛʁsɔn nɛ‿t‿a labʁi dœ̃ ku dyʁ otɑ̃ si pʁepaʁe
    Nobody is safe from a hard knock, so we may as well be ready for it.

Practice emergencies & safety in a real French conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a French roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

Emergencies & Safety at other levels